What is the translation of " A PRECONDITION " in Swedish?

• förutsättning
• ett förhandsvillkor
• villkor
• en grundförutsättning
• förutsättningen
• till ett förhandsvillkor
• nödvändigt

Examples of using A precondition in English and their translations into Swedish

It was not a precondition of my love.
Det var inget villkor för min kärlek.

A precondition is now a basic decision.
Förutsättningen är nu ett enkelt beslut.

Gender equality- a precondition for democracy.
Jämställdhet- en förutsättning för demokrati.

The implementation guidelines for 2002-2003 make this a precondition.
I riktlinjerna för genomförandet för 2002-2003 anges detta som ett villkor.

It is a precondition for its validity.
Det är en förutsättning för dess giltighet.

Democracy, dear colleagues, is a precondition for peace.
Demokrati är en nödvändig förutsättning för fred.

Water is a precondition for all wellbeing.
Vatten är en förutsättning för allt välbefinnande.

Functioning financial markets are a precondition for good growth.
Fungerande finansiella marknader är en förutsättning för god tillväxt.

Health is a precondition for economic prosperity.
Hälsa är en förutsättning för ekonomiskt välstånd.

Agricultural reform is, of course, a precondition for this measure.
Jordbruksreformen är naturligtvis en förutsättning för denna insats.

This is a precondition for growth and jobs.
Detta är en förutsättning för tillväxt och sysselsättning.

The efficiency of the Union's internal market is a precondition for our welfare.
En viktig förutsättning för vår välfärd är att EU: inre marknad fungerar.

This is a precondition for successful psychotherapy.
Det är en förutsättning för att psykoterapin ska lyckas.

It believes this should be a precondition for participation.
Detta bör vara en förutsättning för deltagande.

It is a precondition for our ability to speak with one voice.
Det är ett villkor för vår förmåga att kunna handla gemensamt.

We see it, at least partially, as a precondition that we should stick to.
Vi ser det åtminstone delvis som ett villkor som vi bör stå fast vid.

This is a precondition for monetary policy to function well.
Det är en förutsättning för att penningpolitiken ska fungera väl.

As Commissioner Frattini said, trust is a precondition for cooperation.
Som kommissionsledamot Franco Frattini sa är förtroende en förutsättning för samarbete.

It is also a precondition for consumer choice.
Detta är också en förutsättning för att konsumenterna skall ha valmöjligheter.

This time, he has even made the concession that independence is not a precondition.
Denna gång har Dalai Lama även gjort den eftergiften att oberoende inte är ett förhandsvillkor.

These reports are a precondition for annual payments.
Dessa rapporter är en förutsättning för årliga betalningar.

A precondition for becoming a FEIN supplier is certification in accordance with DIN ISO.
Förutsättning för att bli FEIN leverantör är certifieringen enligt DIN ISO.

A peace agreement is a precondition for economic cooperation.
Ett fredsavtal är en förutsättning för ett ekonomiskt samarbete.

must it be set as a precondition.
heller inte ställas som villkor.

It is a precondition for sound democratic governance.
Det är fråga om en förutsättning för ett gott demokratiskt styre.

Getting control over public finances- a precondition for growth and jobs.
Kontroll över de offentliga finanserna- en grundläggande förutsättning för tillväxt och ökad sysselsättning.

However, as a precondition, the Latvian Government had to cut budgetary spending.
Men som förutsättning måste den lettiska regeringen skära ner budgeten.

All options include environmental sustainability as a precondition for overall sustainability.
I samtliga alternativ ingår miljöhållbarhet som en grundförutsättning för övergripande hållbarhet.

HSN is a precondition for having hormone-stimulated insemination.
Ultraljudsundersökningen är en förutsättning för att genomgå hormonstimulerad insemination.

Kofi Annan has described this extension as a precondition for continuing stability in Afghanistan.
Kofi Annan kallade denna utvidgning för ett villkor för fortsatt stabilitet i Afghanistan.