What is the translation of " TO GET THE WRONG IDEA " in Swedish?

• får fel uppfattning
• få fel idé

Examples of using To get the wrong idea in English and their translations into Swedish

I don't want you to get the wrong idea.
Du ska inte få fel idé.

you said you did not want her to get the wrong idea.
delarna sa du att hon inte skulle få för sig nåt.

I didn't want you to get the wrong idea.
Jag vill inte att du får fel tankar.

Of course you were. Okay, good,'cause I wouldn't want you to get the wrong idea.
Så du inte får fel uppfattning.- Bra.- Naturligtvis.

It's too easy to get the wrong idea about me.
Det är lätt att få fel uppfattning då.

Okay, good. Because I wouldn't want you to get the wrong idea.
Så du inte får fel uppfattning.- Bra.

I wouldn't want'em to get the wrong idea about how you found out.
Jag skulle inte vilja att de fick fel uppfattning om hur ni fick veta det.

I don't want you two to get the wrong idea.
jag vill inte ge er fel intryck.

I don't want her to get the wrong ideas.
Jag vill inte ge henne fel intryck.

wouldn't want you to get the wrong idea.
jag skulle inte vilja att du får en felaktig uppfattning.

I don't want you to get the wrong idea about me.
Jag vill inte att du ska få fel uppfattning om mig.

Now that things are starting to fall into place. You don't want Jack to get the wrong idea In the dark?
Du vill väl inte att Jack ska missförstå nu när allt börjar falla på plats? I mörkret?

I don't want yöu to get the wrong idea. Just a sec.
Vänta en liten stund bara. Vill inte att ni ska få fel uppfattning.

Cool. I just don't want Jeremy to get the wrong idea.
Jag vill inte att han missförstår. Coolt.

But I wouldn't want you to get the wrong idea. Come on. So I would ask you back to my room for a drink.
Men jag vill inte att du får fel idé. Jag hade bjudit in dig på mitt rum på en drink.

I see. But I don't want you to get the wrong idea.
Jag förstår. Jag vill inte att du får fel uppfattning.

And I didn't want you to get the wrong idea. No, I understand that,
När du lämnade, och jag ville inte att du skulle få fel idé. Nej, det förstår jag,

It's… I don't want you to get the wrong idea.
Du ska inte få fel idé.

I didn't want you to get the wrong idea. No, I understand that,
jag ville inte att du skulle få fel idé. Nej, det förstår jag,

It's just I don't want you to get the wrong idea.
Det är bara… Jag vill inte att du ska komma på fel tankar.

I don't want you to get the wrong idea.
Jag vill inte att ni får fel uppfattning.

Just a sec. I don't want you to get the wrong idea.
Vänta en liten stund bara. Vill inte att ni ska få fel uppfattning.

I didn't want her to get the wrong idea.
Jag ville inte att hon skulle få fel bild av mig.

I just don't want you to get the wrong idea.
Jag vill bara inte att du får fel intryck.

I don't want the public to get the wrong idea.
Folk ska inte få fel uppfattning.

You don't want Robert to get the wrong idea.
Du vill inte att Robert ska få fel uppfattning.

Because i don't want her to get the wrong ideas.
Jag vill inte ge henne fel intryck.

I just don't want Jeremy to get the wrong idea.- Cool.
Jag vill inte att han missförstår. Coolt.

Because I wouldn't want you to get the wrong idea. Okay, good.
Så du inte får fel uppfattning.- Bra.

I just don't want you to get the wrong idea about me.
Jag vill inte att du ska få fel intryck av mig.

How to use "to get the wrong idea" in a sentence

But I didn’t want anyone to get the wrong idea . . .

I do not want you to get the wrong idea about this post.

When you’re single, it’s easy to get the wrong idea about Valentine’s Day.

It is easy to get the wrong idea about our reason for practicing religion.

I just don’t want anyone to get the wrong idea when reading the article!

Now, I don’t want anyone to get the wrong idea that she is nasty.

It's easy for SMSF trustees to get the wrong idea about operating an SMSF.

I didn't want people to get the wrong idea about how I saw him.

People seem to get the wrong idea for why each episode is 8-10 minutes.