What is the translation of " SET THE CONDITIONS " in Swedish?

• fastställa villkoren
• ange villkor
• skapa förutsättningar

Examples of using Set the conditions in English and their translations into Swedish

You can set the conditions for storing cookies on your web browser.
Du kan ange villkor för lagring av kakor i din webbläsare.

34 of the proposed MiFIR that set the conditions for ESMA's intervention powers
34 i förslaget till MiFIR som anger villkoren för Esmas befogenheter att ingripa

You can set the conditions for storing cookies on your web browser. Remove.
Du kan ange villkor för lagring av kakor i din webbläsare. Ta bort.

more risk-oriented financing mechanisms, this will set the conditions for a significant increase in the EU's growth rate.”.
mer riskorienterade finansieringsmekanismer att skapa förutsättningarna en betydligt högre tillväxt i EU.”.

We must set the conditions for a new middle ground to emerge while not getting trapped by it.
Vi måste skapa förutsättningarna för att ett nytt mittfält kan framträda utan att fångas av det.

In order to minimise the administrative burden, the Commission may, by means of delegated acts, set the conditions under which obligations related to an attestation of equivalence
För att minimera den administrativa bördan får kommissionen genom delegerade akter fastställa villkor för när kraven på intyg om likvärdighet

Set the conditions under which an EU country may enter the waters of another EU country.
Fastställs på vilka villkor ett EU-land får komma in på ett annat EU-lands vatten.

the EU Institutions must do two things set the conditions for improved investment in knowledge
s institutioner göra två saker skapa förutsättningar för ökade investeringar i kunskap

We set the conditions for the project in collaboration with our customers,
Vi skapar förutsättningarna för projektet tillsammans med våra kunder,

the EU institutions must do two things- set the conditions for improved investment in knowledge
detta måste medlemsstaterna och EU-institutionerna göra två saker- fastställa villkoren för ökade investeringar i kunskap

it shall set the conditions for accepting such claims.
ska den fastställa villkoren för att acceptera sådana fordringar.

Member States shall set the conditions for an extension or a new period of stay.
Medlemsstaterna ska fastställa de villkor som gäller för en förlängning eller en ny period av avbrytande.

resources between actors of different tiers of government and set the conditions for shared governance.
resurser mellan de olika nivåerna inom förvaltningen och fastställer villkoren för ansvarsfördelning.

The proposed provisions set the conditions for the emergence of consolidated tape providers.
De föreslagna bestämmelserna skapar villkor för framväxten av leverantörer av konsoliderad handelsinformation.

this Directive, it shall set the conditions for accepting such claims.
det här direktivet ska den fastställa villkoren för att acceptera sådana fordringar.

In the WTO negotiations we, the EU, must set the conditions and not allow them to be dictated to us by the Americans or the Cairns Group.
Vid WTO-förhandlingarna måste vi inom EU sätta villkoren och inte låta amerikanerna eller Cairnsgruppen föreskriva dem.

It would set the conditions for continued application of investment agreements currently in force,
Förordningen ska fastställa villkoren för den fortsatta tillämpningen av nu gällande investeringsavtal

and we have to set the conditions, the prices and the levels in such a way that these countries can develop their economies rather than being forced under the poverty line,
och vi måste fastställa villkor, priser och nivåer på ett sätt som gör att dessa länder kan utveckla sina ekonomier i stället för att tvingas ned under fattigdomsstrecket

The Member States may set the conditions relating to accommodation,
Medlemsstaterna får uppställa villkoren i punkt 1 om bostad,

The regulatory framework must also set the conditions under which the aviation industry can thrive
Regelverket måste även fastställa villkoren enligt vilka luftfartsindustrin kan utvecklas

The agreement between NSAB and MTG will set the conditions for the migration of MTG's analogue satellite broadcasting operations in the Nordic region to digital satellite broadcasting operations from NSAB's satellites.
Överenskommelsen mellan NSAB och MTG kommer att fastställa villkoren för MTG: övergång från analoga satellitsändningar i Norden till digitala sändningar från NSAB: s satelliteter.

Member States and the European Union must set the conditions to stimulate private investment
Medlemsstaterna och Europeiska unionen måste fastställa villkoren för att stimulera privata investeringar

When setting the conditions for the deposit, Member States have to ensure that.
När medlemsstaterna fastställer villkoren för deponering måste de säkerställa att.

The latter article merely specifies that long-stay visas are issued on a national basis and sets the conditions for transit by holders of long-stay visas.
Denna senare artikel fastställer enbart att viseringar för längre vistelser utfärdas på nationell basis och anger villkoren för genomresa för innehavare av visa för längre vistelse.

Article 18 sets the conditions to be respected to ensure the protection of the Communities' financial interests during the implementation of the Programme.
I artikel 18 anges de villkor som måste uppfyllas för att skydda gemenskapens finansiella intressen under genomförandet av programmet.

No 2223/96 sets the conditions under which the Commission may adopt amendments to the ESA 95 methodology which are intended to clarify and improve its content;
nr 2223/96 fastställs villkoren för kommissionens möjligheter att ändra metoden för ENS 95 i syfte att klarlägga eller förbättra innehållet.

The Animal By-product Regulation(1774/2002) setting the conditions for the such product if intended to be fed to animals.
I förordningen om animaliska biprodukter(1774/2002) fastställs villkoren för sådana produkter om de är avsedda för utfodring av djur.

Setting the conditions for the functioning of the European citizens' initiative was a complex process of negotiation
Att fastställa villkor för det europeiska medborgarinitiativet var en komplicerad process av förhandlingar och kompromisser

The proposed Regulation sets the conditions of use of food enzymes,
I den föreslagna förordningen fastställs villkoren för användning av livsmedelsenzymer,

Before you set the condition to wake the computer to run the task,
Innan du anger villkoret för återställning från strömsparläge måste du se till