What is the translation of " DECIDED TO INCLUDE " in Spanish?

• decidió incluir
• decidió incorporar
• resolvió incluir
• decidido integrar
• acordó incluir
• decidido incluir
• decide incluir
• decidieron incluir
• decidido incorporar
• optado por incluir
• decidió que figurara

Examples of using Decided to include in English and their translations into Spanish

You guys decided to include me.
Entonces decidiste no incluirme.

At its thirty-second session, the Committee approved the summary account and decided to include it in the annual report.
En su 32º período de sesiones, el Comité aprobó el resumen y decidió incorporarlo en su informe anual.

In late 2004 decided to include it as a singer.
A finales de 2004 deciden incluirla como cantante.

In the trial period in 1997-2000, the Education Ministry found the project useful and decided to include it in the education system.
En el período de prueba de 1997 a 2000, al Ministerio de Educación le pareció útil el proyecto y decidió incorporarlo en el sistema educativo.

It had also been decided to include a reference to article 17.
También queda acordado incluir una referencia al artículo 17.

An ironic conclusion to this tragedy is that months later, when the movie was released, the director decided to include this sequence in the picture.
La conclusion ironica de esta tragedia es que meses despues, cuando se iba a presentar la pelicula, el director decidio incluir la escena del accidente.

We have decided to include them anyway, hoping they will be useful all the same.
Hemos optado por incluirlas de todas formas, esperando sean igualmente útiles.

The paisley is always booming, so we have decided to include it in our straps.
El estampado de cachemira está siempre en auge, así que nos hemos decidido a incluirlo en nuestras correas.

I have decided to include these three words, because they all have the same meaning.
He decidido englobar estas tres palabras, porque todas tienen un mismo significado.

In its decision 59/2, the Commission decided to include MT-45 in Schedule I of that Convention.
En su decisión 59/2, la Comisión decidió incorporar la MT-45 a la Lista I de la Convención de 1961.

UNCITRAL decided to include this feature of this procurement method in order to emphasize competition on the technical, quality and performance characteristics of proposals.
La Comisión decidió incorporar ese aspecto en este método de contratación a fin de hacer hincapié en la competitividad en relación con las características técnicas, de calidad y de funcionamiento.

At its fifty-ninth session(2007), the Commission decided to include the topic in its current programme of work.
En el 59° período de sesiones(2007) la Comisión decidió incluir ese tema en su programa de trabajo.

The Sudan had decided to include issues relating to the rights of the child in lawyers' and social workers' training.
El Sudán ha decidido integrar las cuestiones relativas a los derechos del niño en la formación de los abogados y los trabajadores sociales.

However, problems might arise for some countries if the Commission decided to include such a provision in the model law.
Ahora bien, algunos países podrían tener problemas si la Comisión decidiese incluir una disposición de ese tipo en la Ley Modelo.

Resolution 60/74 decided to include the issue in the agenda of the current session.
Mediante la resolución 60/74 se decidió incluir el tema en el programa del actual período de sesiones.

In view of the need to further study the submitted amendment, the Meeting decided to include the item in the agenda of its next meeting.
Habida cuenta de la necesidad de examinar más la enmienda presentada, se decidió incluir el tema en el programa de la próxima Reunión.

The Minister has decided to include such witnesses in the above-mentioned programme without delay.
El señor Ministro ha decidido incorporar en forma inmediata a tales testigos al Programa antes mencionado.

In some cases, organizations created with broad cooperation objectives decided to include the fight against trafficking in their activities.
En algunos casos, unas organizaciones creadas con muy amplios fines de cooperación decidieron incluir entre sus actividades la lucha contra la trata.

The experts also decided to include a third thematic area in the study, namely positive obligations of States.
Los expertos también decidieron incluir en el estudio una tercera esfera temática, a saber, las obligaciones positivas de los Estados.

In 2002, the States parties to the Wassenaar Arrangement decided to include the category of small arms and light weapons.
En el año 2002, los Estados partes en el Acuerdo de Wassenaar decidieron incluir la categoría de armas pequeñas y ligeras.

It has also decided to include the message in notes verbales communicating new listings to Member States.
El Comité también ha decidido incluir ese mensaje en las notas verbales por la que se comunica a los Estados Miembros la inclusión de nuevas entradas en la Lista.

The expansion would be smaller- but still huge- if the government decided to include the 10 million hectares of existing oil palm plantations.
La expansión sería menor, aunque igualmente inmensa, si el gobierno resolviera incluir los 10 millones de hectáreas de palma aceitera ya existentes.

The girls of this English magazine decided to include our Greetings from Memphis collection in their inspirational article on this style of the 1980s.
Las chicas de esta revista inglesa decidieron incluir nuestra colección Greetings from Memphis en su artículo sobre este estilo de los 80.

Indeed, the usefulness of continuing with the topic was questioned if the Commission decided to include the topic"Crimes against humanity" in its programme of work.
En efecto, se puso en duda si sería útil seguir examinándolo en caso de que la Comisión decidiera incluir el tema"crímenes de lesa humanidad" en su programa de trabajo.

This was true until Amazon decided to include recommendation engines on its website and made a difference in sales with the rest of its competition.
Esto fue así hasta que Amazon decidiera incluir motores de recomendación en su web y marcar la diferencia en ventas con el resto de su competencia.

The Vice-Chair asked how stocks might be defined and whether States decided to include existing stocks of fissile material in the scope of the treaty.
El Vicepresidente preguntó cómo podrían definirse las existencias y si los Estados decidían incluir también las existencias de material fisible en el ámbito de aplicación del tratado.

In this year's report, the Working Group has decided to include every country which has outstanding cases before the Working Group.
En el presente informe, se ha optado por incluir todos los países que tienen casos pendientes en el Grupo de Trabajo.

At its thirteenth session, the Working Group decided to include under this item of the agenda a sub-item on health and indigenous peoples.
En su 13º período de sesiones el Grupo de Trabajo decidió incorporar a este tema del programa un subtema sobre la salud y los pueblos indígenas.

On account of the divergent opinions expressed, the Meeting decided to include in its agenda for the Eleventh Meeting the topic"Matters related to article 319 of UNCLOS.
Dada la diversidad de opiniones expresadas, la Reunión acordó incluir en el programa de su 11ª Reunión el tema titulado"Cuestiones relativas al artículo 319 de la Convención.

For the first time, the imperial Power also decided to include in the report a number of recommendations to the Cuban Government on how to tackle that phenomenon.
Por primera vez, la potencia imperial también decidió incluir en ese informe varias recomendaciones al Gobierno cubano sobre cómo enfrentar ese fenómeno.