What is the translation of " DECIDED TO INCLUDE " in Ukrainian?

• вирішили включити
• вирішив включити
• вирішено включити

Examples of using Decided to include in English and their translations into Ukrainian

We also decided to include this model in the rating.
Цю модель ми також вирішили включити в рейтинг.

To avoid hiding her belly, the creators decided to include her pregnancy in the show.
Щоб приховувати, творці вирішили вписати її вагітність у сюжет.

So we decided to include the textbook with all of our plans.
Тому ми вирішили включити підручник з усіма нашими планами.

Because this show was so early in June, I decided to include it in this post.
Але оскільки в роздрібний продаж воно надійшло тільки в червні, я вирішив включити його в цей огляд.

I decided to include three flags in this group: Portuguese, Maltese and Vatican.
У цю групу я вирішив віднести три прапори: португальський, мальтійський і ватиканський.

However, now reliable banks are worth their weight in gold, and the experts decided to include them in the list.
Однак зараз надійні банки на вагу золота, і експерти вирішили включити в список їх.

Pantone experts decided to include the only green shade in the spring-summer 2018 palette.
Фахівці Pantone вирішили включити в палітру весни-літа 2018 єдиний зелений відтінок.

When the village was returned under control of Ukrainian authorities, they decided to include it to Mariupol territory.
Коли село знову стало підконтрольне українській владі, його було вирішено включити до Маріуполя.

The Synod decided to include the preface and marginal notes from the Radzwiłłowska Bible.
На Синоді також було вирішено включити в переклад передмови на полях з Біблії Радзивіллів.

Analyzing the effectiveness of our previous courses we decided to include more practical tasks for participants.
Проаналізувавши ефективність наших попередніх курсів, ми вирішили включити більше практичних завдань для учасників.

If the future boss decided to include in the summary column"weaknesses of character", to ignore it does not.
Якщо майбутній бос вирішив включити в резюме графу«слабкі сторони характеру», то ігнорувати її ніяк не можна.

After considering proposals addressed by the Chamber, AMCU decided to include certain of them to updated Draft Rules.
Після розгляду пропозицій Палати, АМКУ вирішив включити деякі з них до оновленого проекту документу.

That is why we decided to include the program"Freedom" to this year's festival event- teaser of the 47th"Molodist".
Саме тому ми вирішили включити програму«Свобода» до цьогорічної фестивальної події- тизеру 47-ї«Молодості».

Later, to meet the needs of families, Toyota decided to include many of these features as standard.
Згодом, з метою вдовольнити потреби сімей, у компанії«Тойота» вирішили включити багато з цих засобів у базовий склад обладнання.

He first decided to include three flashes of lighting, which are now the club's emblem, and to have a new shirt every year.
Спочатку він вирішив включити в дизайн три блискавки, які тепер і видніють на емблемі клубу, а щороку презентувати нову футболку.

To help anti-malware vendors correctly identify and distinguish protected assemblies, we decided to include a watermark and a signature in each protected assembly.
Щоб допомогти шкідливих постачальників правильно визначити і відрізняти захищений вузлів, ми вирішили включити водяний знак та підпис у кожною охоронювані збірки.

As an example, we decided to include in our rating the second generation of cars were produced from 1968 to 1970.
В якості прикладу ми вирішили включити в наш рейтинг друге покоління автомобілів, які випускалися з 1968 по 1970 рік.

But on the evening of 19 November 2010, during the meeting of the Political Bureau of the Democratic Party of Moldova, it was decided to include Plahotniuc on the 2nd spot on its electoral party list.
Увечері 19 листопада 2010 року на засіданні Політбюро Демократичної партії Молдови було вирішено включити Влада Плахотнюка в її партійний виборчий список під 2-м номером.

After All Stars, producers decided to include former castmembers of Road Rules in the series as well.
Після«Всіх зірок» продюсери вирішили включити у проект колишніх учасників«Дорожніх правил».

British media said that in the EU come from China, Russia the cold-rolled flat steel anti-dumping probe, decided to include China and Russia steel tariffs for the time being this class up to 16% and 26%.
Британські ЗМІ повідомили, що в ЄС прийшов з Китаю, Росії холоднокатаний плоского сталевого антидемпінгові зонд, вирішили включити Китай і Росія стали тарифи на даний момент це клас до 16% і 26%.

After lengthy discussions, we decided to include 79 instead of 60 AHs in this programme, their detailed list was published last Friday.
Після тривалих обговорень ми вирішили залучити до цієї програми навіть не 60, а 79 ОТГ, детальний перелік яких було опубліковано минулої п'ятниці.

New features added a small retro-RAID(it was decided to include some detail of the first logos), but left all the same recognizable.
Нові риси додали йому невеликий ретро-наліт(було вирішено включити деякі деталі найперших емблем), але залишили все тим же впізнаваним.

It was also decided to include in the Spiritual Council of the Religious Center"Union of Christian Churches of Ukraine" Word of Life"led by Andriy Bakala.
Також було прийнято рішення про включення до складу Духовної Ради Релігійного центру«Союз християнських церков України«Слово життя» на чолі з Андрієм Бакала.

In connection with their desire to participate in the investigation, it was decided to include the representative of Greece in the investigation commission responsible for the restoration of events.
У зв'язку з їх бажанням брати участь в розслідуванні було вирішено включити представника Греції до складу слідчої комісії, що займається відновленням подій.

That is why we decided to include such things to our catalogue as hydraulic system bags, personal belongings, as well as belt cummerbund, the functionality and reliability of which the Ukrainian military and the participants volunteer battalions appreciate and estimate well.
Саме тому ми вирішили включити до асортименту продукції сумки для гідросистеми, особистих речей, а також пояси камербанди, функціональність й надійність яких припали до душі вже багатьом українським військовим та учасникам добровольчих батальйонів.

Demonstration sports were officially introduced in the 1912 Summer Olympics, when Sweden decided to include glima, traditional Icelandic wrestling, in the Olympic program, but with its medals not counting as official.
Показові спортивні змагання були офіційно введені на літніх Олімпійських іграх 1912 року, коли Швеція вирішила включити Глиму(традиційну скандинавську боротьбу) в олімпійську програму, але з нагородами, що не враховувались як офіційні.

Also on 2.12 it was decided to include the loaded tanker YORBA LINDA in the convoy, from Benghazi, and the destroyers CROOME and TETCOTT were sent from Alexandria to escort her.
Також 2 грудня був вирішено включити в конвой завантажений танкер Yorba Linda з Бенгазі, і з Александрії були спрямовані есмінці«Крум» і«Теткотт» для його супроводу.

In the year 1950, the drug manufacturer decided to include enanthate ester compound in the drug giving it the strength that many bodybuilders are enjoying today.
У році 1950 виробник ліків вирішив включити в препарат енанти енантат, що дає йому силу, яку сьогодні користуються багато культуристів.

After a year, he decided to include in the repertoire of Russian opera, and began to prepare a statement of the“Demon” by Anton Rubinstein, as well as the“Queen of Spades” by Pyotr Tchaikovsky.
Вже через рік він вирішив включити в репертуар російську оперу, і до постановки почали готувати«Демона» Антона Рубінштейна, а також«Пікову даму» Петра Чайковського.