What is the translation of " IN-PROGRESS " in Swedish?

• pågående
• påbörjade

Examples of using In-progress in English and their translations into Swedish

Hide in-progress to-dos.
Dölj uppgifter som pågår.

An unprivileged user could run commands that could interfere with in-progress backups.
Em opriviligerad användare kunde köra kommandon som kunde störa backuper under körning.

In-progress: step by step by step.
Fånga dagen- steg för steg.

Points earned towards in-progress achievements.
Poäng insamlade mot påbörjade achievements.

New, in-progress, or downloaded episodes: Scroll down to“For you.”.
Nya, pågående och nedladdade avsnitt rullar du nedåt till För dig.

Solution 1: Stop any in-progress installations.
Lösning 1: Ta bort pågående installationer.

In-progress assistance and other activities are visible by other staff to help maximize service.
Pågående assistans och andra aktiviteter visas för annan personal vilket hjälper till att förbättra servicen.

Points earned towards in-progress achievements.
Poäng intjänade mot påbörjade prestationer.

an important aspect is that the research is in-progress and heuristic.
en viktig aspekt är att forskningen är pågående och heuristisk.

Service requests showing open, in-progress and completed work.
Serviceorder som visar öppna, pågående och färdigställda arbeten.

that you must be able to show passing grades from a completed or in-progress high school programme.
du kan få anställning hos oss och att du måste kunna visa upp godkända betyg från slutförd eller pågående gymnasieutbildning.

Source files for in-progress translations may be obtained from the SVN repository.
Källfiler för pågående översättningar kan erhållas från SVN-databasen.

The Green Paper suggests that the best medium to long term approach is supporting the in-progress IMO Convention.
Grönboken föreslår att det bästa sättet för långsiktigt arbete är att stödja den pågående IMO-konventionen.

To switch and end an in-progress call, press and hold the center button for two seconds.
Växla och avsluta ett pågående samtal genom att hålla in mittknappen i två sekunder.

From your personal dashboard, you will have a clear overview of your in-progress activities and which courses you have completed.
Från din personliga kontrollpanel har du en bra översikt av dina pågående utbildningar och vilka kurser som du har slutfört.

Thank You" was intended to be included on an in-progress album with"Star" and"Hot Fun in the Summertime";
Everybody Is a Star var tänkt att ingå på ett planerad LP tillsammans med Thank You

We have included a Share feature in our app that lets you instantly export your finished or in-progress design to many different popular destinations,
Vi har inkluderat en"Dela"-funktion i vår app som gör att du direkt kan exportera din färdiga eller pågående design till många olika populära platser,

Thank You" was intended to be included on an in-progress album with"Star" and"Hot Fun in the Summertime"; the LP was never completed, and the three tracks
När låten spelades in var den tänkt att ingå på en kommande LP tillsammans med"Everybody Is a Star" och"Hot Fun in the Summertime",

execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value Complex Process Mapping.
prioritera kommande arbete, utföra pågående arbete och flytta det fram mot slutförandet och värdeleveransen.

Hot Fun in the Summertime" was intended to be included on an in-progress album with"Everybody Is a Star" and"Thank You(Falettinme Be Mice Elf Agin)";
Låten var tänkt att ingå på en planerad LP tillsammans med låtarna"Everybody is a Star" och"Thank You(Falettinme Be Mice Elf Agin)", men albumet färdigställdes aldrig

Where required, we can provide draft and in-progress versions of copy throughout the creative process.
Vid behov kan vi tillhandahålla utkast och ofärdiga versioner under hela den kreativa processen.

iCloud Drive to wirelessly send your in-progress project from your iOS device to your Mac- with every edit,
iCloud Drive kan du skicka påbörjade projekt trådlöst från din iOS-enhet till din Mac- med varje redigering,

It is an in-progress work-of-art lovingly being restored
Det är ett pågående arbete-of-art kärleksåterställs eller förbättras

How to use "in-progress" in an English sentence

When diagnostic operations are in progress (e.g.

Finish one work in progress each month.

Wall painting in progress and cabinet delivery.

Work in progress for Venus Rising exhibition.

They believe in progress above all else.

Wiley, 618p. (Second edition in progress now).

Some Information about Work in Progress Here.

Sccm 2012 deployment in progress content ed.

Show off your work in progress skins.

Work In Progress (no label WTH-3) 1978?

How to use "pågående, påbörjade" in a Swedish sentence

Pågående inspelning med appen Zoom HandyRecorder.

Samma sak gäller för påbörjade utredningar.

Nervous conditions påbörjade Dangarembga redan 1985.

Solveig fortsatte sin påbörjade kommunikationsresa; Bil-tåg-buss.

Jag behövde inte ens påbörjade den.

Påbörjade detta men blev inte klar.

Jag kommer igenom den pågående transformationen.

nedskrivningsbehov föreligga för tre pågående nybyggnationsprojekt.

För många påbörjade projekt blir rörigt.

Projekten ska vara påbörjade senast 2026.