What is the translation of " PROPER AUTHORIZATION " in Vietnamese?

• phép thích hợp
• ủy quyền thích hợp
• uỷ quyền thích hợp
• sự cấp phép thích hợp
• quyền thích hợp
• sự cho phép thích hợp
• quyền phù hợp

Examples of using Proper authorization in English and their translations into Vietnamese

You didn't have proper authorization to go in there.
Anh không có quyền để vào trong đó.

The number of web sites selling prescriptions drugs without proper authorization is increasing.
Số lượng các web- site bán thuốc kê toa không có giấy phép đang ngày càng gia tăng.

You must obtain the proper authorization from the United States Government before entering the country.
Bạn phải có được sự cho phép thích hợp từ Chính phủ Hoa Kỳ trước khi vào nước này.

You work off-campus without proper authorization.
Được phép làm việc off- campus mà không cần giấy phép.

If you choose to work without proper authorization, your visa will be revoked and you will be forced to leave the United States.
Nếu bạn làm việc mà không có sự cho phép thích hợp, visa của bạn sẽ bị thu hồi và bạn sẽ bị buộc phải rời khỏi Hoa Kỳ.

You are not allowed to bring the following items to Vietnam without proper authorization.
Hành khách không được phép mang theo các mặt hàng sau đây đến Việt Nam mà không có sự cho phép.

And you are required to have proper authorization to the device.
Và bạn cần phải có uỷ quyền thích hợp để thiết bị.

People who have been deported from Canada attempt to re-enter the country without proper authorization.
Những đối tượng đã từng bị trục xuất khỏi Canada và đang cố quay trở lại quốc gia này mà không có giấy tờ từ chính quyền.

You are required to have proper authorization to the device.
Bạn được yêu cầu phải có quyền thích hợp với thiết bị.

Tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures without proper authorization.
Giả mạo, hack, sửa đổi, an ninh hoặc các biện pháp xác thực khác bị hư hỏng hay vi phạm mà không cần ủy quyền thích hợp.

However, they lack the proper authorization or controlling factors.
Tuy nhiên, họ thiếu sự cho phép hoặc các yếu tố kiểm soát thích hợp.

Sen. Mike Lee declined to support the attack and said"we should follow the Constitution and seek the proper authorization from Congress..
Thượng nghị sĩ Mike Lee nhận định:“ Chúng ta nên tuân theo Hiến pháp và tìm kiếm sự cho phép chính đáng của Quốc hội.

Note, that if you studied in Canada without the proper authorization, you are not eligible for the post graduate work permit program.
Lưu ý, nếu bạn học ở Canada mà không có sự cho phép thích hợp, bạn không đủ điều kiện cho chương trình giấy phép làm việc sau đại học.

By law, employers in the U.S. are required to make sure all of their employees have the proper authorization to work in the country.
Theo luật, người sử dụng lao động ở Hoa Kỳ phải đảm bảo tất cả nhân viên của họ có sự cho phép thích hợp để làm việc trong nước.

For real security, though, you should use proper authorization methods, like requiring a user password or taking the page off your site entirely.
Tuy nhiên, để được bảo mật thật sự, bạn nên sử dụng các phương pháp ủy quyền thích hợp, như yêu cầu mật khẩu người dùng hoặc gỡ bỏ trang hoàn toàn khỏi trang web của bạn.

Provides any non-public information about AirAsia or any other company or person without the proper authorization to do so.
Cung cấp bất kỳ không tin không công khai nào về AirAsia hay bất kỳ công ty hoặc cá nhân nào khác mà không có đúng thẩm quyền làm việc đó.

These policies can automatically block the user without the proper authorization or offer suggestions that include password resets and multi-factor authentication enforcement.
Các chính sách này có thể tự động chặn người dùng mà không có uỷ quyền thích hợp hoặc cung cấp đề xuất bao gồm đặt lại mật khẩu và nhiều yếu tố xác thực thi hành.

In such cases they are generally fitted with padlocks at the base, to prevent being lowered without proper authorization.
Trong những trường hợp như vậy, họ thường được trang bị khóa móc tại cơ sở, để ngăn chặn họ được hạ xuống mà không được phép thích hợp.

The change in aircraft meant that the plane didn't have the proper authorization paperwork for landing in the United States.
Việc đổi máy bay dẫn đến việc chiếc máy bay mới không kịp chuẩn bị giấy tờ ủy quyền thích hợp để hạ cánh tại Mỹ.

Attempting to probe, scan or test the vulnerability of the system or network or to breach security or authentication measures without proper authorization;
Tìm cách thử nghiệm, rà soát hoặc thử điểm yếu của hệ thống hay mạng lưới hoặc xâm phạm an ninh hay những biện pháp xác minh mà không được cho phép;

Proper authorization for acquisitions is an essential part of the function because it ensures that the goods or services purchased are for an authorized purpose, and it prevents the purchase of excessive or unnecessary items.
Sự phê chuẩn đúng đắn là phần chính của chức năng này vì nó đảm bảo hàng hoá và dịch vụ được mua theo các mục đích đã được phê chuẩn của doanh nghiệp, tránh cho việc mua quá nhiều hoặc mua các mặt hàng không cần thiết.

In 2015, Japan's Financial Services Agency(FSA) released a list of businesses that were offering financial instruments trading services without proper authorization.
Vào năm 2015, Cơ quan Dịch vụ Tài chính( FSA) của Nhật Bản đã công bố danh sách các doanh nghiệp cung cấp các dịch vụ kinh doanh tài chính không được phép.

Additionally, while accessing your account, the employee would have been able to view your Customer Proprietary Network Information(CPNI), without proper authorization,” said Michael Chiarmonte, director of finance billing operations at AT&T, in a letter to the Vermont AG.
Hơn nữa, việc truy cập đến tài khoản của bạn, các nhân viên sẽ có thể nhìn thấy thông tin độc quyền về mạng của khách hàng( CPNI) mà không có sự cấp phép thích hợp”, được viết bởi Michael A. Chiarmonte, Giám đốc điều hành thanh toán tài chính của AT& T.

According to a case brought by the Dubai Islamic Bank against Citibank, more than $151m"was debited by Citibank from DIB's correspondent account without proper authorization.
Theo hồ sơ vụ kiện giữa ngân hàng DIB với Citibank, hơn 151 triệu USD đã bị chuyển từ DIB tới tài khoản của Citibank không thông qua ủy quyền hợp pháp.

Even if the Customer accepts the Agreement and submits a subscription through an agent(including, but not limited to a family member or employee) the agent will certify that he or she has the proper authorization to act on behalf of the Customer contractually and legally and the Customer will certify to accept the Agreement and to comply with it.
Nếu Khách hàng chấp nhận Hợp đồng và thanh toán phí dịch vụ thông qua một đại lý( bao gồm, không giới hạn thành viên gia đình hoặc nhân viên), đại lý sẽ chứng minh rằng người đó có quyền đại diện hợp pháp ký kết hợp đồng thay cho Khách hàng và Khách hàng sẽ xác nhận chấp nhận Hợp đồng và tuân thủ theo Hợp đồng đó.

In most cases, it is the federal and/or state violation of the law to install surveillance software onto a mobile phone or other device for which you do not have proper authorization.
Trong hầu hết trường hợp, đó là hành vi vi phạm liên bang và/ hoặc tiểu bang của pháp luật để cài đặt phần mềm giám sát điện thoại di động hay các thiết bị khác mà bạn không có uỷ quyền thích hợp.

Involves the assessment of the effectiveness of an entity's suite of controls, concentrating on such areas as proper authorization, the safeguarding of assets, and the segregation of duties.
Liên quan đến việc đánh giá hiệu quả của bộ kiểm soát của một thực thể, tập trung vào các lĩnh vực như ủy quyền thích hợp, bảo vệ tài sản và phân biệt trách nhiệm.

A confidentiality agreement(also called a nondisclosure agreement or NDA) is a legally binding contract in which a person or business promises to treat specific information as confidential or proprietary and not to disclose this information to others without proper authorization.
Một thỏa thuận bí mật( còn gọi là thỏa thuận không tiết lộ hoặc NDA) là một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý trong đó một người hoặc kinh doanh hứa hẹn sẽ xử lý thông tin cụ thể như một bí mật kinh doanh và hứa hẹn sẽ không tiết lộ bí quyết để những người khác mà không được phép thích hợp.

For example, we may be required to give information to legal authorities if they so request or if they have the proper authorization such as a search warrant or court order.
Ví dụ: chúng tôi có thể được yêu cầu cung cấp thông tin cho cơ quan pháp lý nếu họ yêu cầu hoặc nếu họ có sự cho phép thích hợp như lệnh khám xét hoặc lệnh tòa.

However, it is unethical for a psychiatrist to offer a professional opinion unless he or she has conducted an examination and has been granted proper authorization for such a statement..
Tuy nhiên, bác sĩ tâm thần không đưa ra ý kiến chuyên môn trừ phi họ đã tiến hành một cuộc kiểm tra và đã được ủy quyền thích hợp cho một tuyên bố như vậy.