What is the translation of " FURTHER NOTES " in German?

• weitere Hinweise
• weitere Anmerkungen
• stellt ferner fest
• weitere Notizen
• nimmt ferner zur Kenntnis
• merkt weiter
• stellt weiterhin fest

Examples of using Further notes in English and their translations into German

Further notes.
Weitere Anmerkungen.

White African further notes that.
White African schreibt weiterhin.

Further notes on data protection.
Weitere Hinweise zum Datenschutz.

In addition you can find further notes on ordering publications!
Auà erdem finden Sie hier weitere Hinweise zum Bestellvorgang!

Further notes about battery charging.
Weitere Hinweise zum Aufladen des Akkus.

See the Owner's Handbook for further notes on towing a trailer.
Weitere Hinweise zum Anhängerbetrieb finden Sie in Ihrer Betriebsanleitung.

Further notes Stilvoll Feiern in 100 m Höhe.
Weitere Anmerkungen Stilvoll Feiern in 100 m Höhe.

I will give you Amy's session and my further notes on Friday, all right?
Ich gebe Ihnen Amys Behandlung- und weitere Notizen am Freitag, ja?- Ok,?

Further notes Gesamte Eventtechnik ist mietbar.
Weitere Anmerkungen Gesamte Eventtechnik ist mietbar.

Fire Pyrotechnics not allowed Smoking Partial smoking ban Further notes Gesamte Eventtechnik ist mietbar.
Feuer keine Pyrotechnik Rauchen eingeschränktes Rauchverbot Weitere Anmerkungen Gesamte Eventtechnik ist mietbar.

Entering further notes in a notebook.
Weitere Notizen in einem Notizbuch erfassen.

This contains the confirmation number, the name of the air passenger(s), the flight details and further notes and in- formation.
Darin enthalten ist die Bestätigungsnummer, der Name des Fluggastes/ der Fluggäste, die Flugdaten und weitere Anmerkungen und In-formationen.

Further notes on protecting parquet floors.
Weitere Hinweise, wie Parkettböden geschützt werden können.

The Lessons Learned option contains further notes on any lessons that could be learned by the risk having occurred.
Die Option Gelernte Lektionen enthält weitere Notizen für die Beschreibung der gelernten Lektionen, die beim Auftreten des Risikos dokumentiert wurden.

Further notes on peculiarities of the bib and costs.
Weitere Hinweise zu Besonderheiten des bib und Kosten.

Deployment of suitable migration-free chair/furniture slides as well as chair/furniture castors(type: soft) is highly recommended see: Further notes.
Der Einsatz geeigneter migrationsfreier Stuhl-/Möbelgleiter sowie Stuhl-/Möbelrollen(Typ W) ist dringend zu empfehlen siehe: Weitere Hinweise.

Further notes 4h Konferenz-Arrangement ab€ 34,50- inkl.
Weitere Anmerkungen 4h Konferenz-Arrangement ab € 34,50- inkl.

A symbol like this indicates a warning to take safety precautions or draws the attention to further notes relating to the operation of the unit.
Ein Zeichen wie dieses signalisiert, daß die Vorischtsmaßnahmen beachtet werden sollen oder macht auf weitere Anmerkungen in Bezug auf die laufende Operation aufmerksam.

For further notes: see“Functions in an overview” on page 38.
Für weitere Hinweise: siehe„Funktionen im Überblick“ auf Seite 6.

Impedance in Ohm: further notes: Copyright© Iris Strassacker, 2002.
Impedanz in Ohm: weitere Hinweise: Copyright © Iris Strassacker, 2002.

For further notes on the risk manage- ment system, we refer to the risk report within the management report.
Zu weiteren Erläuterungen die Risikosteuerungssysteme betreffend verweisen wir auf den Risikobericht innerhalb des Lageberichts.

There you will find further notes on the processing of data and, for the most part.
Dort finden Sie weitere Hinweise zur Verarbeitung von Daten und, z.T.

The EU further notes the Uzbek proposal to start a regular dialogue between the EU and Uzbekistan on human rights in the framework of the PCA sub-committee on JHA issues.
Die EU nimmt ferner Kenntnis von dem usbekischen Vorschlag zur Aufnahme eines regelmäßigen Menschenrechtsdialogs zwischen der EU und Usbekistan in dem für JI-Fragen zuständigen PKA-Unterausschuss.

You will find further notes in the installation instructions. Important Notes..
Weitere Bemerkungen sind in der Montageanleitung zu finden. Wichtige Hinweise.

The Council further notes that efficiency of programme implementation also depends on the internal management structures within the overall responsibility of the Commission.
Der Rat stellt ferner fest, daß die Effizienz der Programmdurchführung auch von den internen Verwaltungsstrukturen im Rahmen der Gesamtverantwortung der Kommission abhängt.

Antonius Quodt further notes that in a wide debate it is always only about the money.
Antonius Quodt merkt weiter an, dass es in der breiten Diskussion eigentlich immer nur ums Geld geht.

Description Further notes Hochzeitspauschale möglich ab 55 vollzahlenden Personen.
Beschreibung Weitere Anmerkungen Hochzeitspauschale möglich ab 55 vollzahlenden Personen.

The newspaper further notes that Yeltsin's rule was eccentric, sometimes chaotic and topornym.
Die Zeitung stellt ferner fest, dass Jelzins Herrschaft exzentrisch, manchmal chaotisch und topornym.

Conference further notes two respects in which schools are being asked to play a partisan role in war.
Die Konferenz stellt weiterhin fest, dass Schulen auf zweierlei Weise aufgefordert werden, eine unterstützende Rolle in Krieg zu spielen.

The participant further notes that uncontrolled data can be transmitted across borders, even if the sender and recipient of the data are located in Switzerland.
Der Teilnehmer nimmt ferner zur Kenntnis, dass Daten unkontrolliert grenzüberschreitend übermittelt werden können, selbst wenn sich Sender und Empfänger der Daten in der Schweiz befinden.