Examples of using Was emphasized in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The question mark was emphasized.
Frågetecknet var betonat.This was emphasized by many of the speakers.
An equal and non-judgemental care was emphasized.
Och icke dömande vård betonades.Interdisciplinary work was emphasized, as was recruiting minority faculty and students.
Tvärvetenskapligt arbete betonades, som rekryterade minoritets lärare och studenter.tap water was emphasized.
If the mouth area of head was emphasized, that could mean,"mouth.
It was emphasized however that the working methods in several of the Committees could be improved.
beautiful legato was emphasized by the often drawn out tempos.
sköna legato underströk han med sina ofta segt tänjda tempi.This position was emphasized by the EU Ministerial Troika which visited Addis Abeba
The current look of the church dates from the great restoration in 1863-1900 when the church's Gothic style was emphasized.
Sitt nuvarande utseende och tornspira fick kyrkan under den stora restaureringen 1863-1900 då kyrkans gotiska stil framhävdes.My reliance on it was emphasized this last week when Skype had a rare sustained failure.
Min tillit till det betonades detta förra veckan när Skype hade en sällsynt ihållande misslyckande.The importance of international co-operation and agreements as supplements to national measures was emphasized in the decision.
Beslutet underströk betydelsen av det internationella samarbetet och de internationella avtalen som komplettering till de nationella åtgärderna.Direct approach to the god was emphasized, and the mediating role of the priest somewhat curtailed.
Direkt strategi för guden underströks, och den medlande roll som prästen något beskuren.The importance of these aspects is confirmed by the choice of strategic objectives in the Action Plan, and was emphasized when the plan was adopted by the Amsterdam European Council.
Dessa aspekters betydelse bekräftades när handlingsplanens strategiska mål utsågs och förstärktes när handlingsplanen antogs av Europeiska rådet i Amsterdam.Each category was emphasized through a variety of ways by the informants,
De olika kategorierna betonades på olika sätt av samtliga informanterIn addition, the importance of increased focus within the areas of digitalization, ethics and sustainability was emphasized which together with new acquisitions is of significance going forward.
Vidare betonades vikten av att ytterligare öka fokus på digitalisering, etik och hållbarhet som tillsammans med förvärv är viktiga framtidsfrågor.Last year it was emphasized at summit conference level,
Under förra året betonades det ända upp på toppmötesnivåSimilarly, the importance of making a comprehensive assessment of the patient was emphasized, which proved to have both positive
Likaså poängterades vikten av att göra en helhetsbedömning av patienten, vilket visade sig både ha positivaIt was emphasized that the correct key in therapy the drug,
Det betonades att rätt nyckel i terapi läkemedlet,evaluating policies was emphasized by many replies.
utvärdering av politiken betonades i många svar.Separately, it was emphasized that the aircraft involved to perform combat missions at night,
Separat, det betonades att de flygplan som att utföra bekämpa uppdrag på natten,whose importance was emphasized by the Justice and Home Affairs Council meeting of 30 November 2000.
främjande av medling, vars betydelse underströks vid rådets möte(rättsliga och inrikes frågor) den 30 november 2000.She tells that it was emphasized that the basis for becoming part of this deep
Hon berättar vidare att det poängterades att grunden för att bli en del av denna djupawe have accommodated Parliament's reservations in this area, as was emphasized by Mr Valvarde López.
har tillmötesgått parlamentets betänkligheter på detta område, liksom det betonades av Valverde López.The practical element was emphasized in the ascetical school with St. Augustine as its chief representative,
Bernard. Det praktiska inslaget betonades i de asketiska skolan med Augustinus som dess främsta företrädare,that the role of the media sector was emphasized as a first step in a larger attempt of achieving gender equality in all parts of society.
s fjärde kvinnokonferens i Peking 1995 som mediebranschens nyckelroll underströks, som ett första led i arbetet för att uppnå större jämställdhet inom alla samhällssektorer.The premium sheet was emphasized that Alexander Burda was personally involved in the fighting,
create new structures was emphasized by the Commission even before the approval of the Operational Programme in question
skapa nya strukturer underströks av kommissionen redan innan det aktuella åtgärdsprogrammet godkändesIt was emphasized that responsibility is a major commitment
Det poängterades att ansvar är ett stort åtagandeWhat is involved, as was emphasized by the honourable Member, is the fundamental right of European citizens to demonstrate in the capital of the Grand-Duchy of Luxembourg.
Det gäller, vilket f.ö. den värderade parlamentsledamoten betonat, den europeiska medborgarens grundläggande rättighet att kunna demonstrera i storhertigdömet Luxemburgs huvudstad.
