What is the translation of " DECIDED TO INCLUDE " in Swedish?

• bestämt oss för att inkludera
• beslutat att inkludera
• beslutade att inbegripa
• valt att inkludera
• bestämde sig för att inkludera

Examples of using Decided to include in English and their translations into Swedish

He decided to include man.
Han beslöt att inbegripa människan.

After years of experience in the car rental industry, we have decided to include in our offer free of charge….
Efter år av erfarenhet inom biluthyrning har vi valt att ingå i vårt erbjudande kostnadsfritt….

So we decided to include the textbook with all of our plans.
Så vi bestämde oss för att inkludera läroboken med alla våra planer.

in a positive light, and decided to include it on her debut album.
på ett positivt sätt och beslutade sig för att inkludera den i debutalbumet trots allt.

They decided to include some of these items as props in the music video.
De beslutade sig för att inkludera några av dessa objekt som rekvisita i musikvideon.

Without demanding that they prove we need them, in the first place. If we decided to include everyone in our tribe maybe people wouldn't have thrown rocks at us.
Utan att kräva att de bevisar att vi behöver dem, kanske folk inte skulle ha kastat stenar på oss. Om vi bestämde oss att inkludera alla i vår stam.

The team decided to include various optional paths for players to use.
Arbetslaget beslutade att inkludera olika valfria vägar som spelarna kan använda.

distinguish protected assemblies, we decided to include a watermark and a signature in each protected assembly.
särskilja skyddade församlingar vi beslutat att inkludera en vattenstämpel och en signatur i varje skyddade sammansättning.

Nasdaq has decided to include Kommuninvest's Swedish benchmark bonds in its broadest bond index, the OMRXALL.
Nasdaq har beslutat att inkludera Kommuninvests svenska benchmarkobligationer i sitt bredaste obligationsindex, OMRXALL.

Shôji Hashimoto, the editor of the publishing house Kyouiku Geijutsu Sha, decided to include the song in a choir textbook,
Shôji Hashimoto, redaktör för förlaget Kyouiku Geijutsu Sha, bestämde sig för att inkludera låten i en sångbok för körer,

We have also decided to include a terrorism clause in new contractual relations with third countries, similar to the human rights clause.
Vi har även beslutat att inbegripa en klausul om terrorism i nya kontraktsförbindelser med tredjeländer, liknande klausulerna om mänskliga rättigheter.

we saw fit in the report to extend the list of available measures: we decided to include restructuring of the sector,
det var lämpligt att utvidga förteckningen över tillgängliga åtgärder i betänkandet, och vi beslutade att inbegripa omstrukturering av sektorn,

Where NRAs decided to include fibre-based access products in the definition of the LLU
När de nationella regleringsmyndigheterna har bestämt sig för att inkludera fiberbaserade tillträdesprodukter i definitionen av LLU-

When Lee shared this story with Dean Parisot, the director, he was so touched that he decided to include Lee's father at the end credits as one of the main cast,
När Lee delade med sig av berättelsen med regissören Dean Parisot blev denne så rörd att han bestämde sig för att inkludera Lees far i eftertexterna som en av huvudrollerna, trots att bilderna endast visas

We have decided to include the piano accompaniment on the viola score,
Vi har bestämt oss för att inkludera pianoaccompanjemanget på viola-poängen, eftersom vi tror

The European Commission has rightly once again decided to include a specific chapter on sustainable development in these negotiations.
Kommissionen har än en gång med rätta beslutat att införliva ett särskilt kapitel om hållbar utveckling i dessa förhandlingarna.

We have decided to include the piano accompaniment on the viola score, as we believe
Snarare ovanligt har vi bestämt oss för att inkludera pianoaccompanjemanget på cello-poängen i litet tryck,

we have decided to include two"models" of problem gambling that will help you understand what a problem gambler generally goes through.
har vi valt att inkludera två"modeller" av spelproblem som kommer hjälpa dig förstå vad en problemspelare generellt sett går igenom.

WRC-97 decided to include power limits in Articles S21
På WRC-97 beslutades det att inkludera kraftbegränsningar i artiklarna S21

but the writers decided to include Lisa in the title because they wanted the cast to feel
men författarna valde att inkludera Lisa i titeln, eftersom de ville att skådespelarna skulle känna sig

I would like to express my satisfaction at the fact that the Commission has decided to include proposals from my report in the plan of work for the year.
skulle jag vilja uttrycka min belåtenhet med att kommissionen har beslutat sig för att inbegripa förslag från mitt betänkande i arbetsplanen för året.

You guys decided to include me.
Ni bestämde att inkludera mig.

the Commission decided to include specific provisions for security of information in the new Directive.
konfidentiell information, har kommissionen beslutat att inkludera särskilda bestämmelser för informationssäkerhet i det nya direktivet.

The European Commission has decided to include a specific chapter on sustainable development in the negotiations.
Kommissionen har beslutat att införliva ett särskilt kapitel om hållbar utveckling i förhandlingarna.

Rather unusually we have decided to include the piano accompaniment on the cello score in small print,
Vi har bestämt oss för att inkludera pianoaccompanjemanget på viola-poängen, eftersom vi tror att det här hjälper den musikaliska kommunikationen mellan spelarna

Many people have asked us why we decided to include all of these formats in MP3Doctor PRO2
Många har frågat oss varför vi beslutat att inkludera alla dessa format i MP3Doctor PRO2

Rather unusually we have decided to include the piano accompaniment on the cello score in small print,
Snarare ovanligt har vi bestämt oss för att inkludera pianoaccompanjemanget på cello-poängen i litet tryck, eftersom vi tror

Even if it can sounds strange we decided to include medicines the food category since it is something people swallow to feel better like pills against the flu or the headache.
Även om det kan låter konstigt vi valt att inkludera läkemedel den kategori av livsmedel eftersom det är något som människor svälja för att må bättre som piller mot influensa eller huvudvärk.

If a healthcare provider decides to include any data made available from HealthVault in its records, it should store a copy in its own system.
Om en vårdgivare beslutar att inkludera data från HealthVault i sina register ska vårdgivaren lagra en kopia av datan i sitt system.

If this site decides to include third party advertisements, such advertisements may contain links to other sites.
Om den här webbplatsen beslutar att inkludera tredjepartsannonser, kan dessa annonser innehålla länkar till andra webbplatser.