What is the translation of " ACCORDANCE WITH A PROCEDURE " in Swedish?

• enlighet med ett förfarande
• enlighet med en procedur

Examples of using Accordance with a procedure in English and their translations into Swedish

Approved by the Authority- means approved by the Authority directly or in accordance with a procedure approved by the Authority.
Godkänd av myndigheten- betyder godkänd av myndigheten direkt eller i enlighet med en procedur godkänd av myndigheten.

The Commission would, in accordance with a procedure involving the Member States, give the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations(CEPT) mandates to harmonize frequency use.
Kommissionen skall i enlighet med ett förfarande som inbegriper medlemsstaterna ge CEPT i uppdrag att harmonisera frekvensanvändningen.

The Nomination Committee is appointed by the major shareholders in accordance with a procedure adopted by the Annual General Meeting of shareholders.
Valberedningen utses av de större aktieägarna, i enlighet med en procedur som antagits av årsstämman.

The Commission shall, in accordance with a procedure involving the Member States, give the European Conference of Postal
Kommissionen skall i enlighet med ett förfarande som inbegriper medlemsstaterna ge CEPT(Europeiska post- och telesammanslutningen)

Those countries were invited to update their contributions at the Ministerial Meeting on 20 November 2001 in accordance with a procedure parallel to that applicable to the 15 Member States, as was the case last year.
Dessa länder uppmanades vid ministermötet den 20 november 2001 att, liksom föregående år, uppdatera sina bidrag enligt en process som är parallell med den som tillämpas för de 15 medlemsstaterna.

In accordance with a procedure laid down in Article 58a, the Commission will specify a common set of knowledge,
Kommissionen ska i enlighet med artikel 58a fastställa den gemensamma uppsättning av kunskaper,

Common technical specification" means a technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by the Member States which has been published in the Official Journal of the European Union;
Gemensam teknisk specifikation: en teknisk specifikation som har utarbetats i enlighet med ett förfarande som erkänts av medlemsstaterna och vilken har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

requires the Commission to commence a programme of work for the gradual examination of those active substances within that 12-year period in accordance with a regulation 9to be adopted in accordance with a procedure prescribed under Article 19 of the directive.
skall kommissionen påbörja ett arbetsprogram, som syftar till att inom denna tolvårsperiod successivt undersöka sådana verksamma ämnen, i enlighet med en förordning 9som skall antas i enlighet med ett förfarande som fastställs i artikel 19 i direktivet.

Common technical specifications" means technical specifications drawn up in accordance with a procedure recognised by the Member States and published in the Official Journal of the European Communities.
Gemensam teknisk specifikation: en teknisk specifikation som upprättats enligt ett förfarande som har erkänts av medlemsstaterna i syfte att åstadkomma enhetlig tillämpning i alla medlemsstaterna och som har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Notwithstanding the above exchanges, statistical information may also be exchanged locally within the framework of consular cooperation in accordance with a procedure agreed upon by the representations concerned.
Ovanna¨mnda utbyten hindrar inte att statistiska uppgifter a¨ven kan utbytas lokalt inom ramen fo¨r det konsula¨ra samarbetet i enlighet med ett fo¨rfarande som de bero¨rda beskickningarna har kommit o¨verens om.

The Members shall inform the Council of Members, in accordance with a procedure defined by the aforesaid Council,
Medlemmarna skall informera medlemsrådet, i enlighet med ett förfarande som nämnda råd har fastställt,

Discharge for the implementation of the budget shall be given by the European Parliament, upon recommendation of the Council, in accordance with a procedure provided for by the Financial Regulation of the FCH Joint Undertaking.
Ansvarsfrihet för budgetens genomförande ska lämnas av Europaparlamentet efter rekommendation från rådet i enlighet med ett förfarande som anges i budgetförordningen för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas.

geographical indication will be examined in accordance with a procedure based on the procedure for food products laid down in Council Regulation(EC)
geografisk beteckning kommer att behandlas enligt ett förfarande som grundar sig på det förfarande som gäller för livsmedel fastställt i rådets förordning(EG)

upon recommendation of the Council, in accordance with a procedure provided for by the Financial Regulation of the ARTEMIS Joint Undertaking.
skall ges av Europaparlamentet, på rekommendation av rådet, i enlighet med föreskrivet förfarande i det gemensamma företaget Artemis budgetförordning.

Common technical specification' shall mean a technical specification drawn up in accordance with a procedure recognized by the Member States with a view to uniform application in all Member States and published in the Official Journal of the European Communities;
Gemensam teknisk specifikation: en teknisk specifikation upprättad enligt ett av medlemsstaterna godkänt förfarande i syfte att åstadkomma enhetlig tillämpning i alla medlemsstater och publicerad i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

upon recommendation of the Council, in accordance with a procedure provided for in the financial rules of the ENIAC Joint Undertaking.
på rekommendation av rådet, i enlighet med det förfarande som fastställs i det gemensamma företaget Eniacs budgetförordning.

are that the detention is in accordance with a procedure laid down by national law
kvarhållandet skall ske i enlighet med ett förfarande som föreskrivs i nationell lagstiftning,

upon recommendation of the Council, in accordance with a procedure that shall be provided for by the Financial Regulation of the ARTEMIS Joint Undertaking.
bör antas av Europaparlamentet, på rådets rekommendation, i enlighet med ett förfarande som skall anges i budgetförordningen för det gemensamma företaget Artemis.

upon recommendation of the Council, in accordance with a procedure laid down by the Financial Regulation of the FCH Joint Undertaking.
på rekommendation av rådet, i enlighet med ett förfarande som fastställs i budgetförordningen för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas.

technical research and, in accordance with a procedure to be regulated by the International Commission, transmit to the Commission.
tekniska forskningsprogram och i enlighet med ett förfarande som skall bestämmas av den internationella kommissionen till kommissionen överlämna.

publishing a register of authorised feed additives should be conferred on the Commission in accordance with a procedure by which close collaboration between Member States
de skall användas och för hur ett register över godkända fodertillsatser skall hållas och offentliggöras, i enlighet med ett förfarande som garanterar ett nära samarbete mellan medlemsstaterna

Be drawn up in accordance with procedures and a model to be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14.
Upprättas i enlighet med de förfaranden som fastställs i artikel 14 och enligt ett formulär som skall godkännas i enlighet med samma artikel.