What is the translation of " CURRENT PROCEDURE " in Swedish?

• nuvarande förfarandet
• det aktuella förfarandet
• det gällande förfarandet
• den aktuella proceduren

Examples of using Current procedure in English and their translations into Swedish

The current procedure is totally unacceptable.
Den nuvarande metoden är fullständigt oacceptabel.

And that's really sorta the unfairness of this current procedure.
Och däri ligger orättvisan i det aktuella förfarandet.

The current procedure for managing the Solidarity Fund makes this difficult.
Det nuvarande förfarandet för förvaltning av solidaritetsfonden gör detta svårt.

When there are 25 members, the current procedure will not work.
Den dag vi är 25 medlemmar kommer inte det nuvarande förfarandet att fungera.

However, the current procedure is lengthy
Det nuvarande förfarandet är emellertid utdraget

Those Convention members would like to keep the current procedure for the whole system.
Dessa konventsledamöter skulle vilja behålla det nuvarande förfarandet för samtliga delar.

Resume the current procedure to validate configuration of the new RADIUS client.
Återuppta den aktuella proceduren för att verifiera den nya RADIUS-klientens konfiguration.

Traders generally consider the current procedure rather unsatisfactory.
Aktörerna anser i allmänhet att det nuvarande förfarandet inte är tillfredsställande.

Indeed, the current procedure for acquiring copyright is too fragmented, too complicated.
Dagens förfarande för att få upphovsrätt är i själva verket alltför fragmenterat och komplicerat.

Unfortunately, in spite of the improvements needed, in the current procedure we are only consulted.
Trots de förbättringar som behövs är det tyvärr så att vi i det nuvarande förfarandet bara rådfrågas.

Resume the current procedure to validate configuration of the new network policy.
Återuppta den aktuella proceduren om du vill verifiera den nya nätverksprincipens konfiguration.

As far as the protection of fundamental rights is concerned, the current procedure is too slow
När det gäller skyddet av grundläggande rättigheter är det nuvarande förfarandet alltför långsamt

The current procedure is very complicated
Det nuvarande förfarandet är mycket invecklat

Mobilisation of the Fund, as under the current procedure, would be possible only upon request of an eligible State.
Precis som enligt det nuvarande förfarandet får medel frigöras från fonden enbart när ett biståndsberättigat land lämnat en ansökan.

The current procedure appears so complex that suitable firms may be deterred from responding to tender invitations.
Det befintliga förfarandet verkar så komplicerat att lämpliga företag kan avskräckas från att svara på en infordran av anbud.

I- Existing legal bases which move to qualified majority voting the current procedure is indicated in brackets in italics.
I- Befintliga rättsliga grunder som övergår till att omfattas av kvalificerad majoritet Det nuvarande förfarandet anges inomparentes och i kursiv stil.

The current procedure for authorising new additives
Det nuvarande förfarandet för godkännande av nya tillsatser

Decisions on the recognition of certificates of competency, which have been adopted in accordance with the current procedure, shall remain valid.
Beslut om erkännande av behörighetscertifikat, som antagits i enlighet med det nuvarande förfarandet, skall även fortsättningsvis vara giltiga.

Q18 Do you think that the current procedure for granting individual derogations is satisfactory
Är det nuvarande förfarandet för beviljande av nationella avvikelser tillfredsställande och, om svaret är nej,

of course- the Council to do to improve the current procedure.
givetvis rådet kan genomföra för att förbättra nuvarande förfaranden.

The current procedure requires a decision by the institution itself to set up imprest accounts
Enligt det nuvarande förfarandet måste i praktiken beslut om att upprätta förskottskonto

has been postponed until the new last year of the current procedure 2005.
som ursprungligen planerades till 2004, har skjutits upp till det löpande förfarandets nya slutår 2005.

That we are rejecting the current procedure does not however mean that we would therefore automatically be against all the outcomes of the social dialogue.
Att vi avvisar det nuvarande förfarandet betyder inte att vi automatiskt är emot alla resultat av den sociala dialogen.

the candidate countries should not remain the same as under the current procedure.
kandidatländerna givetvis inte ha samma handlingsutrymme som i dagens förfarande.

In order to clarify the current procedure for these payments, you need to contact the local branch of the Pension Fund of the Russian Federation.
För att klargöra det nuvarande förfarandet för dessa betalningar, behöver du kontakta den lokala filialen i Ryska federations pensionsfond.

time-consuming issue to manage and negotiate and that the current procedure is not efficient.
tidskrävande sak att hantera och att det nuvarande förfarandet inte är effektivt.

Request for procedures: the current procedure has proved its worth
Begäran om förfaranden: Nuvarande förfarande har visat sig fungera väl

restitution goods may in future be transported under the current procedure.
varor för vilka restitution utgår i framtiden skall kunna transporteras enligt nuvarande förfarande.

The current procedure also allows manufacturers many flexibilities in testing parameters,
Det aktuella förfarandet tillåter även tillverkarna att vara mycket flexibla i provningsparametrarna,

The EESC does not regard as sufficiently transparent the current procedure for assessing new products due to enter the food chain, including chemical and other products.
EESK anser inte att det nuvarande förfarandet för bedömning av nya produkter, bland annat kemiska produkter, på väg in i livsmedelskedjan, är tillräckligt öppet.

How to use "current procedure" in an English sentence

MASTERSON: That is the current procedure and that's my question.

That was the current procedure for that day and age.

This one's still the same current procedure terminology, version 4.

Mostly because the current procedure is expensive, complicated, borderline humiliating.

Runs the current procedure or continues if in Debug Mode.

The current procedure is to house people in Sandy Cove.

The current procedure is very cumbersome for the national authorities.

But he didn't analyze the current procedure and the drawbacks.

Most of the changes concern current procedure and grammar edits.

Beware OHIMs current procedure where class headings are still used!

How to use "det gällande förfarandet" in a Swedish sentence

Grundlagsutskottets agerande i frågan var också en seger för det gällande förfarandet i riksdagen, dvs.

Förfarandet för att godkänna landskapsplaner ändras för att motsvara det gällande förfarandet för att godkänna detalj- och generalplaner.

Det gällande förfarandet för överföring av anslag mellan olika avdelningar skall tillämpas beträffande dessa anslag.

uttalades att det gällande förfarandet i mål om utdömande av vite medförde problem både för domstolarna och de sökande myndigheterna.

Det gällande förfarandet för överföring av anslag mellan kapitel skall gälla anslaget till detta bidrag.