What is the translation of " PROPER AUTHORIZATION " in Spanish?

• debida autorización
• autorización apropiada
• autorización adecuada
• correspondiente autorización
• correcta autorización

Examples of using Proper authorization in English and their translations into Spanish

Please obtain proper authorization.
Por favor, obtenga la debida autorización.

Proper authorization is required for second burials.
Se requiere la autorización apropiada para los segundos entierros.

And for this I need a proper authorization.
Y para esto necesito una autorización apropiada.

If you have proper authorization, you can access these networks.
Si tiene la autorización adecuada, puede acceder a estas redes.

You're not taking him anywhere without proper authorization.
No lo van a llevar a ninguna parte sin la autorización adecuada.

Only those with proper authorization can view this data.
Solo aquellos con la autorización apropiada pueden ver estos datos.

Transferring weapons or ammunition without the proper authorization;
Ceder el arma o munición, sin la correspondiente autorización;

You must have the proper authorization to create new mailing lists.
Para crear listas de distribuciones nuevas hay que tener la autorización adecuada.

His financial records were accessed today without proper authorization.
Sus cuentas han sido accedidas hoy sin la autorización apropiada.

Obtain proper authorization before engaging in any off-campus employment.
Obtenga la autorización apropiada antes de participar en cualquier empleo fuera del campus.

Samples for reference only, no reproduction without proper authorization.
Muestras para la referencia solamente, ninguna reproducción sin la autorización apropiada.

So, any person without a proper authorization can't get in any way.
Por lo tanto, cualquier persona sin una autorización adecuada no puede obtener de ninguna manera.

Any material, non-public information about a company, without the proper authorization to do so.
Cualquier material no público de una compañía sin la apropiada autorización de ésta.

Dissemination, without proper authorization, materials provided in conducting courses.
La difusión, sin la autorización oportuna, de los materiales facilitados en la realización de los cursos.

Trade secrets or other intellectual property rights used without proper authorization;
Secretos industriales o cualquier otra propiedad intelectual usados sin la autorización apropiada;

You may represent yourself, or with proper authorization, have someone else represent you.
Usted podría representarse a sí mismo u otra persona puede representarle con la autorización apropiada.

If, however, you wish to return the product to us, please contact us first, describing the problem and requesting proper authorization.
Sin embargo, si desea enviarnos el producto, comuníquese con nosotros primero para describir el problema y para solicitar autorización apropiada.

Operation in these frequencies without proper authorization is strictly forbidden.
La operación en estas frecuencias está estrictamente prohibida sin la autorización apropiada.

With proper authorization, you may return software for a refund or credit only if the sealed package containing the floppy disk(s) or CD(s) is unopened.
Con la correcta autorización, puede devolver software para obtener reembolso o crédito si nunca se ha abierto el paquete sellado que contiene los disquetes o CD.

Any material, non-public information about a company without the proper authorization to do so.
Cualquier información material no pública acerca de una compañía sin la autorización adecuada.

Participate in corporate political activity on Kennametal's behalf only if you have the proper authorization to do so and be sure to understand and comply with all Company policies that apply.
Participar en actividades políticas corporativas en nombre de Kennametal solo si cuenta con la autorización apropiada y asegurarse de comprender y cumplir todas las políticas aplicables de la Compañía.

Another was a staff member serving at an overseas duty station whose temporary appointment had, by oversight, been extended locally without proper authorization.
Otra es un funcionario que presta servicios en un lugar de destino de otro país cuyo nombramiento temporal se ha prolongado, por descuido, localmente sin la autorización adecuada.

Never allow a third party to use our intellectual property without proper authorization or license agreement in place.
No permitir nunca a terceras partes usar nuestra propiedad intelectual sin una autorización adecuada o un acuerdo de licencia establecido.

The Government of Haiti has been heavily involved in investigating cases of abuse against children, as well as their movement across borders without proper authorization.
El Gobierno de Haití se ha ocupado con suma diligencia en investigar los casos de abuso contra los niños y sus movimientos a través de las fronteras sin autorización adecuada.

This includes, without limitation, material protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property right used without proper authorization, and material that is obscene, defamatory, constitutes an illegal threat, or violates export control laws.
Esto incluye, sin limitación, material protegido por derechos de autor, marcas registradas, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual utilizados sin la debida autorización, al igual que el uso de material obsceno, difamatorio, aquel que constituya una amenaza ilegal o que viole las leyes de control de exportación.

Thus, the User shall not do or attempt to access or use of content and/ or restricted areas without proper authorization PORTAL for it.
Así, el USUARIO no deberá realizar ni intentar realizar accesos o usos de CONTENIDOS y/o áreas RESTRINGIDAS del PORTAL sin la autorización debida para ello.

It is expressly forbidden the alteration of the material below available without proper authorization of the Board of Directors of ABRAFIN.
Queda expresamente prohibida la alteración del material siguiente disponible sin la debida autorización de la Junta de directores de ABRAFIN.

It is quite common for users to get ebooks in another language, translate them into their own, and try to sell them without the proper authorization of the author of the original.
A menudo los usuarios cogen libros electrónicos en otros idiomas, los traducen y luego tratan de venderlos sin el debido permiso del autor original.

In the Jamaica country office, a staff member used a UNDP official vehicle without proper authorization, resulting in a loss of $2,275 to UNDP.
En la oficina en Jamaica un funcionario utilizó un vehículo oficial del PNUD sin la autorización debida, lo que se tradujo en una pérdida de 2.275 dólares para el PNUD.

Measures have been introduced also to prohibit fishing on the high seas without a proper authorization by the flag State.
También se han introducido medidas para prohibir la pesca en alta mar sin la autorización correspondiente del Estado del pabellón.

How to use "proper authorization" in an English sentence

Verifies proper authorization for time worked.

Obtains proper authorization for all deliveries/pick-ups.

Ensuring proper authorization and documentation for disbursements.

Department letterhead with proper authorization is acceptable.

Leverage automation to verify proper authorization deployment.

securing proper authorization from the Central Bank.

Obtain proper authorization and submit required notifications.

Neveralterorchangelegaldocumentsoragreements without the proper authorization or consent.

Returns without proper authorization will be refused.

Proper authorization is needed to access that information.

How to use "debida autorización, autorización apropiada, autorización adecuada" in a Spanish sentence

* Ensayo publicado con la debida autorización del autor.

Los residentes que dejen la vivienda sin autorización apropiada para la cancelación del contrato serán responsables por los términos de su contrato de vivienda.

Así mismo no descargar en dispositivos personales la información sin la autorización adecuada y las herramientas para el consumo correctas.

1%, y se realizó sin la debida autorización del parlamento.

Comprobación de la autorización apropiada y documentada respecto de los sistemas, métodos y procedimientos usados.

Uno debe tener la debida autorización para bautizar.

Deberá garantizarse el cifrado de los datos almacenados y en línea, así como la autorización adecuada para el acceso a sistemas, la formación para el personal y los registros de auditoría.

Estos están destinados a ser utilizados únicamente con fines editoriales / personales / educativos, a menos que tenga la autorización adecuada de la marca en cuestión.

Sin embargo, antes de utilizar este conjunto de herramientas propuesto por la comunidad de Hyperledger, necesita la autorización adecuada de la plataforma.

Si no tiene la autorización adecuada para ello, póngase en contacto con su superadministrador.