What is the translation of " STABILIZATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de estabilización

Examples of using Stabilization programmes in English and their translations into Spanish

Macro-economic stabilization programmes;
Programa de estabilización macroeconómica;

Unfortunately, such budgetary expenditures are often cut in the context of structural adjustment or stabilization programmes.
Por desgracia, estos gastos presupuestarios suelen suprimirse en el contexto del ajuste estructural o de los programas de estabilización.

Economic stabilization programmes in developing countries.
Programas de estabi-lización económica en los países en desarrollo.

The burden of economic crises and economic stabilization programmes;
La carga de las crisis económicas y de los programas de estabilización económica;

Stabilization programmes during the period 1991-1995 have had a negligible impact on per capita income growth.
Durante el período 1991-1995, los efectos de los programas de estabilización en el crecimiento de los ingresos per cápita fueron insignificantes.

Moreover, the ongoing fiscal crisis in the Caribbean has forced some countries to adopt either International Monetary Fund(IMF) or home-grown stabilization programmes.
Por otra parte, la crisis fiscal actual en el Caribe ha obligado a algunos países a adoptar programas de estabilización del Fondo Monetario Internacional(FMI) o propios.

This will lead to a situation where the stabilization programmes in Ituri, for example, will look quite different from those in South Kivu.
Esa concentración en ciertas zonas llevará a una situación en la que los programas de estabilización en, por ejemplo, Ituri, serán muy diferentes de los de Kivu del Sur.

Adoption of a common framework for monitoring and evaluation among local implementing partners for recovery and stabilization programmes 2013/14: none; 2014/15: 1.
Adopción de un marco común para el seguimiento y la evaluación entre los asociados locales en la ejecución de los programas de estabilización y recuperación 2013/14: ninguno; 2014/15: 1.

Monetary measures and budget controls under stabilization programmes may work to stabilize the economy, but these measures alone are insufficient if the economy is not restructured.
Las medidas monetarias y los controles presupuestarios que se introducen en virtud de los programas de estabilización pueden servir para estabilizar la economía.

Political sustainability of policy reforms was already considered in the last report of the Secretary-General(A/46/385) on stabilization programmes in developing countries.
La sostenibilidad política de las reformas de política ya se había estudiado en el último informe del Secretario General(A/46/385) sobre programas de estabilización en países en desarrollo.

At the same time, stabilization programmes and structural reforms brought some results, especially an improvement in fiscal balances and a steep decline in inflation excluding Brazil.
Al mismo tiempo, los programas de estabilización y las reformas estucturales dieron ciertos frutos, especialmente una mejora de los saldos presupuestarios y un pronunciado descenso de la inflación excepto en el Brasil.

The Sudan Recovery Fund selected lead agencies and implementing agencies for the Round III Jonglei, Lakes and Eastern Equatoria Stabilization Programmes.
El Fondo de Recuperación para el Sudán seleccionó a los organismos principales y de ejecución de la tercera ronda de programas de estabilización para los estados de Jonglei, Lagos y Ecuatoria Oriental.

Economic difficulties, adjustment and stabilization programmes have required most developing countries to make major financial adaptations, particularly by cutting government expenditure.
Las dificultades económicas, el ajuste y los programas de estabilización han obligado a la mayoría de los países en desarrollo a realizar grandes adaptaciones financieras, particularmente reduciendo los gastos públicos.

In this sense, to Mr. Zaki it was obvious that the current policies pursued by structural adjustment and stabilization programmes had a sharp impact on human development.
En ese sentido, para el Sr. Zaki era evidente que las políticas en vigor formuladas en función del ajuste estructural y los programas de estabilización tenían una gran repercusión sobre el desarrollo humano.

The third report, on economic stabilization programmes in the developing countries(A/48/380) offered the following conclusions: the experience with stabilization and adjustment policies had been very diverse.
En el tercer informe, relativo a los programas de estabilización económica en los países en desarrollo(A/48/380) se señala que ha habido una diversidad de resultados en cuanto a las políticas de estabilización y de ajuste.

Political and social buy-in and increased participation of vulnerable populations in income stabilization programmes have been successful elements of the project.
El compromiso político, la aceptación social y la mayor participación de las poblaciones vulnerables en los programas de estabilización de ingresos han sido elementos muy positivos del proyecto.

Monetary stabilization programmes and currency controls introduced since 1992 have managed to reduce inflation, GDP is on the rise and gradual recovery in production and trade is taking place see table 1.
Los programas de estabilización monetaria y los controles de cambios introducidos a partir de 1992 han permitido reducir la inflación, el PIB crece y se está registrando una recuperación gradual de la producción y el comercio véase el cuadro 1.

Given the tools and opportunities, women were economic actors who must be systematically included in stabilization programmes and whose right to inherit and own property must be ensured.
Si se les proporcionan las herramientas y oportunidades necesarias, las mujeres son actores económicos que de manera sistemática deben incluirse en los programas de estabilización y cuyo derecho a heredar y poseer bienes debe estar asegurado.

Given the adverse impact of recent stabilization programmes on employment and social protection, there is now an increased awareness to find ways of reconciling market forces with the social imperative of employment at the policy level.
Dada la negativa repercusión en el empleo y la protección social de los recientes programas de estabilización, en la actualidad existe una mayor conciencia de la necesidad de hallar la manera de compaginar las fuerzas del mercado con el imperativo social del empleo en la formulación política.

The Service is also undertaking research on UNHCR's historical relationship with non-state actors and co-hosted a workshop on stabilization programmes and the protection of civilians, with the Overseas Development Institute.
El Servicio también está investigando la relación histórica del ACNUR con actores no estatales y organizó, en colaboración con el Instituto de Desarrollo de Ultramar, un taller sobre los programas de estabilización y la protección de la población civil.

The developing countries could not be expected to implement economic stabilization programmes when the industrialized countries were manifestly incapable of rectifying serious imbalances that affected their own economies, as recent disorders in the currency markets had shown.
No se puede exigir a los países en desarrollo que ejecuten programas de estabilización si los países industrializados son de hecho incapaces de corregir los grandes desequilibrios que afectan a sus economías, como se deduce de las recientes perturbaciones en los mercados monetarios.

Islands of stability initiatives must be linked to the International Security and Stabilization Support Strategy and other medium- and longer-term stabilization programmes and the multidimensional nature of stabilization should be better articulated.
Las iniciativas para crear islas de seguridad deben estar vinculadas a la Estrategia Internacional y a otros programas de estabilización a mediano y largo plazo, y el carácter multidimensional de la estabilización debería estar mejor definido.

The Special Representative of the Secretary-General and Head of MONUSCO stressed the importance of implementing the Nairobi declarations and called upon all Member States to support the implementation of the stabilization strategy by funding stabilization programmes.
El Representante Especial del Secretario General y Jefe de la MONUSCO recalcó la importancia de aplicar las declaraciones de Nairobi y exhortó a todos los Estados Miembros a que apoyaran la aplicación de la estrategia de estabilización financiando programas de estabilización.

Through the presence of UNMIL civilian staff in all 15 counties, the Mission will also support the government stabilization programmes and outreach to districts and communities, in particular those along the border with Côte d'Ivoire.
La Misión también apoyará los programas de estabilización del gobierno y su expansión a los distritos y comunidades, en particular los que se encuentran en la frontera con Côte d'Ivoire, mediante la presencia del personal civil de la UNMIL en los 15 condados.

In the countries where stabilization programmes had managed to consolidate their effects, the economic agents began to restore their real monetary balances after the processes of capital flight which had led to a sharp contraction in the proportion of the gross domestic product accounted for by the monetary aggregates.
En los países en los que los programas de estabilización habían logrado consolidarse, los agentes económicos comenzaron a recomponer sus saldos monetarios reales tras los procesos de fuga de capitales que contrajeron fuertemente la proporción de los agregados monetarios sobre el producto interno bruto.

The Office of Stabilization and Early Recovery assist in delivery of early recovery and stabilization programmes, and the development of longer-term development plans, including donor coordination activities.
La Oficina de Estabilización y Recuperación Temprana prestaría asistencia en la ejecución de los programas de estabilización de recuperación temprana y la formulación de planes de desarrollo a más largo plazo, con inclusión de las actividades de coordinación de los donantes.

Stabilization programmes, funded through the Sudan Recovery Fund-South Sudan in a partnership between State Governments and the United Nations, amount to $85 million and are now being implemented in four of the most insecure, conflict-prone States of South Sudan.
Los programas de estabilización, financiados por medio del Fondo de Recuperación de Sudán del Sur en asociación con los gobiernos de los estados y las Naciones Unidas, ascienden a un total de 85 millones de dólares de los Estados Unidos y se están aplicando en la actualidad en cuatro de los estados de Sudán del Sur en los que hay más inseguridad y es más probable que se produzcan conflictos.

The recent SCO summit meeting held in Bishkek reaffirmed the extensive potential of the organization to implement stabilization programmes in Afghanistan, including their counter-terrorism and anti-narcotics aspects.
En la reciente cumbre de la Organización de Cooperación de Shangai celebrada en Bishkek se reafirmaron las amplias posibilidades de la Organización para aplicar los programas de estabilización en el Afganistán, incluso en las cuestiones relacionadas con la lucha contra el terrorismo y los estupefacientes.

Mr. WOON(Malaysia) said that the report on economic stabilization programmes in developing countries(A/48/380) showed that the serious social repercussions in countries where such programmes had failed were a cause for concern which the international multilateral institutions must address.
El Sr. WOON(Malasia) indica que el informe sobre los programas de estabilización económica en los países en desarrollo(A/48/380) pone de manifiesto que las graves repercusiones sociales en los países en los que esos programas no han tenido éxito son preocupantes y deben ser examinadas por las instituciones multilaterales internacionales.

In the case of Argentina, Brazil and Mexico, trade liberalization was part of wider macroeconomic reforms that included stabilization programmes to control inflation associated with pegged or fixed exchange rates, general deregulations of domestic markets in the form of privatization and reduction in controls on capital f lows.
En los casos de la Argentina, el Brasil y México, la liberalización de el comercio se enmarcó en un conjunto de reformas macroeconómicas más amplias que comprendían programas de estabilización destinados a combatir la inf lación asociada con los tipos de cambio estabilizados o fijos, la desregulación general de los mercados internos en forma de privatización y la reducción de los controles sobre las corrientes de capital.

How to use "stabilization programmes" in an English sentence

Giving space to voices from countries that are subject to stabilization programmes is central to this report.

After that standard collapsed in 1971 the IMF ran stabilization programmes for developing countries, with mixed success.

It would therefore be desirable if the IMF furnished country-specified information on the stabilization programmes it supports.

Secondly, the IMF’s economic stabilization programmes have contributed to the worsening of women’s conditions in many indebted countries.

In addition, most of the NZ coast is eroding or unstable (fluctuating shoreline) and sand stabilization programmes are required.

Orthodox money-based stabilization programmes implemented on their own need more time to control inflation and always produce a recession.

Provide tailored treatment interventions including general health assessments and screening, community detoxification, medication titration, stabilization programmes and relapse prevention plans.

Financial credits are extended only to member states governments, to support anti-crisis and stabilization programmes formulated and implemented by the borrowers.

The Cold War, it seems, simply morphed into the Long War, featuring “overseas contingency operations”, stabilization programmes and counter-insurgency campaigns world-wide.

The IMF provided emergency credit facilities requiring (price) stabilization programmes to bring down inflation, typically blamed on 'deficit financing' due to 'macroeconomic populism'.

How to use "programas de estabilización" in a Spanish sentence

las dificultades de financiación y las crisis que dieron lugar a los programas de estabilización y ajuste.

Al mismo tiempo, los programas de estabilización no suelen mejorar los presupuestos de educación.

MOBI Descargar Descargar gratis Programas de estabilización económica en américa latina.

Es sabido que los programas de estabilización del F.

Esto se resuelve con programas de estabilización fiscal, generalmente a cargo de gobiernos autoritarios.

7 restringiendo sus préstamos al cumplimiento de programas de estabilización que fueran supervisados por esos organismos.

Primero, los programas de estabilización macroeconómica fracasaron todos, ¡todos!

Establecer los programas de estabilización de precios que se ejecutarán en los diferentes mercados.

¿Cómo puedo encontrar libros Programas de estabilización económica en américa latina.

mobi ¿Cómo puedo descargar Programas de estabilización económica en américa latina.