What is the translation of " COMMIT ACTS " in Spanish?

• cometen actos
• incurran en actos
• cometan actos
• cometer actos
• cometa actos

Examples of using Commit acts in English and their translations into Spanish

Commit acts.
Comete actos.

Adoption of legislation concerning the removal from the family home of those who commit acts of domestic violence;
Aprobación de la ley relativa a la expulsión del autor de actos de violencia del domicilio común.

Commit acts of terrorism or provide support to terrorism.
Cometer actos de terrorismo o apoyar el terrorismo;

Everywhere, people prepare to either barricade themselves indoors or commit acts of violence.
En todas partes, las personas se preparan para atrincherarse en el interior de sus hogares o cometer actos de violencia.

Commit acts of terrorism or provide support to terrorism;
Cometer actos de terrorismo o prestar apoyo al terrorismo;

It was difficult to imagine that ordinary individuals could commit acts of nuclear terrorism without the support of States.
Es difícil imaginar que una persona cualquiera pueda cometer actos de terrorismo nuclear sin el apoyo de un Estado.

Don't commit acts of vandalism when protesting your rights.
No cometerás actos vandálicos cuando manifiestes tus derechos.

Under the Portuguese constitutional system, the State cannot commit acts that detract from civil and political rights.
El ordenamiento constitucional portugués no permite al Estado cometer actos que menoscaben los derechos civiles y políticos.

This can be achieved through effective measures to eliminate corruption, and applying the full force of the law against those who commit acts of corruption.
Esto se puede lograr mediante medidas eficaces para eliminar la corrupción, y aplicar la plena fuerza de la ley contra quienes cometan actos de corrupción.

The United Nations Charter tells us that dialogue with those who commit acts of terror is possible only if those acts are suspendedhalted.
La Carta de las Naciones Unidas nos enseña que para dialogar con quienes cometen hechos de terror, es esencial que esos hechos se suspendan.

These provisions are also applicable to any association or conspiracy intended to prepare or commit acts of terrorism.
Esas disposiciones se aplican a cualquier asociación o alianza creada con el objetivo de preparar o cometer actos de terrorismo.

The M.D.E. not have a category TPA wider that includes persons who commit acts illegal, immoral or self-serving, but are not necessarily psychopaths?
¿Qué el MDE no tiene una categoría más alta de DPA que incluye a gente que comete actos ilegales, inmorales o para beneficio propio pero que no son necesariamente psicopáticos?

The Turkish Government has supplied the terrorists with the weapons they are using to attack the Syrian people and commit acts of terrorism in Syria.
El Gobierno de Turquía ha suministrado las armas que los terroristas están utilizando para atacar al pueblo sirio y cometer actos de terrorismo en Siria.

The Cambodian competent authority will prosecute and punish persons who commit acts of torture who are found in its territory and who cannot be extradited.
Las autoridades competentes camboyanas procesarán y castigarán a las personas que cometan actos de tortura y que se encuentren en su territorio y no puedan ser extraditadas.

In the life, you justify your actions and you figure a way out to make yourself believe that it's okay to do illegal things, immoral things, commit acts of violence.
En la vida, justificas tus acciones y encuentras un modo para hacerte creer que está bien hacer cosas ilegales, inmorales y cometer actos violentos.

This constitutes a blatant negation of the rights of those persons who might commit acts without comprehending the gravity of their liability.
Esto constituye un flagrante menoscabo de los derechos de esas personas, que habrían perpetrado esos actos sin percatarse de la grave responsabilidad que conllevan.

Persons who commit acts of terrorism, and those who participate in the commission or planning of such an act in the Maldives, which result in the death of any person, are punishable by death or, life imprisonment or banishment for life.
Las personas que cometan actos de terrorismo en Maldivas, y las que participen en la comisión o planificación de ese tipo de actos, que causen alguna muerte serán castigadas a pena de muerte, cadena perpetua o destierro de por vida.

It is a condition of every order that the defendant must be of good behaviour and must not commit acts of domestic violence.
Para dictar esas órdenes se exige como condición que el acusado muestre buen comportamiento y no cometa actos de violencia en el hogar.

They were armed with knives and clubs and instructed to stage riots and commit acts of violence in the area around the university, in order to terrorize other students and faculty members.
Se les proporcionó como armas cuchillos y palos y se les dieron instrucciones de provocar disturbios y cometer actos de violencia en los aledaños de la universidad con el fin de aterrorizar a otros estudiantes y al personal académico.

Appropriate measures must be adopted, by enacting legislation in Parliament to punish husbands who commit acts of violence against Batwa wives.
Adoptar medidas adecuadas, votando en el Parlamento para aprobar leyes punitivas contra los esposos cuando se presuma que han cometido actos de violencia contra las mujeres del grupo Batwa;

AFHR recommended to take measures in order to end impunity for those who commit acts of torture, abuse or murder against the population, including detainees.
AFHR recomendó que se adoptaran medidas para acabar con la impunidad de quienes cometían actos de tortura, maltratos o asesinatos contra la población, en particular contra las personas privadas de libertad.

In addition, where clear links between acts of corruption and human rights obligations can be established, the same mechanisms might sometimes be used to make those who commit acts of corruption more accountable.
Además, siempre que se puedan establecer vínculos claros entre los actos de corrupción y las obligaciones de derechos humanos los mismos mecanismos se podrían utilizar para hacer que rindan cuentas aquéllos que incurran en actos de corrupción.

It also extends federal jurisdiction to active duty members of the Armed Forces who commit acts while outside the United States, with one or more other defendants, at least one of whom is not subject to the UCMJ.
También amplía la jurisdicción federal a los miembros en servicio activo de las fuerzas armadas que cometan actos fuera de los Estados Unidos con uno o más acusados, al menos uno de los cuales no esté sujeto al Código Uniforme de Justicia Militar.

The authorities of the Comoros are examining the possibility of incorporating into its law an explicit prohibition against granting asylum to persons who finance, organize, support or commit acts of terrorism, or who harbour the perpetrators.
Las autoridades comoranas estudian la posibilidad de incluir explícitamente en su legislación la prohibición de dar asilo a las personas que financian, organizan, apoyan o cometen actos de terrorismo o que encubren a sus autores.

Syria stresses that it will cooperate fully with the United Nations observer mission with a view to uncovering the parties that commit acts of terrorism and violence, using every means at their disposal in order to undermine the plan of Special Envoy Annan.
Siria destaca que cooperará plenamente con la Misión de Observadores de las Naciones Unidas para desenmascarar a los grupos que cometen actos terroristas y hacen uso de la violencia, recurriendo a cualquier medio a su disposición para socavar el plan del Enviado Especial Annan.

We support early and effective international measures and necessary arrangements within the United Nations system for the full protection of United Nations personnel and forces, as well as action against those who commit acts of violence against our messengers of peace.
Apoyamos medidas internacionales prontas y efectivas y las disposiciones necesarias dentro del sistema de las Naciones Unidas para la plena protección del personal y las fuerzas de las Naciones Unidas, así como medidas contra quienes cometen actos de violencia contra nuestros mensajeros de paz.

Hizbullah also serves as a source of ideological inspiration for those who would commit acts of suicidal terrorism against Israelis.
Hezbolá sirve también como fuente de inspiración ideológica para las personas que habrán de cometer actos de terrorismo suicida contra israelíes.

Jamaica remains unwavering in its commitment to deny safe haven to those who orchestrate, finance or commit acts of terrorism in all forms and manifestations.
Jamaica mantiene su firme compromiso de denegar refugio a todo el que organice, financie o cometa actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

In addition, he stated that such efforts are always made to ensure that law enforcement agents who commit acts of torture are brought to justice.
Asimismo declaró que el objeto de esas medidas era siempre garantizar que los agentes del orden que cometiesen actos de tortura fueran sometidos a la acción de la justicia.

Albania continues to provide training facilities and other logistic support to terrorists who infiltrate the Federal Republic of Yugoslavia from its territory every day and commit acts of brutal terrorism, killing and kidnapping officials and civilians alike.
Albania sigue proporcionando medios de entrenamiento y otros apoyos logísticos a los terroristas, que se infiltran todos los días en la República Federativa de Yugoslavia desde su territorio y cometen actos brutales de terrorismo, asesinando y raptando a militares y civiles por igual.