What is the translation of " POSES A PROBLEM " in Swedish?

• utgör ett problem
• innebär ett problem
• skapar problem

Examples of using Poses a problem in English and their translations into Swedish

This poses a problem of course.
Detta skapar ett problem såklart.

The principle of the country of origin poses a problem for a number of actors.
Principen om ursprungsland utgör ett problem för flera aktörer.

This poses a problem of material and immaterial property rights within the programme;
Detta innebär ett problem avseende materiella och immateriella rättigheter i programmet.

The country of origin principle poses a problem for a number of actors.
Ursprungslandsprincipen utgör ett problem för flera aktörer.

Main objectives: The increasing fragmentation of the concepts of"family" and"marriage" poses a problem for the EU.
Main objectives: Den ökande fragmentiseringen av begrepp som“familj” och“äktenskap” skapar problem för EU.

The Treaty itself poses a problem, because its wording, in the'competition' part,
Fördraget utgör ett problem i sig självt på grund av

The idea that the law starts with the premise that the consumer is the weakest party poses a problem for SMEs.
Tanken om att lagen utgår från att konsumenten är den svagaste parten medför problem för små och medelstora företag.

But it is not the freedom to research that poses a problem, because research is what leads to human progress.
Men det är inte friheten att forska som innebär ett problem, eftersom det är forskning som leder till mänskligt framåtskridande.

However, you also call for increased aid per hectare where the cotton area falls below the defined area at national level, and this poses a problem.
Dock kräver ni också ett ökat stöd per hektar när bomullsarealen understiger den fastställda arealen på nationell nivå, och detta innebär ett problem.

Accessing the best technology poses a problem for every major player in a difficult environment with fierce competition.
Att få tillgång till den bästa tekniken utgör ett problem för alla större aktörer i en krävande miljö med hård konkurrens.

I speak for the British Labour members, poses a problem for the United Kingdom.
jag talar för de brittiska labourledamöterna, utgör ett problem för Förenade kung ariket.

It is aware that the disposal of this material poses a problem for some Member States
Den är medveten om att bortskaffandet av detta material utgör ett problem för vissa medlemsstater

which is a rough translation of the English expression"arms length", poses a problem even if the phrase"in principle" limits its scope.
som är en ungefärlig översättning av det engelska uttrycket"arm's length", ställer till problem, även om termen"i princip" minskar dess omfattning.

If the Commission is under the impression that‘relocation' poses a problem, it should pay much greater attention to improving conditions for entrepreneurs and businesses.
Om kommissionen anser att”omlokalisering” utgör ett problem, bör den i mycket högre utsträckning ägna sig åt att förbättra villkoren för entreprenörer och företag.

The subsequent transfer of data to other agencies responsible for the fight against terrorism poses a problem if we do not also have the appropriate guarantees.
Den följande överföringen av uppgifter till andra organ som deltar i kampen mot terrorismen utgör ett problem om vi inte samtidigt får lämpliga garantier.

Amendment No 10 poses a problem for Member States regarding continuing training,
Ändringsförslag 10 skapar problem för medlemsstaterna när det gäller fortbildning,

there are other areas of the world where piracy also poses a problem, particularly in the Malacca Strait and around Singapore.
det som ni vet även finns andra områden i världen där sjöröveri utgör ett problem, framför allt i Malackasundet och runt Singapore.

Mutual recognition of the wine-making practices on both sides of the Atlantic poses a problem- my fellow Members have spoken at great length about it- all the more so because some of these practices used by European wine growers are also banned by the WTO.
Ömsesidigt erkännande av vintillverkningsmetoder på båda sidor av Atlanten utgör ett problem- mina kolleger har talat utförligt om det- desto mer som vissa av de metoder som används av EU: vintillverkare också är förbjudna av WTO.

whereas that variety of status poses a problem only with regard to compulsory membership of
Dessa skillnader i rättslig ställning utgör ett problem endast vad avser obligatoriskt deltagande i

We are aware that the general centralisation of powers within the DG poses a problem, but we do not want to swing towards the American model.
Vi vet att den allmänna koncentrationen av befogenheter till generaldirektoratet innebär ett problem, men det är inte önskvärt att slå över åt andra hållet och hamna i den amerikanska modellen.

With the aid of a pre-wall system, positioning the bath in the centre of the room no longer poses a problem and leaves plenty of room for a floor-level shower too.
Med hjälp av pre-wall-system behöver placeringen av badet i mitten av rummet inte längre utgöra ett problem, och lämnar gott om utrymme även för en dusch.

Swedish Urdu Those of us who argue against Shariah are sometimes asked why Islamic law poses a problem when modern Western societies long ago accommodated Halakha,
De av oss som är emot Sharia får ibland frågan varför islamisk lag utgör ett problem när moderna västländer för länge sedan anpassat sig till Halacha,

strive for the man who publicly poses a problem to others to acquaint his close friends on the sly with its solution.
en man, som offentligt ställer ett problem, i tysthet gör sina privata vänner bekanta med lösningen.

The statutory retirement age therefore remains disconnected from life expectancy, which poses a problem for the long-term sustainability and adequacy of pensions.
Den lagstadgade pensionsåldern saknar därför fortfarande koppling till den förväntade livslängden, vilket utgör ett problem för pensionernas långsiktiga hållbarhet och tillräcklighet.

We must work relentlessly together on items posing a problem with Washington.
Vi måste absolut arbeta tillsammans i de frågor som utgör ett problem med Washington.

They could potentially pose a problem.
De kan utgöra ett problem.

Hence, having a big age gap in a relationship should never pose a problem.
Därav, ha en stor åldersskillnaden i en relation ska aldrig utgöra ett problem.

However, if you have a rental car already, this should not pose a problem.
Om du redan har en hyrbil bör detta dock inte utgöra ett problem.

Well, that certainly could pose a problem.
Tja, det skulle verkligen kunna utgöra ett problem.

youngsters with no education after compulsory school posed a problem.
ungdomar utan utbildning efter den obligatoriska grundskolan utgör ett problem.

How to use "poses a problem" in an English sentence

This poses a problem for the OUCH!

This poses a problem for blockchain designers.

That poses a problem for the historian.

This poses a problem for travel photographs.

This poses a problem for license activation?

Double-booking poses a problem regarding informed consent.

This always poses a problem for me.

But this also poses a problem for inclusivists.

This poses a problem for many startups today.

This poses a problem for the 802.11 protocol.

How to use "utgör ett problem, skapar problem, innebär ett problem" in a Swedish sentence

Svenska muslimer utgör ett problem ja!

Men de utgör ett problem på vissa sätt.

Search.leperdvil.com endast skapar problem för dig.

Detta utgör ett problem för rättstillämpning och praxisbildning.

Insekterna, vilket innebär ett problem utan.

Detta innebär ett problem med ljus.

Kompetensbristen skapar problem för alla branscher.

Fågelborden utgör ett problem när det gäller själva smittpridningen.

LDL, låg täthet lipid kolesterol, utgör ett problem i kroppen.

Allt detta är välkänt och utgör ett problem redan idag.