What is the translation of " PROPER AUTHORIZATION " in Slovak?

• riadneho povolenia
• riadnej autorizácie
• riadneho oprávnenia
• riadne povolenie

Examples of using Proper authorization in English and their translations into Slovak

You just need to get proper authorization.
Musíš akurát získať príslušné povolenia.

You must obtain the proper authorization from the United States Government before entering the country.
Pred vstupom do krajiny musíte získať riadne povolenie od vlády Spojených štátov amerických.

But only if you have the proper authorization.
Samozrejme, iba ak máte potrebné povolenia.

All returns must have proper authorization before they can be accepted by our receiving department.
Všetky výnosy musí mať riadne povolenie predtým, ako môže byť prijatý do naše prijímacie oddelenie.

His financial records were accessed today without proper authorization.
Dnes boli sprístupnené jeho majetkové záznamy bez oprávnenia.

If you have the proper authorization code, it starts recording.
Ak ste mali správny povoľovací kód, začne sa nahrávanie.

Promotes products or services of third parties without proper authorization;
Propaguje produkty alebo služby tretích strán bez riadnej autorizácie.

You are required to have proper authorization to the device.
Ste povinní mať riadne povolenie k prístroju.

Com as it installed onto your operating system without proper authorization.
Com ako to nainštalovať do vášho operačného systému bez riadneho povolenia.

Those who wish to start a betting company, including the Internet, without proper authorization should stick to that the risks are: the complaint, the seizure of the company.
Tí, ktorí chcú založiť stávkovú spoločnosť, a to aj na internete, bez riadneho oprávnenia, musia počítať s rizikom žaloby, zabavením spoločnosti.

A tact I believe you have taken without prior approval or proper authorization.
Postoj, ktorý, ako Verím, ste zaujali bez predošlého povolenia alebo autorizácie.

Anyone found in a restricted area without proper authorization will be taken in for questioning.
Každý na zakázanom území bez riadneho povolenia bude odvedený na výsluch.

If requests are not verified, attackers will be able to forge requests to access functionality without proper authorization.
Ak žiadosti nie sú overené, útočníci sú schopní sfalšovať žiadosti na prístup k funkcionalite bez riadnej autorizácie.

And you are required to have proper authorization to the device.
A musíte mať riadne autorizácie pre zariadenie.

If the request parameters are not thoroughly checked, the attackers can forge a request to access the data without proper authorization.
Ak žiadosti nie sú overené, útočníci sú schopní sfalšovať žiadosti na prístup k funkcionalite bez riadnej autorizácie.

And you are required to have proper authorization to the device.
A ste povinní mať riadne autorizácie pre zariadenie.

The abnormal data can trick the interpreter into executing unintended commands or accessing data without proper authorization.
Nepriateľské údaje útočníka môže oklamať interpret na vykonávania nechcených príkazov alebo na prístup k údajom bez riadnej autorizácie.

The number of web sites selling prescriptions drugs without proper authorization is increasing.
Počet stránok predávajúcich lieky na lekársky predpis bez potrebných povolení stále rastie.

Tampering, hacking, modifying, or otherwise corrupting or breaching security or authentication measures without proper authorization.
Podvádzanie, suchý, modifikujúce, alebo inak zničenie alebo prelomiť zabezpečenia alebo overovanie opatrení bez riadneho povolenia.

Adware could be able to set up onto the system without proper authorization from you, via freeware.
Adware môže byť schopný nastaviť do systému bez riadneho povolenia od vás, ako freeware.

(2) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measures without proper authorization;
(2) pokus o testovanie, skenovanie alebo testovanie zraniteľnosti systému alebo siete alebo o porušenie bezpečnostných alebo autentifikačných opatrení bez riadneho oprávnenia;

Ad-supported software might be able to install onto the system without proper authorization from you, through free programs.
Ad-podporované software mohli nainštalovať do systému bez riadneho povolenia od vás, cez bezplatné programy.

(e) violate or attempt to violate the security of any Monster Site including attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measures without proper authorization;
(e) narušovať, alebo sa pokúšať narušovať bezpečnosť akejkoľvek stránky Monster, vrátane pokusu o skúmanie, snímanie alebo testovanie zraniteľnosti systému alebo siete, alebo porušovať bezpečnostné alebo autorizačné opatrenia bez riadneho oprávnenia;

Advertising-supported program could be able to install onto the computer without proper authorization from you, via freeware.
Advertising-supported program mohol byť schopní nainštalovať do počítača bez riadneho povolenia od vás, ako freeware.

By sending reports to a Hold library, they are suspended from any predefined policies that might be in effect and access to these reports is blocked until a specific date and time or until the proper authorization occurs.
Odoslaním správy do knižnice podržať ich sú zavesené z preddefinovaných politík, ktoré by mohli byť platné a prístup k tieto správy je blokovaný až do konkrétneho dátumu a času, alebo do riadneho povolenia nastane.

An ACFE Member shall not reveal any confidential information obtained during a professional engagement without proper authorization.
Certifikovaný vyšetrovateľ podvodov bez riadneho oprávnenia nevyzradí žiadne dôverné informácie získané v priebehu pracovnej zákazky.

The attacker's hostile data can trick the website into executing unintended commands or accessing data without proper authorization.
Nepriateľské údaje útočníka môže oklamať interpret na vykonávania nechcených príkazov alebo na prístup k údajom bez riadnej autorizácie.