What is the translation of " RECENT PROBLEMS " in Swedish?

• den senaste tidens problem
• de senaste problemen
• de problem som nyligen
• problem på sistone

Examples of using Recent problems in English and their translations into Swedish

We're all aware there have been recent problems.
Vi är medvetna om att vi har haft problem på sistone.

The recent problems in Georgia have been provoked in part by EU support for Kosovo.
De nyligen uppkomna problemen i Georgien har delvis provocerats fram på grund av EU: stöd för Kosovo.

Obviously, he would heard about our recent problems and decided he could capitalise.
Uppenbarligen hade han hört om våra senaste problem och bestämde sig för att han kunde sko sig.

The recent problems there arouse the concern
De senaste problemen där skapade oro

Technical managers are trying to polish the recent problems that arise before they go into production next spring.
Tekniska chefer försöker polera den senaste tidens problem som uppstår innan de går i produktion nästa vår.

The recent problems with damage caused by damp in bathrooms. Have resultade in regulations.
Den senaste tidens problem med fuktskador har resulterat i ett regelverk med normer för byggande av badrum.

This advice is especially poignant following the recent problems we have seen with the licencing issues throughout the Costas.
Detta råd är särskilt vikitigt efter den senaste tidens problem som vi har sett med tillståndsfrågor, särskilt runt Marbella.

Recent problems with energy supply expose our weakness, vulnerability
De problem som nyligen har uppstått i fråga om energiförsörjningen avslöjar vår svaghet,

explain my relationship to Alfredo and his recent problems with Castle Automotive Systems.
Jag vill prata med kommissarien om Alfredo och hans problem på sistone med Castle Automotive Systems.

We all remember the recent problems caused by the introduction of unsafe toys into the EU market.
Vi kommer alla ihåg de problem som utsläppandet av osäkra leksaker på EU: marknad nyligen orsakade.

This is a very important decision, particularly in light of the recent problems faced by countries in the euro area.
Det är ett mycket viktigt beslut, särskilt mot bakgrund av de problem som några länder i euroområdet nyligen har haft.

of his regional role in certain recent problems.
om hans regionala roll i några kriser på senaste tiden, faktum kvarstår.

It will be modified in a process that cannot be dissociated from recent problems involving alleged lobbying,
Det kommer att ändras genom en process som inte kan skiljas från senare tiders problem med påstådd lobbying,

Recent problems in some Member States regarding the illegal marketing of alcoholic beverages are a further example of the importance of market surveillance and monitoring.
De problem som nyligen uppstått i vissa medlemsstater när det gäller olaglig försäljning av alkoholhaltiga drycker visar på nytt hur viktigt det är med övervakning och kontroll av marknaden.

which is severely called upon by past and recent problems of security of supply.
detta är ganska uppenbart med tanke på tidigare och aktuella problem med försörjningstryggheten.

I am very concerned in this regard about recent problems with the Albanian minority
Jag är mycket oroad i detta avseende om färska problem med den albanska minoritet

who have created the recent problems the opportunity to do so.
vill orsaka problem och för dem som har skapat de senaste problemen att göra det.

various other recent problems, I believe that it is highly unlikely that the current United States Government can be persuaded to be sensitive to our very simple
diverse andra problem på senare tid anser jag att det är högst osannolikt att Förenta staternas nuvarande regering kan övertalas att vara lyhörd för våra mycket enkla

it will disappear behind the influence of the United States of America, as several recent problems have shown.
försvinna bakom Förenta staternas inflytande, vilket flera kriser på sistone har visat.

one can only regret the recent problems afflicting in particular the Horizon frigate programme and the abrupt withdrawal of some partners,
man kan inte annat än beklaga de nyligen inträffade brister som i synnerhet utmärkt fregattprogrammet Horisont samt vissa parters brutala reträtt,

as we have seen from other recent problems such as dioxin, BSE etc.
överlåts åt företagen själva, vilket bevisats nyligen av de andra problemen med dioxiner, BSE osv.

Similarly, the recent problems which have affected European agriculture, partly as a
På motsvarande sätt kan de problem som på senare tid har påverkat jordbruket i Europa,

OSCE Commitments will being observed in Kyrgyzstan under your leadership, and thus the recent problems relating to the development of democracy
Kirgizistan under Er ledning i enlighet med OSSE-åtagandena iakttar demokratins spelregler och laglighetsprincipen, och att de problem som under den senaste tiden förekommit i fråga om utvecklandet av demokratin

Parliament would unquestionably agree with the Commission that, in the light of recent problems with the operation of the Directive,
Parlamentet kommer otvetydigt att samtycka till kommissionens uppfattning att, mot ljuset av de nyligen timade problemen med direktivets hanterbarhet,

to take into account the recent problems and corrected them in the further development of devices.
att ta hänsyn till den senaste tidens problem och korrigerat dem i den fortsatta utvecklingen av enheter.

In addition, recent problems encountered with the implementation of the type-approval framework have revealed particular weaknesses and demonstrate the need for a fundamental revision to ensure a robust,
Den senaste tidens problem med tillämpningen av typgodkännanderamen har dessutom visat på särskilda brister och visar att en genomgripande förändring behövs för ett motståndskraftigt, öppet, förutsägbart

it seeks to address certain recent problems, although the argument for it in the report is the new powers entrusted to the European Parliament following the Treaty of Lisbon's entry into force.
av kommissionen 2008, och som syftar till att ta itu med vissa nyare problem, även om argumenten i betänkandet rör de nya befogenheter som Europaparlamentet har fått efter Lissabonfördragets ikraftträdande.

A more recent problem that Android users have noticed is the Restricted Access Changed notification.
Ett senare problem som Android-användare har märkt är det Begränsad åtkomst ändras anmälan.

The most recent problem faced by the chiru is the new Tibet-Qinghai railway.
Det senaste problemet är den nya järnvägen.

I'm sorry, I mean the more recent problem.
Ursäkta, jag menade det mer näraliggande problemet.

How to use "recent problems" in an English sentence

Investors should put Alcon's recent problems into perspective.

Despite Reagan's recent problems in office, George H.

The Cavs' recent problems continued against the Mavericks.

On the subject of Greece, whose recent problems Mr.

Adding this change to the recent problems at Mt.

The idea stems from my recent problems with Maggie.

Recent Problems hippo playing the won't less package help.

Gene will also bring up recent problems involving MUFON.

It examines recent problems afflicting the global financial system.

Still, the recent problems may have had some effect.

How to use "de senaste problemen, den senaste tidens problem" in a Swedish sentence

Exakt vad det är som orsakat de senaste problemen är inte klarlagt.

Den senaste tidens problem har alltså flera orsaker enligt SAS.

Storlie börjar berätta om den senaste tidens problem med Kurt.

Det föreslår nu regeringen efter den senaste tidens problem på järnvägarna.

Trots den senaste tidens problem finns det goda skäl att blicka framåt.

Utvecklingen industrin fortsätter att drabbas hårt av den senaste tidens problem inom husets verksamhet.

Skulle de senaste problemen från Google orsakat detta?

Swebus förklarar den senaste tidens problem med att de har haft inkörningssvårigheter.

Korrigeringar eller lösningar för de senaste problemen i Excel för PC

Detta med anledning av den senaste tidens problem i Europa.