Examples of using Common origin in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Have a common origin(semantics).
Both these breeds have a common origin.
Båda dessa raser har gemensamma ursprung.The womb is our common origin, the strongest bond between us humans.
Livmodern, allas vårt gemensamma ursprung, är det starkaste bandet mellan oss människor.One possibility is that they have a common origin.
Några av dessa har gemensamt ursprung.Ibtida'and Ihdats in languages that share a common origin of meaning, that is bringing something new that has not existed before.
Ibtida"och Ihdats i språk som delar ett gemensamt ursprung mening, är att få något nytt som inte funnits tidigare.
People also translate
A counterfeit class is a group of counterfeits having a common origin.
En förfalskningstyp är en grupp förfalskningar som har ett gemensamt ursprung.apes had a common origin about six to eight million years back in time.
aporna haft gemensamt ursprung cirka sex till åtta miljoner år bakåt i tiden.the Finns are related, indicating a common origin.
finländarna finnas släkt och att ange en gemensam uppkomst.And we found that this individual shared a common origin for his DNA sequences with Neanderthals around 640,000 years ago.
Och vi fann att denna individen delade ett gemensamt ursprung för hans DNA-sekvenser med neandertalara för runt 640 år sedan.All of the major modern religious systems that believe in a single God had a common origin.
Alla de stora moderna religiösa som tror på en enda Gud hade en gemensamma ursprung.800,000 years ago is there a common origin with present day humans.
för 800 år sedan finns det ett gemensamt ursprung med nutida människor.appears to have been at the outset the same, a fact which implies a common origin.
Essene system för organisation verkar ha varit från början samma, vilket antyder ett gemensamt ursprung.which have a common origin, is a later act.
i ett senare utvecklingsstadium, som organismer med ett gemensamt ursprung åtskiljas.Ethnicity is a collective identity linked to notions of cultural community as a result of a presumed common origin.
Etnicitet är en kollektiv identitet kopplat till föreställningar om kulturell gemenskap som ett resultat av en förmodad gemensamt ursprung.Such shared traits probably are not due to a common origin of all African languages.
Hypotesen att delade egenskaper som dessa skulle tyda på ett gemensamt ursprung för alla afrikanska språk är mycket tvivelaktig.suggesting common origin.
vilket i sin tur antyder ett gemensamt ursprung.considering that all fees have a common origin, the dwarfism gene is present in many dogs,
alla skatter har ett gemensamt ursprung, är dvärgväxt gen förekommer i många hundar,physiology prove that we have a common origin with the animal world.
fysiologi visar att vi har ett gemensamt ursprung med djurvärlden.Plastids are considered to have a common origin with the chloroplasts of dinoflagellates, and evidence points to
De förmodas ha ett ursprung gemensamt med dinoflagellaternas kloroplaster även om vissa studier antydersuggesting common origin.
vilket i sin tur antyder ett gemensamt ursprung.The name Plymouth Brethren identifies several small Christian sects of common origin- found in Britain,
Namnet Plymouth Brethren identifierar flera små kristna sekter av gemensamma ursprung- återfinns i Storbritannien,They are probably members of the Castor Moving Group of stars that have a similar motion through space and share a common origin some 200 million years ago.
De är förmodligen medlemmar av Castor Moving-gruppen av stjärnor som har en liknande rörelse genom rymden och delar ett gemensamt ursprung för omkring 200 miljoner år sedan.Common origin and common destiny, through affiliation, are the two historic bases for any nation,
Men ett gemensamt ursprung och delade öden genom anslutning är två historiska grundvalar för varje nation,Portuguese had not just a common origin, but also a"common future.
portugisiska inte enbart hade ett gemensamt förflutet, utan också en"gemensam framtid.The studies of these resonances are key to understand the capture mechanism for the irregular satellites and, assuming a common origin of a given dynamical group in the break-up of a single body,
Studierna av dessa resonanser är nyckeln för att förstå fångst mekanismen för de oregelbundna satelliter och förutsatt att en gemensam ursprung av en given dynamisk grupp i upplösningen av ett enda organ,In my opinion blurring in the sense of watering down is analogous to a family name losing its ability to distinguish between different families as groups with a common origin.
Enligt min mening är uttunning i betydelsen urvattning analogt med att ett familjenamn förlorar sin förmåga att skilja mellan olika familjer som grupper med ett gemensamt ursprung.Siarnaq has been found to be in a secular resonance with Saturn, involving the precession of its periapsis and that of the planet.1 The studies of these resonances are key to understand the capture mechanism for the irregular satellites and, assuming a common origin of a given dynamical group in the break-up of a single body,
Studierna av dessa resonanser är nyckeln för att förstå fångst mekanismen för de oregelbundna satelliter och förutsatt att en gemensam ursprung av en given dynamisk grupp i upplösningen av ett enda organ,have a common origin.
indianer har ett gemensamt ursprung.presented compelling evidence that all species through a process he called natural selection had evolved from a common origin.
övertygande belägg för att alla arter genom en process som han kallade för naturligt urval ha utvecklats från ett gemensamt ursprung.privations of these rugged northern climes, their backward cousins were luxuriating in the southern tropical forests of the land of their early common origin.
till pionjärer för det nutida människosläktet, levde deras efterblivna kusiner i överflöd i de södra tropiska skogarna i det land där de en gång hade sitt gemensamma ursprung.
