What is the translation of " THE COMMON POSITION " in Swedish?

• i den gemensamma ståndpunkten
• i den gemensamma ståndpunkt

Examples of using The common position in English and their translations into Swedish

Remarks on the Common Position.
Kommentarer till den gemensamma ståndpunkten.

The common position maintains this principle.
I den gemensamma ståndpunkten bibehålls denna grundsats.

Overall remarks on the common position.
Allmänna kommentarer till den gemensamma ståndpunkten.

The common position amends Articles 11 and 13.
I den gemensamma ståndpunkten ändras artiklarna 11 och 13.

We believe that the common position is better.
Vi anser att den gemensamma ståndpunkten är bättre.

The common position has added three new paragraphs.
I den gemensamma ståndpunkten har tre nya punkter lagts till.

Brief general remarks on the common position.
Kortfattade allmänna kommentarer till den gemensamma ståndpunkten.

The Common Position has therefore deleted Article 12 2.
Därför stryks artikel 12.2 i den gemensamma ståndpunkten.

Extension of the restrictive measures and amendment of the common position concerning Myanmar 4.
Ändring av gemensam ståndpunkt rörande Burma/Myanmar 4.

The common position has not hindered dialogue.
Den gemensamma ståndpunkten har inte hindrat en dialog.

Amendment 7 on reformulating the text of the Common Position on maternity and paternity leave.
Ändring 7 om omformulering av den gemensamma ståndpunktens text om mamma- och pappaledighet.

The Common Position uses the same formulation.
I den gemensamma ståndpunkten används samma formulering.

The proposal from the Council, the common position, is that manufacturers should pay the lot.
Kommissionens förslag, den allmänna ståndpunkten, är att tillverkarna skall betala allt.

The common position incorporates this in Article 7(1) c.
I den gemensamma ståndpunkten ingår detta i artikel 7.1 c.

Amendment 24 The common position has split up the amendment.
Ändring 24 I den gemensamma ståndpunkten har ändringen delats upp.

The common position ensures additional protection for children.
I den gemensamma ståndpunkten garanteras ytterligare skydd för barn.

Firstly, the common position further elaborates on amendments 13 and 31.
För det första är den gemensamma ståndpunkten utförligare vad gäller ändringarna 13 och 31.

The Common Position reflects the Commission's assessment.
Kommissionens bedömning återspeglas i den gemensamma ståndpunkten.

The Common Position provides for prohibitive measures as regards.
I den gemensamma ståndpunkten föreskrivs förbudsåtgärder när det gäller.

The common position incorporated a similar simplification.
I den gemensamma ståndpunkten har en liknande förenkling inarbetats.

The common position lays down rules
I utkastet till den gemensamma ståndpunkten fastställs reglerna

The common position retains the original wording.
I den gemensamma ståndpunkten behålls den ursprungliga formuleringen.

The common position suggested some form of split arrangement.
I den gemensamma ståndpunkten föreslogs en form av delad uppgörelse.

The common position also includes the following new provisions.
I den gemensamma ståndpunkten ingår dessutom följande nya bestämmelser.

The common position keeps the principle of transitional periods.
I den gemensamma ståndpunkten behålls principerna om övergångsperioder.

The Common position uses the term"normal market size.
I den gemensamma ståndpunkten används termen”storlek som är normal för marknaden”.

The common position sets the date of 1 January 2006.
I den gemensamma ståndpunkten fastställs datumet till den 1 januari 2006.

The common position modifies Article 62 of Commission's proposal.
I den gemensamma ståndpunkten har artikel 62 i kommissionens förslag ändrats.

The common position considerably simplifies the description of Action 4.
I den gemensamma ståndpunkten förenklas avsevärt beskrivningen av åtgärd 4.

The common position that we have been examining incorporates 25 of these amendments.
I den gemensamma ståndpunkt som vi har granskat, införlivas 25 av dessa ändringsförslag.