What is the translation of " COMPLY WITH THE PRINCIPLES " in Swedish?

• följa principerna
• uppfyller principerna
• respektera principerna
• iaktta principerna
• överensstämma med principerna
• följer principerna
• uppfylla principerna
• iakttar principerna

Examples of using Comply with the principles in English and their translations into Swedish

Comply with the principles of transparency and non-discrimination.
Överensstämma med principerna om öppenhet och icke-diskriminering.

toxicological tests have to comply with the principles of good laboratory practice(GLP)?
toxikologiska tester utföras i enlighet med principerna för god laboratoriesed(GLP)?

Will comply with the Principles in its handling of such requests with respect to Personal Information.
Kommer att följa Principerna i sin hantering av begäranden i förhållande till Personuppgifter.

Accreditation bodies operate on a not-for-profit basis and comply with the principles of impartiality and objectivity.
Ackreditering är myndighetsutövning, ackrediteringsorgan är ideella och respektera principerna om opartiskhet och objektivitet.

Our operations also comply with the principles of the chemical industry's international Responsible Care programme.
Vi följer principerna för den kemiska industrins internationella Responsible Care-program i vår verksamhet.

The SAPARD Regulation provides that the financial support shall comply with the principles of EAGGF Guarantee and Guidance Fund.
Enligt Sapard-förordningen skall ekonomiskt stöd följa principerna för EUGFJ utvecklings- och garantifonden.

The Member State shall comply with the principles of mutual recognition as detailed in Article 4 of this Directive.
Medlemsstaten skall följa de principer om ömsesidigt erkännande som anges i artikel 4 i det här direktivet.

The EESC shares the Commission's view that the levy base should comply with the principles enumerated in the Communication, p.8.
EESK delar kommissionens åsikt att avgiftsbasen bör följa de principer som anges på s.

The budget shall comply with the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Budgeten ska iaktta principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet.

We strive to ascertain that our goods suppliers and subcontractors comply with the principles of the corporate Code of Conduct.
Vi strävar efter att se till att våra leverantörer och underleverantörer följer principerna i företagets Code of Conduct.

Comply with the principles and the guidelines of good manufacturing practice for medicinal products laid down by Community law;
Rätta sig efter de principer och riktlinjer för god tillverkningssed för läkemedel som fastställts i gemenskapsrätten.

Establishment of a cell with civil/military components to meet the objectives and comply with the principles set out in that document.
Upprätta en enhet med civila och militära inslag för att uppnå de mål och uppfylla de principer som anges i det dokumentet.

European Schools must comply with the principles of non-discrimination and equal opportunities.
Europaskolorna måste följa principerna om icke-diskriminering och lika möjligheter.

KEY POINTS National authorities must organise inspections to ensure manufacturers comply with the principles and guidelines set out in the legislation.
De nationella myndigheterna måste anordna inspektioner för att säkerställa att tillverkarna följer de principer och riktlinjer som anges i lagstiftningen.

Reasonable and comply with the principles of sound financial management, in particular value for money and cost-effectiveness.
De ska vara skäliga och följa principerna för sund ekonomisk förvaltning, särskilt de som gäller prisvärdhet och kostnadseffektivitet.

where they comply with the principles set out in paragraph 2.
så länge som de följer principerna i punkt 2.

The financial support shall comply with the principles laid down in Regulation(EC) No 1258/1999.
Det ekonomiska stödet skall överensstämma med principerna i förordning(EG) nr 1258/1999.

In order to meet these objectives, the procedure for harmonising summaries of product characteristics should be efficient and comply with the principles of proportionality and mutual recognition.
För att uppfylla dessa mål bör förfarandet för att harmonisera produktresuméerna vara effektivt och följa principerna om proportionalitet och ömsesidigt erkännande.

He must also comply with the principles and guidelines of good manufacturing practices for medicinal products laid down in Directive 91/412/EEC.
Innehavaren ska dessutom uppfylla de principer och riktlinjer för god tillverkningssed för läkemedel som föreskrivs i direktiv 91/412/EEG.

The EU should ensure that the certification systems in use within the EU comply with the principles of free trade and that they are transparent and impartial.
EU bör säkerställa att de certifieringssystem som används inom unionen följer principerna för fri handel och att certifieringssystemen är genomblickbara och opartiska.

We comply with the principles of the Data Protection Act 1998
Vi uppfyller principerna för den uppdaterade General Data Protection Regulation(GDPR)

to an admission to trading on a regulated market shall comply with the principles contained in this Article.
ett upptagande till handel på en reglerad marknad ska följa principerna i punkterna 2- 5.

The system of funding must comply with the principles of proportionality and transparency
Finansieringen skall följa principerna om proportionalitet och insyn

practices followed by their TOs comply with the principles of non-discrimination, transparency and fairness.
den praxis som deras teleoperatörer tillämpar följer principerna om icke-diskriminering, klarhet och tydlighet och rättvisa.

These national indicators must comply with the principles of ownership, participation
Dessa nationella indikatorer bör respektera principerna om egenansvar, deltagande

that all parties comply with the principles of the common fisheries policy with regard to the Mediterranean.
för fiske i Medelhavet, att alla på havet följer principerna för gemenskapens fiskeripolitik.

Such as mobile mixers, must comply with the principles of food safety and homogeneity of medicated feed in order to avoid high carry-over levels
Mobila blandare som måste följa principerna för livsmedelssäkerhet och homogenitet i foder innehållande läkemedel för att undvika höga nivåer av överföringar

has asked Member States to ensure that checks conducted by IACS are fully operational and comply with the principles of sound financial management.
har bett medlemsstaterna att se till att de kontroller som IACS utför är i full verksamhet och uppfyller principerna för en sund ekonomisk förvaltning.

The practices of market participants must comply with the principles of fairness and efficiency in order to protect the integrity of the market.
För att marknadsintegriteten inte ska skadas krävs att marknadsaktörerna iakttar principerna om skälighet och effektivitet.

which is a service of general interest, must comply with the principles of universal access
den offentliga tjänst som energidistributionen till allmänheten utgör måste respektera principerna om allmän tillgång