What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ROADMAP " in Swedish?

• genomförandet av färdplanen
• genomförande av färdplanen

Examples of using Implementation of the roadmap in English and their translations into Swedish

This must not be permitted to endanger the implementation of the Roadmap.
Detta får inte äventyra genomförandet av vägkartan.

Immediate implementation of the Roadmap is vital if one is to generate momentum for a peace settlement in the region.
Ett omedelbart genomförande av färdplanen är avgörande för att skapa en drivkraft för en fredsuppgörelse i regionen.

The second challenge for the peace process is implementation of the roadmap.
Den andra utmaningen för fredsprocessen är genomförandet av färdplanen.

The EU stands ready to support the implementation of the roadmap, including through support to the electoral process.
EU står redo att stödja genomförandet av färdplanen, bland annat genom stöd till valprocessen.

The Commission is currently preparing the mid-term report on the implementation of the Roadmap.
Kommissionen utarbetar nu halvtidsrapporten om genomförandet av färdplanen.

In this context, the implementation of the roadmap remains vital.
Genomförandet av färdplanen är i detta perspektiv av grundläggande betydelse.

The European Council reiterated the need for full and speedy implementation of the Roadmap.
Europeiska rådet upprepade behovet av ett fullständigt och snabbt genomförande av färdplanen.

We continue to support early implementation of the roadmap endorsed by the Quartet.
Vi fortsätter att stödja ett snabbt genomförande av den färdplan som stöds av kvartetten.

A conference on the same subject will be held in two years' time in Vietnam to assess the implementation of the roadmap.
En konferens på samma tema kommer att hållas om två år i Vietnam i syfte att bedöma genomförandet av färdplanen.

The EU reiterates its full support for the implementation of the roadmap for transition in Mali.
EU upprepar sitt fulla stöd för genomförandet av färdplanen för övergång i Mali.

The Slovenian delegation highlighted the usefulness of helping these countries to make further progress in the implementation of the roadmap.
Den slovenska delegationen framhöll att man bör hjälpa dessa länder att göra ytterligare framsteg i fråga om genomförandet av färdplanen.

There has been almost a complete breakdown in the implementation of the roadmap for peace in the region.
Det har nästan skett ett fullständigt sammanbrott i genomförandet av färdplanen för fred i regionen.

Secondly, the implementation of the roadmap in full, and thirdly, the creation of a viable Palestinian state at peace with its neighbour, Israel.
För det andra syftar jag på det fullständiga genomförandet av färdplanen och för det tredje på upprättandet av en livskraftig palestinsk stat i fred med dess granne, Israel.

The parties should seize this opportunity to accelerate the implementation of the Roadmap and re-launch a meaningful political process.
Parterna bör ta vara på detta tillfälle att påskynda genomförandet av färdplanen och återuppta en meningsfull politisk process.

emphasised the need for the Union to actively promote progress in the Middle East, through implementation of the roadmap.
unionen aktivt främjar arbetet för att göra framsteg i Mellanöstern, genom genomförandet av färdplanen.

These actions contribute to the implementation of the Roadmap to a Resource Efficient Europe,
Åtgärderna bidrar till genomförandet av färdplanen för ett resurseffektivt Europa,

The Council underlined the need to maintain forward momentum towards full implementation of the Roadmap and of the commitments made at Sharm el Sheikh.
Rådet framhöll nödvändigheten av fortsatta kraftfulla insatser för ett fullt genomförande av färdplanen och de åtaganden som gjordes i Sharm el-Sheikh.

the Palestinians focus on implementation of the roadmap.
palestinierna fokuserar på att genomföra färdplanen.

In the Middle East, we will continue to promote the implementation of the roadmap as the basis for progress towards a just
När det gäller Mellanöstern kommer vi att fortsätta att främja genomförandet av färdplanen som en utgångspunkt för framsteg mot en rättvis

The third challenge is how to promote the creation of a viable Palestinian State, for which the implementation of the roadmap is a necessary condition.
Den tredje utmaningen är att främja uppkomsten av en livskraftig palestinsk stat för vilken genomförandet av färdplanen är en nödvändig förutsättning.

It is vitally important that the parties proceed with the implementation of the Roadmap elaborated by the international community,
Det är av avgörande betydelse att parterna går vidare med genomförandet av den färdplan som utarbetats av världssamfundet,

on 19 October 2001, provides for an opportunity to review the implementation of the roadmap during the first half of its duration.
äga rum i Gent den 19 oktober 2001 utgör ett tillfälle att granska genomförandet av färdplanen med avseende på den första hälften av dess löptid.

Today, the European Union should, alongside the implementation of the roadmap for Palestine, take the initiative, within the framework of the Quartet, to design a roadmap for peace between Israel and Syria.
I dag borde Europeiska unionen samtidigt med genomförandet av färdplanen för Palestina ta initiativ till att inom ramen för kvartetten ta fram en färdplan för fred mellan Israel och Syrien.

the High Representative and the Commission to propose specific measures to support the implementation of the roadmap, including support for the electoral process.
Europeiska kommissionen att lägga fram förslag om särskilda åtgärder till stöd för genomförandet av färdplanen, inbegripet stöd till valprocessen.

Such a withdrawal would represent a significant step towards the implementation of the Roadmap, provided that it is implemented in accordance with the elements identified in the conclusions of the European Council of March 2004.
Ett sådant tillbakadragande skulle innebära ett viktigt steg mot genomförandet av färdplanen, förutsatt att det genomförs i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i mars 2004.

On the Middle East, Ministers reaffirmed the importance of invigorating the peace process as well as their support for early implementation of the roadmap endorsed by the Quartet.
När det gäller Mellanöstern bekräftade ministrarna vikten av att fredsprocessen i Mellanöstern stärks samt sitt stöd för ett snabbt genomförande av den färdplan som kvartetten står bakom.

The European Parliament is planning an own initiative opinion on the implementation of the Roadmap and in that connection has asked the EESC for an explanatory opinion on the subject.
Europaparlamentet planerar ett initiativbetänkande om genomförandet av färdplanen och har i detta sammanhang bett EESK att utarbeta ett förberedande yttrande om ämnet.

men and follow up the implementation of the Roadmap through its annual Work programme.
följa upp tillämpningen av denna färdplan genom sitt årliga arbetsprogram.

As I have already stated, our campaign in the Middle East is still based on the implementation of the roadmap, as can be found in the recommendation of the Mitchell committee.
Vår aktion i Mellanöstern, det har jag redan sagt, fortsätter grunda sig på verkställandet av den roadmap, som vi återfinner i Mitchellkommissionens rekommendationer.

Follow Up Group on the situation in Mali of 5 February which added political momentum to the implementation of the roadmap.
gruppen för stöd och uppföljning angående situationen i Mali den 5 februari, som gav politisk kraft till genomförandet av färdplanen.

How to use "implementation of the roadmap" in an English sentence

Oti Ovrawah stated this during a one day advocacy forum on the implementation of the roadmap on Civil Military relations.

The implementation of the roadmap will contribute to the realisation of the AEC that was launched in October in Bali.

The implementation of the roadmap the original PDF on Archived conditions are ripe, could be the final stage of the.

The implementation of the roadmap for ridding Syrian northern town Manbij of the YPG militants has accelerated as the U.S.

According to him, implementation of the roadmap would enable NIPOST to create e-stamps, engage in e- commerce and generate more revenue.

However, Israel insists that any solution made from the dialogues would only be justified after the implementation of the Roadmap requirements.

Implementation of the Roadmap is currently being undertaken in 37 regions across Australia, covering an estimated 60% of the Indigenous population.

His leadership was supposed to change Israeli-Palestinian relations through the implementation of the roadmap peace plan, leading both sides towards resolution.

In spite of the government’s willingness and much research, the implementation of the roadmap to build the oncology center has been delayed.

Basing on the experience and benefits of the Kenya GMP roadmap the region commits to implementation of the roadmap within 5 years.

How to use "genomförandet av färdplanen" in a Swedish sentence

Initiativet ska bidra till genomförandet av färdplanen för resurseffektivitet genom att öka utbud och efterfrågan på miljöanpassade produkter.

Vidare föreslås att nationella samråd kring genomförandet av färdplanen hålls vid tre tillfällen fram t.o.m. 2027.

Vårdanalys instämmer i vikten av att utvecklingen av färdplanen systematiskt ska följas upp samt att nationella samråd kring genomförandet av färdplanen ska genomföras.

Energimyndigheten ska även samordna arbetet i genomförandet av färdplanen för omställningen av Gotland.

Genomförandet av färdplanen i det franska och svenska partnerskapet för innovation och gröna lösningar Nästa steg för gröna, uppkopplade och automatiserade transporter 1.

Utredningarna om inrättandet av centret för läkemedelsutveckling är ett led i genomförandet av färdplanen för tillväxtstrategin för hälsobranschen.

En stärkt bemanning och kompetensförsörjning är avgörande både för genomförandet av färdplanen samt för att fler ska få tillgång till en fast läkarkontakt.

Region Skåne föreslås ta ett utökat ekonomiskt, politiskt och tjänstemannamässigt ansvar i genomförandet av färdplanen och även föreslå en förändrad organisationsstruktur.

Läkemedelsförsörjningen reformeras För genomförandet av färdplanen för läkemedelsförsörjningen reserveras 12 miljoner euro.

Under 2008 hade man nått halvvägs med genomförandet av färdplanen för jämställdhet, som visar kommissionens engagemang i jämställdhetsarbetet.