What is the translation of " GLOBAL COMMITMENTS " in Swedish?

• globala åtaganden
• övergripande åtaganden
• internationella åtaganden
• de övergripande åtagandena
• de totala åtagandena

Examples of using Global commitments in English and their translations into Swedish

Global commitments Individual commitments Payments.
Övergripande åtaganden Enskilda åtaganden Betalningar.

The EU will have to demonstrate specifically how it intends to live up to its global commitments.
Hur EU tänker sig att leva upp till sina globala åtaganden måste nu uttryckligen demonstreras.

These global commitments are therefore shown among potential liabilities.
Dessa övergripande åtaganden återfinns alltså bland de potentiella skulderna.

Sets the EU on the right track to meet its own biodiversity objectives and its global commitments.
Banar väg för att EU ska kunna uppnå sina egna mål för biologisk mångfald och fullgöra sina globala åtaganden.

Global commitments are those wherethe individual beneficiaries are not identified
De övergripande åtagandena är de därstödmottagaren inte är individuellt bestämda

2) The totals of individual and global commitments contain the decommitments.
Totalsummorna av enskilda och övergripande åtaganden innehåller anslag som dragits tillbaka.

Global commitments to combating corruption
Globala åtaganden för att bekämpa korruption

The EU's influence could be a determining factor in the implementation of global commitments by its Member States and third country partners.
Dess inflytande kan vara avgörande för verkställandet av globala åtaganden från medlemsstaterna och de tredjeländer som är deras partners.

In a situation such as Namibia before 1989, non-recognition was a uniquely suitable means of enforcing the organisation's ideals, its global commitments.
Mot bakgrunden av situationen i Namibia före 1989 var icke-erkännandet en synnerligen lämplig metod när det gällde att ge kraft åt organisationens ideal och dess globala åtaganden.

The part of the amount referred to in paragraph 1 of this Article resulting from the increase of the global commitments as laid down by Council Decision 2006/493/EC as amended by Decision…… 11 shall be available as from 1 January 2009.
Den del av det belopp som avses i punkt 1 som följer av ökningen av de totala åtagandena enligt rådets beslut 2006/493/EG ändrat genom beslut…… 11 ska vara tillgänglig från och med den 1 januari 2009.

but without forgoing its global commitments;
men utan att åsidosätta sina internationella åtaganden.

innovation is a key aspect of the Union's global commitments and has an important role to play in the Union's partnership with developing countries,
innovation är en central aspekt av EU: globala åtaganden och har en viktig roll att spela i EU: partnerskap med utvecklingsländerna,

setting the EU on the right track to meet its own biodiversity objectives and its global commitments.
EU ska kunna uppnå sina egna mål för biologisk mångfald och fullgöra sina globala åtaganden.

It is also in line with global commitments made in Nagoya in October 2010, in the context of the Convention on Biological Diversity,
Detta rimmar även väl med de globala åtaganden som gjordes i Nagoya i oktober 2010 inom ramen för konventionen om biologisk mångfald.

Outstanding payments increased by 3%, which is reasonable, given the gap between the level of global commitments and the net payments reached during the year.
Utestående betalningar ökade med 3%, vilket är rimligt med tanke på glappet mellan antalet övergripande åtaganden och nettobetalningarna under året.

In 2009, the financial implementation forecasts set by the Commission for global commitments, and individual commitments were exceeded,
År 2009 överskreds den prognos för det finan siella genomförandet som kommissionen hade fastställt för övergripande åtaganden och enskilda åtaganden, och övergri pande åtaganden

the latter decreasing from 98% to 69,7% for global commitments and from 91,2% to 63,5% for individual commitments;.
vilka minskade från 98% till 69, 7% för globala åtaganden och från 91, 2% till 63, 5% för individuella åtaganden..

they aim at facilitating the joint programming of interventions(global commitments by the EIB in the framework of Community Support Frameworks;
planeringen av åtgärder EIB: s globala åtaganden inom ramen för gemenskapens stödramar, lämplig anpassning av stödnivån,

be mutually reinforcing and essential for the implementation of global commitments taken by the Union
vilket är nödvändigt för genomförandet av unionens och medlemsstaternas internationella åtaganden, särskilt inom ramen för FN:

In addition to the global commitments on aid effectiveness made in Accra
Utöver de övergripande åtagandena om stödeffektivitet som gjorts i Accra och Paris, har vi inom

women's rights and implementing global commitments as detailed in the European Union Gender Action Plan,
kvinnors rättigheter, och för att genomföra de internationella åtaganden som gjorts inom ramen för Europeiska unionens handlingsplan för jämställdhet,

No…8 and the increase of the global commitments as laid down by Council Decision 2006/493/EC9 as amended by Decision…… 10.
artikel 136 i förordning(EG) nr…8 samt ökningen av de totala åtagandena enligt rådets beslut 2006/493/EG9 ändrat genom beslut… 10.

A global commitment shall be made on the basis of a financing decision.
Det övergripande åtagandet skall ingås på grundval av ett finansieringsbeslut.

It was also stressed that the global commitment was essential to avoid carbon leakage.
Det framhölls också att ett globalt åtagande är nödvändigt om koldioxidläckage ska kunna undvikas.

We should also consider the global commitment to fight climate change.
Vi bör också beakta det globala åtagandet att bekämpa klimatförändringarna.

The Paris Agreement is a welcome global commitment to mitigate climate change.
Parisavtalet är ett välkommet globalt åtagande om att mildra klimatförändringarna.

The Lavazza Calendar celebrates this global commitment and reminds us what is at stake.
Lavazza-kalendern prisar detta globala engagemang och påminner oss om allt som står på spel.

A global commitment to protect and respect the environment.
Ett globalt engagemang för att skydda och respektera miljön.

A global commitment remains indispensable to tackling climate change.
Det är mycket viktigt att klimatförändringarna bekämpas genom globala åtaganden.

External relations: a global commitment.
Yttre förbindelser- ett globalt engagemang.

How to use "global commitments" in an English sentence

Unsustainable debt presents significant risks to global commitments to end extreme poverty.

Despite our global commitments and our engagement in two ongoing wars, the U.S.

MCPFE recognizes the significance of global commitments and their relation to its work.

International negotiations have failed to give us strong global commitments on climate change.

The Army’s global commitments over the past 15 years are largely to blame.

The North-American Observatorio project focuses on global commitments under Sustainable Development Goal 17.

It must start by fulfilling its global commitments to ODA without misleading figures.

OBOR should be consistent with our global commitments and has to be green.

Ahmet Bozer, President of Coca-Cola International, talking about our global commitments on fighting obesity.

Congress must intervene when possible to ensure our global commitments and relationships remain intact.

How to use "internationella åtaganden, globala åtaganden, övergripande åtaganden" in a Swedish sentence

Här har Sverige också internationella åtaganden att följa.

För att uppfylla internationella åtaganden gentemot bl.a.

Tabell över bankernas internationella åtaganden Figur 11.

Ett som följer internationella åtaganden för asylbehövande.

Som allians tror vi på gemensamma globala åtaganden och ansträngningar för att möta världens utmaningar.

Efterlever Sverige sina internationella åtaganden för mänskliga rättigheter?

Det är ofta i kommuner och landsting som globala åtaganden ska omsättas i praktisk handling.

Samtidigt ska EU:s internationella åtaganden efterlevas.

Sedan 2010 förverkligas dessa internationella åtaganden bl.a.

De skall inte heller hindra att övergripande åtaganden görs eller att åtaganden delas in i årliga delåtaganden. 1.