What is the translation of " ENSURING TRANSPARENCY " in Swedish?

• garanterar öppenhet
• säkerställa transparens
• garanterar transparens
• garantera insyn
• att säkerställa öppenhet
• att säkerställa insynen
• säkerställande av öppenhet
• säkerställande av transparens

Examples of using Ensuring transparency in English and their translations into Swedish

Ensuring transparency and minimizing risks.
Säkerställer transparens och minimerar risker.

The role of legislation in ensuring transparency and access to the law.
Lagstiftningens betydelse för att säkerställa öppenhet och tillgång till lagstiftning.

Ensuring transparency and involving stakeholders in the decision-making process.
Garantera transparens och att intressenter involveras i beslutsprocessen.

This approach is particularly important in ensuring transparency of supply contracts.
Detta tillvägagångssätt är särskilt viktigt för att säkerställa öppenheten i fråga om leveransavtal.

Action 6 Ensuring transparency for candidates.
Åtgärd 6 Säkerställande av öppenhet för sökande.

At the same time, appropriate arrangements are needed for ensuring transparency and accountability.
Samtidigt behövs lämpliga arrangemang för att garantera insyn och redovisningsskyldighet.

Rules for ensuring transparency of operational procedures,
Regler för att säkerställa öppna operativa förfaranden,

work hard to monitor our progress against them, ensuring transparency about our impact.
bevakar våra framsteg att nå dem, vilket säkerställer transparens kring vår miljöpåverkan.

Europe therefore needs common criteria for ensuring transparency and transferability between the many educational currents in Europe.
Inom EU behöver vi därför gemensamma kriterier för att garantera öppenhet och överförbarhet mellan de många olika utbildningsformerna i EU.

The EQF as a central tool for recognising qualifications and ensuring transparency.
Den europeiska referensramen för kvalifikationer som ett centralt verktyg för erkännande av kvalifikationer och säkerställande av öppenhet.

The only costs incurred by PP2 are the costs of ensuring transparency for secondary trading around€ 0.2 million.
De enda kostnader som PP2 medför är kostnader för att garantera öppenhet för andrahandshandel ungefär 0, 2 miljoner euro.

which is an essential condition for ensuring transparency in operations.
som är ett viktigt villkor för att garantera insyn i verksamheterna.

This proposal aims at ensuring transparency of securities financing transactions,
Detta förslag syftar till att säkerställa öppenhet och insyn i transaktioner för värdepappersfinansiering,

Also, every phase of the installation is documented meticulously- ensuring transparency and safety for both developers and users.
Dessutom dokumenteras varje installationsfas exakt- därigenom garanteras transparens och säkerhet för användare och byggherre.

Ensuring transparency in terms of the recognition
Säkerställa insynen när det gäller erkännande

ask the Commission to lay down rules ensuring transparency and free competition.
kommissionen inrättar regler som garanterar öppenhet och fri konkurrens.

The annexes are therefore vital for ensuring transparency and legal certainty in regard to national regulations that are also fairly extensive.
Bilagorna är därför viktiga för att garantera öppenhet och rättslig säkerhet när det gäller de nationella bestämmelserna, som dessutom är ganska omfattande.

As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.
Eftersom de därmed konkurrerar direkt med privata företag måste regler fastställas för att garantera öppenhet och konkurrens på lika villkor.

(18) Ensuring transparency in the general terms and conditions can be essential to promoting sustainable business relationships and to preventing unfair behaviour to the detriment of business users.
(18) Säkerställande av transparens i de allmänna villkoren kan vara avgörande för att främja hållbara affärsförbindelser och förhindra oskäliga beteenden till skada för företagsanvändare.

These changes need to be followed by reforms which will make these new structures much more democratic, ensuring transparency and accountability.
Dessa förändringar måste följas upp av reformer för att göra de nya strukturerna mycket mer demokratiska och garantera insyn och ansvarighet.

At the same time, the inadequacy of the Union's arrangements for ensuring transparency and democratic accountability in the activity of the European Central Bank has become apparent.
Samtidigt är unionens mekanismer för att garantera insyn och ett demokratiskt ansvar i Europeiska centralbankens verksamhet otillräckliga.

all necessary explanations and reports of the state of reform, ensuring transparency at all times;
förse offentligheten med alla nödvändiga förklaringar och rapporter som garanterar öppenhet i alla faser av processen.

The baseline scenario would focus on preventing excessive retail tariffs while ensuring transparency of roaming charges and preventing‘bill shock' for data roaming services.
I grundscenariot koncentrerar man sig på att förebygga orimligt höga priser i slutkundsledet, garantera insyn i roamingavgifterna och förhindra oväntat höga räkningar för dataroamingtjänster.

all rules of a general nature adopted in this framework need nevertheless to be processed again through the Community machinery for ensuring transparency and democratic control of rule-making;
måste alla allmänna bestämmelser som behandlats i JAA: samrådsförfaranden ännu en gång behandlas i gemenskapens förfaranden för att säkerställa insyn och demokrati i beslutsprocessen.

The application of the principles should guarantee greater confidence in the operation of such procedures by ensuring transparency of its functioning and reliability of the procedure through its impartiality,
Tillämpningen av principerne borde garantera ett större förtroende för hur sådana instanser fungerar genom att garantera deras öppenhet vad gäller funktionen och deras pålitlighet genom att se till

when necessary for ensuring transparency in this area.
när detta är nödvändigt för att säkerställa insynen på detta område.

In the interests of equal treatment, however, I would ask the Commission to present a regulation ensuring transparency also in non-governmental organisations, for example.
För att främja likabehandling skulle jag dock vilja be kommissionen att lägga fram en förordning som garanterar öppenhet också bland exempelvis icke-statliga aktörer.

The review of the Transparency Directive aims at ensuring transparency of major economic acquisitions in companies,
Ett annat syfte med översynen av insynsdirektivet är att garantera insyn vid stora ekonomiska förvärv i företag,

Contact us now in order to to secure your place ahead of the competition and ensuring transparency to your service processes.
Försäljningsdirektör Jan Mäkelä är din första kontakt till att säkra din plats före konkurrenterna och att garantera transparens i dina serviceprocesser.

The new regulation also provides the basis for the reporting of auctioning revenues from the EU ETS, ensuring transparency and monitoring the intention to use at least half of the annual auctioning revenues for measures to fight climate change in the EU and third countries.
Den nya förordningen lägger också grunden för rapportering av intäkter från utauktionering enligt EU: utsläppshandelssystem, vilket garanterar öppenhet och övervakning av avsikten att använda åtminstone hälften av de årliga auktioneringsintäkterna till åtgärder för att bekämpa klimatförändringen i EU och i tredjeländer.

How to use "ensuring transparency" in an English sentence

Consequently, ensuring transparency is of the utmost importance.

ensuring transparency and openness of the budgetary process.

Ensuring transparency and accountability in council commercial ventures.

We are committed to ensuring transparency within the trade.

ensuring transparency and fairness when dealing with conflict resolution.

Role of NHGs in ensuring transparency in local governance.

We feel satisfied while ensuring transparency in our deals.

Absence of adequate mechanism for ensuring transparency and accountability.

Ensuring transparency is more difficult than it may seem.

Ensuring transparency and building your trust in our organization.

How to use "garanterar transparens, garanterar öppenhet" in a Swedish sentence

Instanserna påpekar att djurskyddsorganet är skyldigt att föra journal över sina råd och beslut, vilket garanterar transparens och möjlighet till myndighetskontroll.

Näten ägs av det kommunala bolaget som garanterar öppenhet och att konkurrensregler etc.

Detta garanterar öppenhet för båda sidor när du köper följare.

Revideringar görs enligt väletablerade standardförfaranden som garanterar öppenhet och insyn.

Detta garanterar öppenhet för andra system som är vanliga på marknaden.

Alla spelutvecklare och casinon ska inneha en licens och på så sätt vara kontrollerade enligt statliga organ vilka garanterar transparens och säkerhet.

Det krävs ett tydligt leveranssäkerhetsmäl som garanterar transparens och förutsägbarhet.

Dessa riktlinjer garanterar transparens och korrekthet i denna process.

Myndigheten ska informera om risker på ett sätt som garanterar öppenhet och insyn.

Sensortekniken längs produktionskedjan känner direkt av vilka monteringssteg som skall inledas med hjälp av datamediet och garanterar transparens ända fram till utleverans.