What is the translation of " FURTHER NOTES " in Swedish?

• noterar vidare
• konstaterar vidare
• noterar dessutom
• dessutom konstaterar
• konstaterar också
• framhåller vidare
• noterar också

Examples of using Further notes in English and their translations into Swedish

The Council further notes the recommendations in the communication.
Rådet noterar också de rekommendationer som ges i meddelandet.

Further notes*e.g. parking restrictions
Ytterligare anmärkningar*t.ex. parkering begränsningar

This same compiler further notes that Allah rebuked Muhammad for his excessive brutality
Samma utarbetare konstaterar vidare att Allah kritiserade Muhammed för hans överdrivna brutalitet

He further notes that the Swedish economy has developed relatively well in recent years.
Han konstaterar vidare att svensk ekonomi utvecklats förhållandevis väl de senaste åren.

Further notes that 50% of the ten environment, climate action
Parlamentet noterar också att 50% av de tio transaktionerna i urvalet inom områdena miljö,

The Council further notes that the underlying budgetary position net of UMTS proceeds has hardly changed from 1999 to 2000.
Rådet noterar vidare att det underliggande budgetsaldot frånräknat UMTS-intäkterna knappast har förändrats mellan 1999 och 2000.

Further notes that the projects did not always fall into a coherent approach towards strengthening administrative capacity building;
Parlamentet konstaterar dessutom att projekten inte alltid passade in i en konsekvent strategi som skulle stärka den administrativa kapaciteten.

The Council further notes that this key country shares the EU's commitment to the principles of human rights,
Rådet noterar vidare att detta viktiga land har samma engagemang för principerna om de mänskliga rättigheterna,

The EESC further notes the lack of available data on the true costs of electronic payment methods
EESK noterar vidare att det saknas tillgängliga uppgifter om de verkliga kostnaderna för elektroniska betalningsmetoder

Further notes that the cost-benefit of the programmes has been proven by avoiding the spread of disease
Parlamentet konstaterar också att programmens kostnad i förhållande till nyttan har bevisats genom man undvikit

The EU further notes that the execution of Abbas Hosseini,
EU noterar dessutom att avrättningen av Abbas Hoseyni,

The article further notes,"The DEA says the American Association of Poison Control Centers has received more than 1,500 calls relating to products spiked with these designer cannabinoids.
Artikel noterar vidare,"DEA säger American Association av Poison Control Centers har tagit emot mer än 1 500 samtal om produkter med dessa designer cannabinoider komjölk tillsatts.

The EU further notes the Uzbek proposal to start a regular dialogue between the EU
EU noterar dessutom det uzbekiska förslaget om en regelbunden dialog mellan EU

Further notes that at the end of 2015, the amount of net assets
Parlamentet noterar vidare att i slutet av 2015 uppgick de nettotillgångar som ska beaktas

The Council further notes that the ICOC is the most concrete
Rådet noterar vidare att den internationella uppförandekoden är det mest konkreta

The Council further notes with satisfaction that the debt ratio remains below the reference value of 60% of GDP,
Vidare konstaterar rådet med tillfredsställelse att skuldkvoten ligger kvar under referensvärdet på 60% av BNP

The Council further notes with satisfaction that the debt ratio fell below the reference value of 60% of GDP in 2000,
Vidare konstaterar rådet med tillfredsställelse att skuldkvoten sjönk under referensvärdet på 60% av BNP 2000 och förväntas fortsätta sjunka

Further notes on specific terms are in the body of the Thesaurus
Ytterligare anteckningar om specifika termer är i kroppen av Thesaurus

The Council further notes with satisfaction that the debt ratio is expected to fall below the reference value of 60% of GDP in 2000,
Rådet noterar vidare med tillfredsställelse att skuldkvoten beräknas understiga referensvärdet på 60% av BNP under 2000, och en fortsatt betydande minskning förväntas

It further notes that the GEF's role and mandate will continue to expand given the growing
Det noterar dessutom att betydelsen och mandatet för GEF kommer att fortsätta att utvidgas med hänsyn till de ökande behov

Further notes that, according to recent Eurostat projections,
Europaparlamentet konstaterar vidare att andelen personer i åldern 65 år

The Commission further notes that the Gerona region is not eligible to benefit from the derogation in Article 87(3)(c)
Kommissionen noterar vidare att provinsen Girona inte kan omfattas av undantaget från artikel 87.3 c i fördraget,

The Court further notes that the content of the ruling does not fall to be decided on the basis of reasoning, relating to the validity of Directive 2009/28, that the interested parties referred to in Article 23 of the Statute of the Court have been unable to debate.
Domstolen påpekar dessutom att målet inte ska avgöras på grundval av ett argument avseende giltigheten av direktiv 2009/28 som inte har kunnat avhandlas mellan de berörda som avses i artikel 23 i domstolens stadga.

The EESC further notes that Member States are also facing increasing global competition from new industrialised countries that are also experiencing strong growth in the R& D
EESK påpekar vidare att EU-länderna upplever en växande global konkurrens från de nya industriländerna där stora framsteg görs inom FoU och innovation och som redan ligger före inom vissa sektorer,

The Commission further notes that the purpose is to guarantee that the services responsible for issuing registration certificates for vehicles shall have access to the same SIS data under the new legal framework for SIS II as they have had since June 2005, when the 2003 proposed Regulation entered into force.
Kommissionen framhåller vidare att syftet är att se till att de enheter som ansvarar för att utfärda registreringsbevis för fordon har tillgång till samma SIS-uppgifter i SIS II som de har haft sedan juni 2005, då den föreslagna förordningen från 2003 trädde i kraft.

Australia further notes that it would not be appropriate for dispute settlement bodies established under the Treaty to give interpretations of GATT Articles III
Australien framhåller vidare att det inte skulle vara lämpligt för organ för tvistlösning, som inrättats enligt fördraget, att tolka artiklarna III och XI i GATT

The EESC further notes that the proposal a introduces new,
Dessutom konstaterar EESK att förslaget

The Council further notes that it is important to support actions in some specific sectors,
Rådet noterar vidare att det är viktigt att stödja åtgärder inom en del särskilda områden

The EESC further notes that the EU social partners in the fishing sector,
EESK noterar vidare att arbetsmarknadens parter i EU: fiskerisektor- ETF

Further notes that cross-border access to the diversity of uses that technological progress offers to consumers may require evidence-based improvements to the current legal framework
Parlamentet noterar vidare att gränsöverskridande tillgång till de olika användningsformer som de tekniska framstegen erbjuder konsumenterna kan kräva faktabaserade förbättringar av den nuvarande rättsliga ramen,

How to use "further notes" in an English sentence

Marshall: Further notes on carved stone balls.

Further notes below on north American compatibility.

Before this step read Further Notes below.

No further notes taken during the event.

Further notes discuss habit, habitat, or attack.

Further Notes on this Years Thrush Migrations.

Any further notes and points of interest.

Further notes on painting the garments here.

Some further notes on spotting fake cops.

See below for further notes from the arranger.

How to use "noterar dessutom, noterar vidare" in a Swedish sentence

Miljöpartiet noterar dessutom att allmänheten är positiv till en sådan övervakning.

Jag noterar dessutom att du använder versaler i detta inlägg.

Kommissionen noterar dessutom de åtaganden Rumänien har gjort inom detta område.

Noterar vidare att utredningarna av omständigheterna runt Ms.

Grundlagsutskottet noterar dessutom att rättspraxis har utvecklats.

Liberalerna noterar vidare att Säkerhetspolisen inte varit remissinstans i ärendet.

Man noterar vidare att Kristdemokraterna ökar.

Socialstyrelsen noterar vidare att hedersrelaterat våld saknas i delmålen.

Vi noterar dessutom en glädjande comeback för Johan Petersen.

Vi noterar vidare en sådan spärr helt saknas i lönesystemet.