What is the translation of " SEPARATE DATA " in Slovenian?

• ločene podatke
• ločene podatkovne
• ločevanje podatkov
• ločenih podatkov

Examples of using Separate data in English and their translations into Slovenian

Ways to separate data and logic.
Načini za ločevanje podatkov in logika.

Are there divisions or groups that need to maintain separate data?
Ali obstajajo oddelki ali skupine, ki morajo imeti ločene podatke?

A hard disk drive into separate data areas known as partitions.
Trdega diska v ločena podatkovna območja, imenovana particije.

This is a software to backup your entire hard disk or separate data.
To je programska oprema za varnostno kopiranje celotnega trdega diska ali ločenih podatkov.

If your application has separate data and logic files, you can package them separately.
Če program ločene podatke in logika datotek, jih lahko paket jih ločeno.

The true values of the target attribute are else provided by a separate data stream.
Vrednosti ciljne spremenljivke so predstavljene z ločenim podatkovnim tokom.

If your application has separate data and logic files, you can package them separately.
Če ima vaša aplikacije ločene podatkovne datoteke in datoteke logike, jih lahko zapakirate ločeno.

A table with rows and columns is a very orderly and clear way to separate data into digestible pieces.
Tabela z vrsticami in stolpci je zelo urejen in jasen način za ločevanje podatkov v prebavljive koščke.

This interconnectivity between separate data centers enables them to work together, share resources and/or pass workloads between one another.
Ta medsebojna povezanost med ločenimi podatkovnimi centri jim omogoča, da delajo skupaj, delijo vire in/ ali prenašajo delovne obremenitve med seboj.

For example, values in a State field are transposed as column headings and each becomes a separate data series.
Na primer vrednosti v polju»Država« so pretvorjene v glave stolpcev in vsaka postane ločena podatkovna serija.

The system can be configured to automatically generate a separate data prepared in advance only for reporting and analysis.
Sistem je lahko nastavljen tako, da avtomatsko ustvari vnaprej ločene podatke pripravljene samo za poročanje in analizo.

By bundling radio-frequency(RF) energy on the same line with an electric current, data can be transmitted without the need for a separate data line.
Z združevanjem radiofrekvence na isti liniji z električnim tokom, se lahko podatki brez problema posredujejo po ločeni podatkovni liniji.

Topology connecting these separate data centers can be a mesh or a hub or a spoke, which will be automatically determined during Federation deployment.
Topologija, ki povezuje te ločene podatkovne centre, je lahko mesh ali hub ali spoke, kar se bo samodejno določilo med izvajanjem federacije.

Alternatively, you could package the application to make it easier to install, or deploy separate data and logic components.
Pa lahko paket programa za preprostejši namestitev ali uvedite ločene podatke in logika komponente.

One way to separate data and logic is by using the Access Database command(on the Database Tools tab, in the Database Tools group).
En način za ločevanje podatkov in logika je z ukazom Accessove zbirke podatkov(na zavihku Orodja za zbirke podatkov v skupini Orodja za zbirke podatkov)..

The particulate y value of 137(cell B9) and the daily rainfall x value of 1.9(cell A9) are displayed as separate data points in the line chart.
Vrednost delcev y, ki znaša 137(celica B9), in vrednost dnevnih padavin x, ki znaša 1,9(celica A9), sta prikazani kot posamezni podatkovni točki na črtnem grafikonu.

The United States Bureau of Labor Statistics does not keep separate data on restroom attendants, but they can be grouped with locker room, coat room and dressing room attendants.
Urad za statistiko dela Združenih držav Amerike ne vodi ločenih podatkov o spremstvu počitnic, vendar jih je mogoče razvrstiti v garderobo, garderobo in garderobo.

Final legal acts were approved in December 2013, amending the transparency guidelines requiring all state-owned enterprises, as of 2014, to provide separate data for commercial and non-commercial functions in their annual reports.
Končni pravni akti so bili sprejeti decembra 2013 in so spremenili smernice o preglednosti, ki od vseh podjetij v državni lasti zahtevajo, da od leta 2014 naprej v svojih letnih poročilih zagotavljajo ločene podatke za komercialne in nekomercialne dejavnosti.

In addition, separate data is reported for sole proprietors/ unincorporated partnerships as part of households, but only in respect of new business for« other purposes».
Dodatno se poročajo ločeni podatki za samostojne podjetnike posameznike/ neinkorporirana partnerstva kot del gospodinjstev, toda samo v zvezi z novimi posli za« druge namene».

In a line chart, however, the same daily rainfall and particulate values are displayed as two separate data points, which are evenly distributed along the horizontal axis.
Na črtnem grafikonu pa so enake vrednosti dnevnih padavin in delcev prikazane kot dve ločeni podatkovni točki, ki sta enakomerno porazdeljeni vzdolž vodoravne osi.

Another way to separate data management and application logic is by using a database server program(such as Microsoft SQL Server) for data management, and Access for application logic.
Drug način za ločevanje podatkov upravljanje in uporaba logike je tako, da uporabite program za strežnik zbirke podatkov(na primer Microsoft SQL Server) za upravljanje podatkov in dostopa za prijavo logiko.

The tool includes a step-by-step search and recovery wizard, can create backup copies of entire volumes and separate data folders, supports automatic recognition of raster image formats.
Orodje vključuje čarovnika po korakih za iskanje in obnovitev, lahko ustvari varnostne kopije celotnih količin in ločenih podatkovnih map, podpira samodejno prepoznavanje formatov rastrske slike.

To see a separate data marker for sales in the North region minus a transportation cost of 8 percent, you could create a calculated item in the Region field with a formula such as=North-(North* 8%).
Če si želite ogledati ločeno podatkovno oznako za prodaje v severnem območju, od katerih odštejete 8 odstotkov za stroške prevoza, lahko ustvarite izračunani element v polju»Območje« s formulo, kot je =Sever-(Sever* 8%).

Per voyage" exemption relies also on the condition that it is not necessary to clearly distinguish and separate data on a"per voyage" basis(so as to avoid covering data from journeys outside the scope e.g.:between two non EU ports of call).
Oprostitev„po posamezni plovbi“ se nanaša tudi na pogoj, da ni treba jasno razlikovati in ločevati podatkov po posameznih plovbah(tako ne bodo zajeti podatki s potovanj zunaj področja uporabe, npr. med dvema pristaniščema postanka zunaj EU).

The NCBs shall transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or, if they are unable to compile separate data, they shall transmit combined data for the institutional subsectors S. 123+ S. 124.
NCB prenesejo ločene podatke za institucionalna podsektorja S. 123 in S. 124 ali, kadar ne morejo pripraviti ločenih podatkov, združene podatke za institucionalna podsektorja S. 123+ S. 124.

Given that credit institutions and other professional cash handlers have to immediately hand over to the competent national authority suspect banknotes and counterfeits and NCBs are able to generate statistics themselves, it is not currently considered necessary to gather separate data on the number of suspect banknotes and/ or counterfeits that have been detected when processing banknotes for recycling purposes from credit institutions and other professional cash handlers.
Ker morajo kreditne institucije in drugi profesionalni uporabniki gotovine takoj predati sumljive bankovce in ponaredke pristojnim nacionalnim organom in ker lahko nacionalne centralne banke same pripravijo statistične podatke, trenutno ravno tako ni potrebno, da bi kreditne institucije in profesionalni uporabniki gotovine zbirali posebne podatke o številu sumljivih bankovcev in/ ali ponaredkov, ki so bili odkriti med obdelavo bankovcev za namen recikliranja.

If your application has separate data and logic components, and you use the Access 2007 Developer Extensions to package your application, you may want to manually install the Access 2007 data files in the appropriate location, such as a file server.
Če uporabljate Access 2007 razširitve za razvijalce za paket programa in programa je ločene podatke in logika komponente, želite ročno namesti Access 2007 podatkovne datoteke v ustrezno mesto, na primer datotečni strežnik.

All servers of Trading Fx VPS are located in four geographically separate Data Centres- London, New York, Amsterdam and Frankfurt, specifically picked for Ultra Low Latency and access to the world's major brokers and liquidity providers.
Vsi strežniki Trgovanje Fx VPS se nahajajo v štirih geografsko ločenih podatkov centrov- Londonu, New Yorku, Amsterdamu in Frankfurtu, še posebej izbran za Ultra nizka latenca in dostop do glavnih svetovnih borznih posrednikov in vzdrževalce likvidnosti.

Pursuant to Article 2.1, the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or, if they are unable to compile separate data, they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123+ S. 124.
V skladu s členom 2( 1) NCB prenesejo ločene podatke za institucionalna podsektorja S. 123 in S. 124 ali, kadar ne morejo pripraviti ločenih podatkov, združene podatke za institucionalna podsektorja S. 123+ S. 124.

Cisco SD-WAN is a cloud-first architecture, separating data and control planes.
Cisco SD-WAN je arhitektura v oblaku, ki ločuje podatke in nadzor prek Cisco vManage konzole.