What is the translation of " CERTAIN STATEMENTS " in Swedish?

• vissa uttalanden
• vissa uppgifter

Examples of using Certain statements in English and their translations into Swedish

The informant notified us that you made certain statements.
Vi har fått höra att ni gjort vissa uttalanden.

The document contains certain statements about the Company's operating environment and future performance.
Dokumentet innehåller vissa uppgifter om omvärld och framtid.

There are gaps in my knowledge, there's certain statements missing.
Jag har en del kunskapsluckor och vissa kontoutdrag saknas.

Certain statements in this report are forward-looking and are based on the current views of the company's management.
Denna rapport innehåller vissa utlåtanden om framtiden som bygger på ledningens nuvarande perspektiv.

The informant notified us that you made certain statements 11 months prior to the first Zodiac murder.
Vi har fått höra att ni gjort vissa uttalanden 11 månader före det första Zodiacmordet.

thus confirming certain statements of Saadia.
vilket bekräftar vissa uttalanden av Saadia.

There is no reason why citizens should know our Rules and certain statements may lend themselves to confusion
Medborgarna kan inte förväntas känna till vår arbetsordning och vissa yttranden kan därför skapa förvirring

I have been very surprised to hear certain statements that suggest otherwise.
ärligt talat har det förvånat mig mycket att höra vissa uttalanden som tyder på motsatsen.

Mr President-in-Office, during our conciliation procedure you made certain statements in which you indicated to us that you would deal with this matter.
Herr rådsordförande! Under vårt första medlingsförfarande gjorde ni vissa uttalanden där ni angav för oss att ni skulle hantera denna fråga.

This release contains certain statements that may be deemed“forward-looking statements” within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934.
Detta meddelande innehåller vissa uttalanden som kan betraktas som"uttalanden om framtiden" i den betydelse som avses i Section 21E i Securities Exchange Act of 1934.

If to this be added the medium by which the Divine authority for certain statements is put before us, viz.
Om detta läggas medium genom vilken gudomlig myndighet för vissa uppgifter läggs fram för oss, dvs.

For this reason, we have to clarify certain statements, because sometimes wide-scale liberalisation can be a greater evil than the possibility of protection.
Därför är det nödvändigt att nyansera vissa förklaringar, eftersom en omfattande avreglering ibland kan vara värre än det möjliga skydd den kan ge.

There are situations in political life when one would gladly avoid making certain statements or adopting a particular type of speech.
Det finns situationer i det politiska livet när man gärna skulle undvika att göra vissa uttalanden eller acceptera en viss typ av tal.

Forward Looking Statements Certain statements in this press release contain forward-looking statements that involve a number of risks and uncertainties.
Framåtblickande uttalanden Vissa uttalanden i det här pressmeddelandet innehåller framåtblickande uttalanden som innefattar ett antal risker och osäkerheter.

which has been drawn from certain statements in this Talmud, is incorrect Frankel,
som har tagits från vissa uttalanden i denna Talmud, är felaktig Frankel,

Subject to conditions which they lay down, Member States should allow certain statements and returns to be made by electronic means,
Medlemsstaterna bör, på av dem fastställda villkor, tillåta att vissa redovisningar och deklarationer görs på elektronisk väg

Certain statements contained on this Site are"forward-looking statements," such as statements concerning the company's anticipated financial results, current and future product performance,
Vissa uttalanden på den här webbplatsen utgör så kallade"framåtblickande uttalanden", såsom uttalanden gällande företagets förväntade ekonomiska resultat,

Some jurisdictions may not allow disclaimers of implied warranties, and certain statements in the above disclaimer may not apply to you as regards implied warranties;
Vissa jurisdiktioner tillåter inte friskrivning av garantier, och vissa uttalanden i ovanstående begränsning eller uteslutning kanske inte gäller dig när det gäller underförstådda garantier;

It should be noted that certain statements herein which are not historical facts,
Det bör uppmärksammas att detta börsmeddelande innehåller vissa uttalanden som inte är grundade på historiska fakta,

leading EU politicians throughout the EU, and also in this House, have made certain statements and expressed certain opinions that underestimate the role played by the United States in the history of Europe.
även här i parlamentet har gjort vissa uttalanden och uttryckt vissa åsikter som innebär att den roll som Förenta staterna har spelat i Europas historia underskattas.

not to mention certain statements by the Palestinian Authority?
utan att glömma vissa deklarationer från den palestinska myndigheten?

The word expresses the idea that certain statements accurately embody the revealed truth content of Christianity
Ordet uttrycker uppfattningen att vissa uttalanden exakt förkroppsligar avslöjade sanningen i kristendomen

rather the text of the letter that I sent to Mrs Fontaine to ask her if she thought it appropriate to intervene following certain statements made in this House by the President of the Socialist Group,
snarare texten till den skrivelse som jag skickade till talmannen Fontaine för att fråga om hon ansåg det vara lämpligt att ingripa efter vissa uttalanden som gjorts i denna kammare från ordföranden för den socialistiska gruppen,

We are also pleased to see certain statements and intentions which it contains
Vi är dessutom inte likgiltiga för vissa påståenden som görs i den eller avsikter

at a time when certain statements appear to have called into question something that is obvious;
jag vid en tidpunkt då vissa uttalanden verkar ifrågasätta något som är uppenbart borde framhålla

It should be noted that certain statements herein which are not historical facts, statements..">
Uttalanden om framtiden Notera att vissa uttalanden häri, vilka inte är historiska fakta, uttalanden om framtiden.">

in spite of certain passages in it, and certain statements, including some to the House,
trots vissa avsnitt och vissa inlägg, däribland från talarstolen varifrån det framgår

Despite the insignificance of cotton in Europe, however, there have been certain statements against Community policy on the sector,
Trots bomullens obetydliga roll i Europa har det emellertid förekommit vissa uttalanden mot gemenskapens policy inom denna sektor,

other issues, even though certain statements from you and from the governor of the Dutch Bank lead me to believe that attention is more likely to be focused on the achievement of the single currency
även om vissa uttalanden från det holländska ordförandeskapet och ordföranden i den holländska riksbanken får mig att misstänka att uppmärksamheten riskerar att riktas enbart mot förverkligandet av den gemensamma valutan

The knowledge of a certain statement.
Kunskapen om ett visst uttalande.

How to use "certain statements" in an English sentence

Certain statements contained herein constitute forward-looking statements.

Certain statements in this document are forward-looking.

Certain statements included herein constitute “forward-looking statements”.

Certain statements contained herein constitute “forward-looking statements”.

Certain statements may be forward looking statements.

Certain statements are always beyond the pale.

Will certain statements ignite or assuage people’s fears?

Certain statements and assumptions in this press release.

The Vatican also denies certain statements that Mr.

This announcement contains certain statements that are forward-looking.

How to use "vissa uttalanden, vissa uppgifter" in a Swedish sentence

Av vissa uttalanden synes närmast framgå, att förf.

Inflammationwrair börjar med vissa uppgifter om.

Vissa uppgifter har fler automatiserade inslag.

Vissa uttalanden från slaktare tyder även på detta.

Vissa uppgifter skulle komma från polisen.

Och vissa uttalanden som en del ‘experter’ gör.

Vissa uppgifter kan upplevas som känsliga.

Antagandet baserade jag på vissa uttalanden i motiven.

Ekonomiska skillnader vissa uppgifter luottotifdottomalle även.

Vissa uppgifter behandlar starttiden för ASM.