What is the translation of " FURTHER NOTES " in Hebrew?

• הערות נוספות
• עוד מציין

Examples of using Further notes in English and their translations into Hebrew

Further notes.
הערות נוספות.

What worries me Is franklin leaves no further notes.
מה שמדאיג אותי האם פרנקלין לא משאיר פתקים נוספים.

Further notes on fuel.
עוד כתבות בנושא דלק.

But not everyone can get a loan so easily. see for further notes.
אך לא כל אחד יכול לקבל הלוואה וישנם תנאים שונים לקבלת… קרא עוד ←.

Further notes about customs.
כתבות נוספות בנושא מכס.

If this issue is being reported in retrospect and any repair/maintenance has already been carried out please advise on your email in Further notes(section 5) as it will not be actioned.
אם בעיה זו דווח בדיעבד, כל תיקון/תחזוקה כבר התבצע בבקשה לייעץ על הדוא ל שלך בהערות נוסף(סעיף 5) כפי שזה לא יהיה actioned.

Further notes on‘free will'.
ועוד הערה לסיום לגבי“רצון חופשי”.

The Mediterranean Agreements(German Mittelmeerentente; French Entente de la Méditerranée) were a series of treaties signed in 1887 by the United Kingdom with the Italy on 12 February(through the mediation of Germany), with Austria-Hungary on March 24 and with Spain on May 4. Further notes were exchanged between Britain, Italy and Austria-Hungary on 12 December.
הסכמי הים התיכון(גרמנית: Mittelmeerentente; צרפתית: Entente de la Méditerranée) היו סדרה של הסכמים שנחתמו בשנת 1887 בין בריטניה לבין איטליה ב-12 בפברואר(בתיווכה של גרמניה), לבין אוסטריה-הונגריה ב-24 במרץ ולבין ספרד ב-4 במאי. הערות נוספות להסכמים הועברו בין בריטניה, איטליה ואוסטריה-הונגריה ב-12 בדצמבר.

Some further notes are presented in the book's final pages.
צילומים נוספים מופיעים בעמודים האחרונים של הספר.

It further notes that more and more children are crossing borders on their own.
עוד עלה מהדוח כי יותר ויותר ילדים חוצים את הגבול לבדם.

Further notes on why American sociology abandoned mass communication research.
הערות נוספות על הסיבות שבגללן הסוציולוגיה האמריקאית זנחה את חקר תקשורת ההמונים.

Further notes were exchanged between Britain, Italy and Austria-Hungary on 12 December.
הערות נוספות להסכמים הועברו בין בריטניה, איטליה ואוסטריה-הונגריה ב-12 בדצמבר.

The report further notes that completed barrier sections have had a serious impact on agriculture.
הדו"ח מוסיף ומציין כי לחלקי המכשול שכבר הסתיימו היתה השפעה קשה על החקלאות.

Dillon further notes that the air operations of the Coalition forces against ISIS in Syria have significantly decreased, and the number of(ground) attacks is significantly smaller.
עוד ציין דילן, כי הפעילות האווירית של כוחות הקואליציה נגד דאעש בסוריה פחתה באופן ניכר ומספר התקיפות(הקרקעיות) קטן בהרבה.

The Commission further notes that despite over 700 complaints having been submitted against ISA agents since 1992, the CCISA and the CCISA supervisor have never recommended a criminal investigation pursuant to a complaint.
עוד מציינת הוועדה כי מתוך למעלה מ-700 תלונות שהוגשו נגד חוקרי שב"כ מאז שנת 1992, המבת"ן והממונה על המבת"ן לא המליצו מעולם על חקירה פלילית בגין תלונה.

Pankowski further notes that while in recent years anti-Jewish discourse was mainly confined to extreme quarters, it has now found a prominent place in mainstream media, especially in state controlled news outlets.
עוד מציין שאמנם בשנים האחרונות היה השיח האנטי-יהודי מוגבל בעיקר לחוגים קיצוניים, אך לאחרונה מצא מקום בולט בתקשורת המיינסטרים, בעיקר בערוצי חדשות שבשליטת המדינה.

He further noted that Jerusalem has always been part of American heritage.
הוא מציין עוד כי ירושלים היתה מאז ומעולם חלק מהמורשת האמריקאית.

We further note that the hands and feet- on five fingers.
אנחנו עוד לציין כי כפות הידיים והרגליים- חמש אצבעות.

The driver should honk and continue turning without any further note.
נהג הרכב יצפור וימשיך בפנייתו ללא התייחסות נוספת.

The President further noted:"I am honored to open the Annual"Door Knock" Fundraising Campaign this evening.
עוד ציין הנשיא"אני מתכבד לפתוח הערב את"מבצע הקש בדלת" השנתי.

Clinton further noted that she would“vigorously oppose any attempt by outside parties to impose a solution, including by the U.N. Security Council.”.
קלינטון ציינה עוד:"אתנגד לכל יוזמה חיצונית לכפות פתרון, גם דרך מועצת הביטחון.

Chambers further noted that he wasn't concerned about the condition of the yacht but was relieved that no one had been hurt in the incident.
צ'יימברס הוסיף וציין כי הוא אינו מודאג ממצבה של היאכטה, אך הוא הוקל כי איש לא נפגע באירוע.

Justice Adiel further noted that Israeli law, similar to American law outlines two principal methods for determining damages in class actions.
השופט עדיאל הוסיף וציין כי המשפט הישראלי בדומה למשפט האמריקאי מתווה שתי דרכים עיקריות לקביעת הנזק בתובענות ייצוגיות.

The organizations further noted that stricter punitive sanctions and extending the period of imprisonment for failure to report ignores the previous criticisms of the court.
הארגונים ציינו עוד כי החמרת הסנקציה העונשית והארכת תקופת המאסר בגין אי התייצבות מתעלמת מהביקורת שמתח עליה בית המשפט.

The Supreme Court further noted that Scientology is considered to be a religious organization not only in the United States, but also in other European countries.
בית-המשפט העליון ציין בנוסף לכך שסיינטולוגיה נחשבת כארגון דתי לא רק בארצות-הברית, אלא גם במדינות אירופיות אחרות.

Kellerman further noted that the fact that the Hermes(R) 900 builds on existing applications and similar infrastructure of the Hermes(R) 450, allows Elbit Systems to transfer the new UAV directly into serial production.
קלרמן הוסיף כי העובדה שהרמס 900 עושה שימוש במרכיבים קיימים ותשתיות דומות לאלו של הרמס 450 מאפשרת לחברה להעבירו ישירות לשלב הייצור הסדרתי.

The organizations further noted that an approach whereby the quasi-proprietary rights of Israelis in respect of certain land are protected by basic laws, while the rights of the Palestinian landowners in the same land are unprotected could not be accepted.
עוד נכתב כי לא ניתן לקבל גישה לפיה זכויות מעין קנייניות של ישראלים לגבי מקרקעין מסוימים מוגנות בחוק היסוד, ואילו זכויות הבעלות של פלסטינים באותם מקרקעין אינן מוגנות.

(B) Here we should further note that the fact that a person politically objects to the policy of a country does no itself justify discrimination on the basis of country of origin.
(ב) כאן יש לציין עוד כי העובדה שאדם מתנגד פוליטית למדיניות של מדינה כלשהי- אין בה כשלעצמה הצדקה להפליה על בסיס ארץ מוצא.

While it is theoretically possible to disrupt an election by infiltrating a voter registration system, their compromise would not affect election results,” and she further noted that system controls are always in place to prevent fraudulent activity.
אמנם ניתן תיאורטית כדי לשבש את הבחירות על ידי חדירה מערכת ההרשמה הבוחר, הפשרה שלהם לא ישפיע על תוצאות הבחירות", והיא עוד ציין כי פקדי המערכת תמיד במקום כדי למנוע פעילות הונאה.

HaMoked further noted that the prisoner's wife is the only relative who is able to visit him, and that visits by the couples' children(aged 4 and 5) depend on approval of their mother's request to visit their father, as they are unable to undergo an exhausting visit day without adult accompaniment.
בנוסף, ציין המוקד כי אשתו של הכלוא היא הקרובה היחידה שיכולה לבקרו בכלא, וכי ביקוריהם של ילדי הזוג(בני 4 ו-5) תלויים באישור בקשת אימם לבקר את אביהם, שכן אין באפשרותם לעבור את יום הביקור המתיש ללא ליווי מבוגר.