What is the translation of " THE PERSONAL DATA PROCESSING " in Slovenian?

• obdelave osebnih podatkov
• obdelavo osebnih podatkov
• obdelava osebnih podatkov
• obdelavi osebnih podatkov

Examples of using The personal data processing in English and their translations into Slovenian

Legal bases for the personal data processing.
Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov.

The personal data processing time is unlimited.
Trajanje obdelave osebnih podatkov je neomejeno.

Revocation of consent to the personal data processing.
Preklic soglasja za obdelavo osebnih podatkov.

You think that the personal data processing performed by us no longer complies with generally binding regulations.
Domnevate, da obdelava osebnih podatkov, ki jo izvajamo, ni več v skladu s splošno zavezujočimi pravnimi predpisi.

Doesn't have a contract regarding the personal data processing.
Nima sklenjene pogodbe o obdelavi osebnih podatkov.

As a part of the personal data processing, you have the following rights:.
V okviru obdelave osebnih podatkov imate naslednje pravice:.

The erasure will not be carried out if the personal data processing is necessary:.
Izbris se ne izvede, če je obdelava osebnih podatkov potrebna:.

Regarding the personal data processing of direct mail, you can object to the processing at any time by notifying us.
Obdelavi osebnih podatkov za namene neposredne pošte, lahko kadarkoli ugovarjate tako, da nas o tem obvestite.

The right to limit the personal data processing.
IV pravica do omejitve obdelave.

The personal data processing principles do not apply to anonymised data as it is no longer personal data..
Načela obdelave osebnih podatkov za anonimne podatke ne veljajo, saj niso več osebni podatki..

(i) the purpose of the personal data processing; and.
(b) namene za obdelavo osebnih podatkov; in.

When the personal data processing is based on our legal interest, your right to erasure depends on the original purpose and base for personal data processing.
Kadar temelji obdelava podatkov na našem zakonitem interesu, je vaša pravica do izbrisa odvisna od izvirnega namena in podlage za obdelavo podatkov..

The erasure will not be carried out if the personal data processing is necessary:.
Izbrisa ne bomo izvedli, če je obdelava osebnih podatkov potrebna:.

A complain concerning the personal data processing can be submitted to the Information Commissioner of the Republic of Slovenia.
Pritožbo na obdelavo osebnih podatkov lahko vložite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.

This privacy statement provides you comprehensive information about the personal data processing activities conducted by KONE.
V tej izjavi o zasebnosti so izčrpne informacije o dejavnostih obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja KONE.

The granting of the consent to the personal data processing by the provider is voluntary and the user has the right to withdraw such consent.
Dodelitev privolitve ponudniku za obdelavo osebnih podatkov je prostovoljna in ima uporabnik pravico umakniti takšno privolitev.

Because pseudonymise data is still personal data, the processing of pseudonymise data should comply with the Personal Data Processing principles.
Ker so psevdonimizirani podatki še vedno osebni podatki, mora biti obdelava psevdonimiranih podatkov v skladu z načeli obdelave osebnih podatkov.

Information about the personal data processing is available here.
Informacije o obdelavi osebnih podatkov so dostopne tu.

(hereinafter referred to as“ŠKODA AUTO“)- provide information on the personal data processing and your rights related thereto.
Dokumenta 332(v nadaljevanju»družba ŠKODA AUTO«)- zagotavljamo informacije o obdelavi osebnih podatkov in vaših pravicah, povezanih s to obdelavo..

Checks that the personal data processing activities of the Management Authority of the SIS II are carried out in accordance with the law that regulates the SIS II.
Spremlja, da so dejavnosti obdelave osebnih podatkov organa za upravljanje centralnega SIS II izvedene v skladu s pravom, ki opredeljuje SIS II.

In the introductory provision no. 4 it states that the personal data processing should be designed in manner as to serve the people.
V uvodni določbi 4 je zapisano, da bi morala biti obdelava osebnih podatkov oblikovana tako, da služi ljudem.

If the personal data processing is based on KONE's legitimate interest, data subject may object such processing based on a specific individual circumstance.
Če obdelava osebnih podatkov temelji na utemeljenem interesu družbe KONE, lahko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, tej obdelavi oporeka na podlagi posameznih okoliščin.

(hereinafter referred to as“company ŠKODA AUTO“)- provide information on the personal data processing and your rights related to this processing..
Dokumenta 332(v nadaljevanju»družba ŠKODA AUTO«)- zagotavljamo informacije o obdelavi osebnih podatkov in vaših pravicah, povezanih s to obdelavo..

Below are the legal grounds for the personal data processing carried out by the Museo in the fulfilment of its aims and objectives, according to the type of data processing:..
V nadaljevanju so pravni razlogi za obdelavo osebnih podatkov, ki jih Moderna galerija izvaja pri izpolnjevanju svojih ciljev glede na vrsto obdelave podatkov:..

The individual has the right to file a complaint with the supervising authority if they think that the personal data processing violates the regulations about personal data protection.
Posameznik ima pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu, če meni, da obdelava osebnih podatkov krši določila s področja varstva osebnih podatkov..

The European Data Protection Supervisor checks that the personal data processing activities of the Management Authority are carried out in accordance with this Regulation.
Evropski nadzornik za varstvo podatkov spremlja, da so dejavnosti obdelave osebnih podatkov organa za upravljanje izvedene v skladu s to uredbo.

Blocking of personal data- temporary suspension of the personal data processing(except where processing is required to clarify personal data);.
Blokiranje osebnih podatkov- začasno prenehanje obdelave osebnih podatkov(razen, če je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov);.