What is the translation of " INCLUDING IN RELATION " in Swedish?

• även vad gäller
• inklusive i förhållande
• även i förhållande
• bland annat när det gäller
• även i samband
• även i fråga
• inklusive i samband
• inklusive med avseende
• inbegripet i förhållande

Examples of using Including in relation in English and their translations into Swedish

It shall be updated where appropriate, including in relation to the use of instruments on a priority basis.
Vid behov skall arbetsprogrammet uppdateras, inbegripet med avseende på de instrument vars användning är prioriterad.

This is confirmed by observations made with the help of ultrasound diagnosis of the anatomy of organs from individuals, including in relation to age.
Detta bekräftas av observationer gjorda med hjälp av ultraljud diagnos av anatomi organ från individer, även när det gäller ålder.

Failure to observe the principle of audi alteram partem, including in relation to Article 64 of the Rules of Procedure of the General Court.
Åsidosättande av den kontradiktoriska principen, inbegripet med avseende på artikel 64 i tribunalens rättegångsregler.

who in return waives all claims, including in relation to costs.
som i gengäld ska återkalla sin talan, även vad gäller rättegångskostnaderna.

Secondly, that harmonised safety standards are applied, including in relation to stability and rescue equipment for inland traffic in the European Union.
För det första: registrering av passagerarna. för det andra: tillämpning av harmoniserade säkerhetsnormer även beträffande stabilitet och räddningsinstanser för inrikestrafik i Europeiska unionen.

The Commission shall submit its report by 2008, with particular regard to the results of epidemiological studies, including in relation to viruses;
Kommissionen skall senast 2008 lägga fram sin rapport med särskild hänsyn till resultatet av epidemiologiska studier, bland annat när det gäller virus.

We also regularly advise our clients on regulatory issues, including in relation to licensing, supervision
Dessutom biträder vi regelbundet våra klienter i regulatoriska frågor, bland annat i samband med tillstånds-, tillsyns-

also wider societal goals, including in relation to the developing world.
även andra samhällsmål, bland annat när det gäller utvecklingsländerna.

Planning and coordination of supervisory activities in going concern situations, including in relation to the activities referred to in Articles 123,
Planering och samordning av tillsynsverksamheterna på löpande basis, däribland även när det gäller de verksamheter som avses i artiklarna 123,

The aim is to coordinate national or regional sectoral policies to achieve a coherent overall approach, including in relation to the cross-border dimension.
Syftet är att samordna nationell eller regional sektorspolitik för att skapa en enhetlig strategi, även vad gäller gränsöverskridande verksamhet.

If you wish to raise a complaint about how we handle your personal data, including in relation to any of the rights outlined above,
Om du missnöjd med hur vi hanterar dina personuppgifter, inbegripet i förhållande till någon av de rättigheter som beskrivs ovan, kan du kontakta

Expert work and specific studies in connection with the development of indicators and benchmarks, including in relation to the knowledge based society.
Expertarbete och särskilda undersökningar för att utveckla indikatorer och referensvärden, bland annat när det gäller det kunskapsbaserade samhället.

The Committee emphasises the importance of distinguishing between benchmarks, including in relation to potential consequences in emerging markets where benchmarks are important for transparency in information transmission.
Kommittén betonar vikten av att skilja mellan olika referensvärden, också när det gäller deras möjliga konsekvenser på tillväxtmarknader, där referensvärden är viktiga för öppenheten i informationsöverföringen.

management of conflicts of interest in respect of its members, including in relation to their declaration of interests;
hantera intressekonflikter med avseende på sina medlemmar, även i fråga om deras intresseförklaringar.

receive any benefit, including in relation to any event that occurred before you exercised your right of erasure,
få någon försäkringsförmån, inklusive i samband med en händelse som inträffade innan du utövade din rätt till radering,

what happens in this service will have significant consequences for the budget, including in relation to the multiannual programmes.
det som händer i denna avdelning kommer att få betydande konsekvenser för budgeten, också i förhållande till de fleråriga programmen.

regional fora, including in relation to economic and financial governance,
regionala sammanhang, till exempel när det gäller ekonomiska och finansiella styrelseformer,

Having regard to the Commission Recommendation of 27 June 2012 on concrete ways to reinforce the fight against tax fraud and tax evasion including in relation to third countries(COM(2012)0351).
Med beaktande av kommissionens meddelande av den 27 juni 2012 om konkreta sätt att stärka bekämpandet av skattebedrägeri och skatteundandragande, också med avseende på tredjeländer(COM(2012)0351).

effectiveness of health expenditure, including in relation to the issues highlighted in the communication on"Solidarity in Health:
sjukvårdens verkan och kostnadseffektivitet, bland annat i förhållande till frågorna i meddelandet Solidaritet i hälsa:

might be enhanced, including in relation to the relevant copyright aspects.
kan stärkas, bland annat i förhållande till de relevanta upphovsrättsliga aspekterna.

identifying further forms of operational cooperation, including in relation to categories of risks
identifiera ytterligare former av operativt samarbete, inklusive med avseende på kategorier av risker

which it considers to be a priority, including in relation to the certification of staff.
en prioriterad fråga, bland annat när det gäller certifiering av personal.

collusion(including in relation to charge-backs) or unlawful
maskopi(även vad gäller återföringar) eller ägnat Dig åt olagliga

for ways to improve the fight against tax evasion and tax fraud, including in relation to third countries.
där man bad om förslag på sätt att stärka bekämpandet av skattebedrägeri och skatteundandragande, också med avseende på tredjeländer.

respected member of the international community, by adhering to international agreements, including in relation to human rights,
respekterad medlem av det internationella samfundet genom anslutning till internationella avtal, inklusive i fråga om mänskliga rättigheter,

assistance regarding all aspects of the Programme, including in relation to the application procedure.
hjälp i fråga om alla aspekter av programmet, även i samband med ansökningsförfarandet.

Variations in the size and extent of social security systems can be observed across the EU, including in relation to health care budgets
Variationer i storlek och omfattning av socialförsäkringssystem återš finns i hela EU, däribland med avseende på budget för hälso-

as well as the impact on competitiveness, including in relation to enforcement;
är förbunden med lagstiftningen, samt effekterna på konkurrenskraften, även i samband med verkställigheten.

On the contrary, the Commission believes that their obligations should be more clearly spelt out in the legal framework, including in relation to internal control mechanisms and cooperation with Data Protection Supervisory Authorities.
Tvärtom anser kommissionen att ansvaret bör förtydligas i den rättsliga ramen, även med avseende på förhållandet till interna kontrollsystem och samarbete med tillsynsmyndigheter.

Wales will have jurisdiction to deal with any disputes(including in relation to non-contractual matters)
Wales har behörighet att hantera eventuella tvister(inklusive i förhållande till utomobligatoriska frågor)

How to use "including in relation" in an English sentence

In addition, he advises on regulatory and compliance matters including in relation to financial services.

We incur indebtedness for a variety of business reasons, including in relation to financing acquisitions.

The EUIPO therefore revoked the trade mark in its entirety, including in relation to sandwiches.

Advising on option agreements, including in relation to renewable energy sources, and completion of easements.

She has practical experience in currency and tax legislation, including in relation to digital assets.

But gaps remain, including in relation to legal documentation, and an absence of case law.

They may charge for debt recovery, including in relation to a previous occupant’s alleged bill!

Ecology encompasses a range of issues including in relation to environmental, sociological, social, economic aspects.

The time remaining is short so live as though undistracted, including in relation to marriage.

Kitts and Nevis is meeting its international obligations including in relation to all air carriers.

How to use "även i förhållande, även vad gäller" in a Swedish sentence

Sekretess även i förhållande till polisen m.fl.?

Och det gäller även i förhållande till barnen.

Snöslungan är effektiv även vad gäller grus.

Så även vad gäller rörelse och motion.

Märker det även vad gäller kosten.

Problemet aktualiseras även i förhållande till andra funktioner.

Bra läge, även i förhållande till centrum.

Jugoslavien skall gälla även i förhållande till Rwandatribunalen.

Detta ser vi även vad gäller rörelse.

Detta gäller förstås även i förhållande till kollegor.