What is the translation of " REFUSED TO RECOGNIZE " in Swedish?

• vägrade att erkänna
• vägrat att erkänna

Examples of using Refused to recognize in English and their translations into Swedish

Washington refused to recognize the new government of Vietnam.
Washington vägrade erkänna den nya regeringen i Vietnam.

Annenkov refused to recognize Atman Dutova as a senior.
annenkov vägrade att erkänna atman dutova som senior.

The Belarusian side refused to recognize the existence of the unpaid debt for delivered from the Russian Federation gas.
Den vitryska sidan vägrade att erkänna existensen av obetalda skulder för levererat från ryska federationen gas.

faced with considerable heresy, refused to recognize the validity of heretical baptism.
inför betydande kätteri, vägrade att erkänna giltigheten av kätterska dop.

The Verkhovna Rada refused to recognize DND and LNR"terrorist organizations".
Verkhovna Rada vägrade att erkänna DND och LNR"terroristorganisationer".

so Rome refused to recognize him.
så Rom vägrade att erkänna honom.

The Verkhovna Rada refused to recognize DND and LNR"terrorist organizations".
Svensk ykpaïHcbkий Verkhovna Rada vägrade att erkänna DND och LNR"terroristorganisationer".

however- and this was a certainty so widespread that even many who were on board refused to recognize the truth even after the ship started to sink.
detta var en förvissning så utbredd att t o m många som fanns ombord vägrade inse sanningen även sedan fartyget börjat sjunka.

They have consistently refused to recognize any extraordinary magisterial authority(which resides in the teachings of general councils).
De har konsekvent vägrat att erkänna någon extra DIKTATORISK myndighet(som är bosatt i undervisningen av allmänna råden).

Yet he held firmly with the other Antiochenes to Nestorius and to the last refused to recognize that Nestorius taught the doctrine of two persons in Christ.
Men han höll fast med de andra Antiochenes till Nestorius och till sist vägrade att erkänna att Nestorius undervisade doktrinen om två personer i Kristus.

However, Umayyah refused to recognize him by his new name
Men Umayyah vägrade att erkänna honom som hans nya namn

The Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies could have refused to recognize it- and it would never have come into existence.
Arbetar- och soldatdeputerades sovjet kunde ha vägrat att erkänna den, och då skulle den aldrig ha uppstått.

On reflection, he refused to recognize charles salerno,
Vid närmare eftertanke, han vägrade att erkänna charles salerno,

The first major breach came in the 9th century when the pope refused to recognize the election of Photius as patriarch of Constantinople.
Den första stora strid kom i 9:e talet när påven vägrade att erkänna valet av Photius som patriarken av Konstantinopel.

He had refused to recognize the jurisdiction of this incomplete number,
Han hade vägrat att erkänna den behörighet för detta ofullständiga nummer,

Muawiyah I, a member of Uthman's family, refused to recognize Ali as caliph
Muawiyah I, en medlem av Uthman familj, vägrade erkänna Ali som kalif

Some even refused to recognize that prisoners of war can be considered the victims of Nazism,
Vissa till och med vägrade att erkänna att krigsfångar kan anses vara offer för Nazismen,

have refused to recognize the independence of Georgia and other Transcaucasian formations.
har vägrat att erkänna de georgiska och andra transkaukasiska formationer.

Military(don), the government refused to recognize the authority of the Bolsheviks
Militär(don), regeringen vägrade att erkänna ledning av bolsjevikerna

because the Federal Government refused to recognize the state's paper money as legal tender.
den federala regeringen vägrade att godkänna Rhode Islands papperspengar som lagliga betalningsmedel.

While the Cuban government refused to recognize the new South Russian government.
Samtidigt som den kubanska regeringen vägrade att erkänna den nya södra ryska regeringen.

also along secular-religious lines as the Catholic Church at first refused to recognize the new state.
en religiös linje, eftersom katolska kyrkan först vägrade att erkänna den nya staten.

Serbia and Bosnia-Herzegovina has refused to recognize Kosovo's independence, as well as several EU states.
Serbien och Bosnien-Hercegovina har vägrat erkänna Kosovos självständighet, liksom flera EU-stater.

Husayn had refused to recognize the legitimacy of the rule of the Umayyad Yazid,
Husayn hade vägrat att erkänna legitimiteten i regel i Umayyad Yazid,

While William joined the Prussian-led North German Confederation in 1866, his relationship to Prussia was strained, since Prussia refused to recognize Ernest Augustus,
När Vilhelm anslöt sig till det Preussen-ledda Nordtyska förbundet 1866 var hans relation till Preussen ansträngd eftersom Preussen vägrade att erkänna Ernst August,

Since the Tosa lord refused to recognize the group, they plotted to assassinate Yoshida Toyo who was later assassinated, but after Ryōma had left Tosa.
Sedan Tosas överherre vägrade att erkänna gruppen, konspirerade de för att mörda Yoshida Toyo, vilken blev mördad först efter att Ryōma rest iväg.

Because HTS another influential group"Horas ad-DIN" refused to recognize the signed in Moscow the truce, skirmishes with their fighters continue.
Eftersom hts en annan inflytelserik grupp"Horas ad-din som" vägrade att erkänna undertecknat i moskva den vapenvila, skärmytslingar med sina soldater att fortsätta.

Master galen refused to recognize this choice and assisted the deputy-coadjutor chose von furstenberg,
Master galen vägrade att erkänna detta val och assisterade vice-coadjutor valde von furstenberg,

The Youth Welfare Office(Jugendamt) refused to recognize their marriage and separated the girl from her husband.
Centrum för ungdomars välfärd(Jugendamt) vägrade erkänna deras äktenskap och separerade flickan från sin make.

It signifies: Lenin refused to recognize moral norms established by slave-owners for their slaves
Det betyder att Lenin vägrade erkänna de moraliska regler som slavägarna slagit fast för sina slavar

How to use "refused to recognize" in an English sentence

Mexico refused to recognize the annexation of Texas.

Peterson has explicitly refused to recognize gender-neutral pronouns.

The modem then refused to recognize the satellite.

Kabi kingdom refused to recognize their political position.

The junta refused to recognize her party's victory.

They refused to recognize each other’s human failings.

The rebels refused to recognize sanctuary crack 2.

China, however, has refused to recognize the ruling.

Aureoles also refused to recognize the preliminary results.

However, Chinese authorities refused to recognize the vote.

How to use "vägrade att erkänna" in a Swedish sentence

En del män vägrade att erkänna sitt misstag.

Det muslimska Kosovo vägrade att erkänna serbiska lagar.

men Kain fortfarande vägrade att erkänna sin skuld.

Men han vägrade att erkänna resultatet.

Adolf Hitler vägrade att erkänna hennes seger.

Men Süleyman vägrade att erkänna sitt nederlag.

Han vägrade att erkänna sig besegrad i valet.

De vägrade att erkänna att stolarna var plast!

Man vägrade att erkänna det ökande utanförskapet.

Men man vägrade att erkänna den bolsjevikdominerade sovjetregeringen.