What is the translation of " THE INFORMAL " in Swedish?

• informella

Examples of using The informal in English and their translations into Swedish

The informal dining room.
Den informella matsalen.

Relaxing in the informal setting.
Avkopplande i den informella miljöen.

The informal European Council is an important rendezvous at an important time.
Europeiska rådets informella möte är ett viktigt möte vid en viktig tidpunkt.

I am encouraged by the results of the informal European Council.
Jag känner mig uppmuntrad av resultaten från Europeiska rådets informella möte.

Let the informal, but quite often used.
Låt den informella, men ganska ofta används.

Of late these were fully acknowledged by the Informal Ministerial Meetings.
De har under senare tid till fullo beaktats vid de informella ministermötena.

Conclusions of the informal European Council meeting of 30 January 2012.
Slutsatser från Europeiska rådets informella möte den 30 januari 2012.

Industry ministers had an opportunity to exchange views on this subject over the informal working lunch.
Industriministrarna gavs möjlighet att diskutera detta ärende under den informella arbetslunchen.

Information from the informal ministerial meeting on 23 November.
Information från det informella ministermötet den 23 november 2005.

Heads of State and Government will assess the post-Copenhagen situation at the Informal European Council on 11 February.
Stats- och regeringscheferna kommer att analysera situationen efter Köpenhamnsmötet vid Europeiska rådets informella möte den 11 februari.

Using the informal ministerial meetings would be one opportunity.
En möjlighet vore att använda de informella ministermötena till detta.

Those measures were requested by the informal European Council of 11 February.
Det ställdes krav på dessa åtgärder vid Europeiska rådets informella möte den 11 februari.

The informal, lively atmosphere creates a community of working artists.
Den informella, livliga atmosfären skapar en gemenskap av arbetskonstnärer.

Approval of the Treaty approved at the informal European Council on 18-19 October 2007.
Fördraget godkänns vid Europeiska rådets informella möte den 18-19 oktober 2007.

The informal European Council next week will be the twin-track approach in action.
Vid Europeiska rådets informella möte nästa vecka kommer tvåspårsstrategin att omsättas i handling.

Decent Work is as important for the informal as for the formal economy.
Frågan om anständigt arbete är lika viktig för den informella som för den formella ekonomin.

At the informal European Council meeting in Ghent on 19 October, the Laeken declaration was discussed.
Vid Europeiska rådets informella möte i Gent den 19 oktober kom även Laekenförklaringen på tal.

A communication originally presented to the informal ministerial meeting in Madrid on 30 November and 1 December 1995.
Meddelandet presenterades först vid det informella ministermötet i Madrid 30 november- 1 december 1995.

If the informal bilateral dialogue with a Member State is unsuccessful, the Commission may decide to launch a formal infringement procedure under Article 258 TFEU.
Om den informella bilaterala dialogen med en medlemsstat inte ger resultat kan kommissionen besluta att inleda ett formellt överträdelseförfarande enligt artikel 258 i EUF-fördraget.

This was the case both at the July Council and at the informal ministerial meeting in Tampere last week.
Detta var fallet både vid rådets möte i juli och vid förra veckans informella ministermöte i Tammerfors.

Mr President, the informal European Council next week comes at a good time.
Herr talman! Europeiska rådets informella möte nästa vecka kommer lägligt.

We intend to play an active role in ensuring that agreement on the Treaty can be reached during the informal European Council in Lisbon on 18 and 19 October.
Vi avser att spela en aktiv roll när det gäller att se till en enighet om fördraget nås vid Europeiska rådets informella möte i Lissabon den 18-19 oktober.

EU 2020- Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010 debate.
EU 2020- Uppföljning av Europeiska rådets informella möte den 11 februari 2010 debatt.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the Informal European Council in Biarritz,
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets och kommissionens uttalanden om det informella Europeiska rådet i Biarritz

EU 2020- Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010(motions for resolutions tabled): see Minutes.
EU 2020- Uppföljning av Europeiska rådets informella möte den 11 februari 2010(ingivna resolutionsförslag): se protokollet.

hostess home friends and acquaintances who during the informal and pleasant shapes may look,
värdinnan hem vänner och bekanta som under informella och trevliga former får titta,

Following the informal tripartite discussions of 26 January,
Efter informella trepartsdiskussioner den 26 januari 2016, den 2 februari 2016

Reference: Parliament resolution on the results of the informal European Council meeting in Ghent on 19 October 2001: Bull.
Referens: Europaparlamentets resolution om re sultaten av Europeiska rådets informella möte i Gent den 19 oktober 2001- Bull. 10-2001, punkt 1.1.4.

With regard to the informal external representation of the Community in the G7 at ministerial level on EMU issues, the Ministers unanimously welcomed the understanding reached with the non-European members of the G7.
När det gäller gemenskapens informella externa representation i G7 på ministernivå i EMU-frågor välkomnade ministrarna enhälligt den överenskommelse som nåtts med G7:s icke-europeiska medlemmar.

The Presidency briefed the Council on the Informal Ministerial Meeting on Road Safety,
Ordförandeskapet informerade rådet om det informella ministermötet om trafiksäkerhet, som ägde rum