facilitate access to fair and efficient procedures to protect the rights of refugees;
underlätta tillträdet till en rättvis och effektiv handläggning som säkrar flyktingarnas rättigheter.
This guarantees efficient procedures, short delivery times
Detta garanterar effektiva procedurer, korta leveranstider
The Asylum Procedures Directive was designed to establish minimum standards for fair and efficient procedures for granting and withdrawing refugee status.
Syftet med direktivet om asylförfaranden var att fastställa miniminormer för rättvisa och effektiva förfaranden för beviljande och återkallande av flyktingstatus.
Transparent and efficient procedures must be established to guarantee access to the antigen without undue delay.
Överskådliga och effektiva förfaranden måste fastställas så att man kan få tillgång till antigenet utan onödigt dröjsmål.
However, a fair balance should be struck between the Member States' need for efficient procedures and safeguarding the basic human rights of the illegal resident.
Det måste dock finnas en rimlig balans mellan medlemsstaternas behov av effektiva förfaranden och respekten för den aktuella personens grundläggande mänskliga rättigheter.
Transparent and efficient procedures should be established to guarantee access to the antigen without undue delay.
Överskådliga och effektiva förfaranden bör fastställas för att säkerställa tillgång till antigenet utan onödigt dröjsmål.
the proposal requires firms to implement adequate and efficient procedures to ensure the best execution of those orders.
förslaget krav på att företagen inför adekvata och effektiva förfaranden som garanterar att orderna utförs till bästa villkor.
More streamlined and efficient procedures, better enforcement,
Vidare rationellare och effektivare förfaranden, bättre genomförande av statsstödsreglerna,
The Committee supports the objective of setting up a common European asylum system with the fundamental aim of ensuring that every asylum seeker has access to fair and efficient procedures.
Kommittén ställer sig bakom målet att införa ett gemensamt europeiskt asylsystem vars grundsyfte är att garantera varje asylsökandes rätt till en rättvis och effektiv handläggning.
It is important to define clear and efficient procedures for handling complaints lodged with the Commission.
Det är viktigt att ett tydligt och effektivt förfarande inrättas för handläggning av klagomål till kommissionen.
audit committees look to Crowe Global member firms for efficient procedures, the value of their work,
många ledande befattningshavare och revisionskommittéer Crowe globals medlemsföretag för effektiva förfaranden, utvärdering av företagets arbete
To develop credible and efficient procedures for temporary withdrawal of the preferences
Utarbeta trovärdiga och verkningsfulla förfaranden för tillfälligt upphävande av förmåner
may result in more efficient procedures by applying best practices found in the Member States.
resultera i mer effektiva förfaranden genom tillämpning av den bästa praxis som finns i medlemsstaterna.
Simple rules, rapid and efficient procedures are essential elements for the foreseen promptness in EU funding.
Enkla regler samt snabba och effektiva förfaranden är grundläggande förutsättningar för att EU-finansieringen ska kunna utnyttjas i den snabba takt som planerats.
accessible and efficient procedures and thus guarantee a high level of protection for passengers.
tillgängliga och effektiva förfaranden för att på så sätt garantera en hög skyddsnivå för passagerare.
This combined success through efficient procedures and harmonious, responsible interaction with one another constitutes the strength of our network.
Denna kombinerade framgång genom effektiva procedurer och den harmoniska, ansvarstagande interaktionen med varandra är styrkan i vårt nätverk.
What's most pleasing with the commissioning of this first device at a larger scale is that we have shown that we have safe and efficient procedures for handling the system
Det mest tillfredsställande med driftsättningen av denna första enhet i större skala är att vi har visat att vi har säkra och effektiva metoder för att hantera systemet
Moreover, harmonised, accessible and efficient procedures must be introduced, subject to specific deadlines and with binding decisions.
Dessutom bör man på basis av en fastställd tidsplan införa harmoniserade, öppna och effektiva handläggningsförfaranden som leder fram till bindande beslut.
should adapt working methods to achieve more speedy and efficient procedures to simplify Community law.
förslagen om förenklade lagförslag, bör anpassa sina arbetsmetoder och införa snabbare och effektivare förfaranden för förenkling av gemenskapslagstiftningen.
fair and efficient procedures under the common European asylum system.
rättvisa och effektiva förfaranden i enlighet med det gemensamma europeiska asylsystemet.
Streamlined, more efficient procedures will benefit all economic operators
Rationaliserade och mer effektiva förfaranden är till fördel för alla ekonomiska aktörer
other civil society actors play their part: in some countries there are efficient procedures for consulting civil society even without established ESCs.
samhället tar sitt ansvar: Vissa länder har effektiva förfaranden för att rådfråga det civila samhället även om de inte har inrättat ekonomiska och sociala råd.
Modern society is completely dependent upon our having efficient procedures, well-educated populations,
Det moderna samhället är helt beroende av att vi har effektiva förfaranden, välutbildade befolkningar
Results: 53,
Time: 0.0543
How to use "efficient procedures" in an English sentence
Students are explicitly taught efficient procedures for solving problems.
Implement efficient procedures for the administration of client files.
It’s focused on planning, and establishing efficient procedures and structure.
Write efficient procedures for search routines and complex business logic.
Expertise and efficient procedures are key to successful pest control.
Are you looking for easy and efficient procedures for RNA-Seq?
Is it the time efficient procedures or the quality product?
The faster, more efficient procedures saved a lot of money.
Elections and referenda are efficient procedures to deal with political disagreements.
These residential painters will apply efficient procedures to meet your expectations.
How to use "effektiva förfaranden, effektiva procedurer" in a Swedish sentence
Upprätta och genomföra effektiva förfaranden för att övervaka de kritiska styrpunkterna.
Att upprätta och genomföra effektiva förfaranden för att övervaka de kritiska styrpunkterna.
Effektiva förfaranden för asyl och återvändande
7.
Läkemedel, effektiva procedurer i en kosmetologiklinik, traditionell medicin hjälper till att bekämpa komedoner.
Som ett led i denna ram ska betaltjänstleverantörer fastställa och upprätthålla effektiva förfaranden för incidenthantering, däribland klassificering av allvarliga incidenter.
De tjänar även som instruktörer beträffande verksamma och effektiva förfaranden att registrera fakta.
Det övergripande tillvägagångssättet vid översynen skulle kunna sammanfattas så här: lämpliga regler och effektiva förfaranden i en säker miljö.1.
Företaget var medvetet om att effektiva procedurer behövdes för att öka vinsten i detta område.
Säkerställande av konsekventa och effektiva förfaranden på nationell nivå för att hantera klagomål om genomförandet av unionens miljörätt.
Dessutom identifieras effektiva förfaranden för innovationspositiv reglering i Finland och i världen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文