UTTERED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• uttered
• binigkas
• inilakas
• binibigkas
• ay nagbigkas

Examples of using Uttered in English and their translations into Tagalog

I'm sorry…” he uttered.
And I'm sorry.” ang pag-iyak niya.

He uttered a cryptic comment.
Nagreply siya ng isang cryptic message.

I love you, Nab…” he uttered.
I love you, bunso." ang bulong niya.

My father suddenly uttered the blessed names of Jesus, Mary and Joseph.
Ang aking ama biglang uttered ang mga pangalan pinagpala ni Hesus, Maria at Jose.

Do not transgress the word I uttered.
Huwag sana ninyo akong awayin.

It has uttered a voice against me, therefore, I have hated it.
Ito ay inilakas ang isang tinig laban sa akin, sa gayon, Aking pinagtataniman ang nangagmamasid ng ito.

Their voice has uttered a noise.
Ang tinig nila ay uttered isang ingay.

The words"till death do us part" are not uttered.
Ang mga salitang" hanggang paghiwalayin tayo ng kamatayan" ay hindi binibigkas.

Again he uttered his oracle, saying:"Alas, who shall live when God does this?
At kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, Ay! sinong mabubuhay pagka ginawa ng Dios ito?

I love you, mom" he uttered.
I love you, mama." at hinalikan ko siya sa pisngi.

He never uttered a word against Challis or Airy, and that reticence and his genial nature endeared him to many.
He never uttered ng isang salita laban sa Challis o Airy, at na-di-palaimik at sa kanyang kalikasan endeared masaya siya sa maraming mga.

No sooner had he uttered those.
Mula noon ay pangingilagan na siyang tuksuhin ng mga iyon.

Cancer" is a demon word-- the destructiveness of cancer begins as soon as the diagnosis is uttered.
Ang 'kanser' ay isang salita ng demonyo- ang destructiveness ng kanser ay magsisimula sa lalong madaling ang diagnosis ay binigkas.

Bilal would not renounce Islam and uttered only one word- Ahad.
Si Bilal ay hindi tumalikod sa Islam at binibigkas lamang ang isang salita- Ahad.

Even if no consumer ever uttered the wish to listen to music while walking, this innovation was a huge success.
Kahit na walang consumer ang nagbigkas ng nais na makinig sa musika habang naglalakad, ang makabagong ito ay isang malaking tagumpay.

If not, it returns upon the person who uttered it.”.
Kapag hindi, ito ay bumabalik sa taong nagsabi nito.”.

Upon finding Livingstone, Stanley allegedly uttered the now-famous greeting,“Dr. Livingstone, I presume?”.
Nang matagpuan na si Livingstone, sinasabing winika niya ang ngayon ay tanyag nang pagbati na:" Dr. Livingstone, I presume?".

The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
Ang Panginoo'y kumulog sa langit, At ang Kataastaasan ay nagbigkas ng tinig niya.

The Lord has appeared in the last days and uttered words to do the work of judgment that begins with the house of God.
Nagpakita na ang Panginoon sa mga huling araw at bumigkas ng mga salita para gawin ang gawain ng paghatol na nagsisimula sa tahanan ng Diyos.

Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him.
Sila nama'y nangagsalita ng kaniyang mga mabuting gawa sa harap ko, at ibinalita ang aking mga salita sa kaniya.

Well there are three words, uttered by the Lord Jesus Christ, that supersede every careless word I have ever spoken.
Well may mga tatlong salita, uttered sa pamamagitan ng Panginoong Jesucristo, na sinasapawan bawat salitang walang kabuluhan na ba ko na ginagamit.

Sister, would you like to read the words uttered by God in the last days?”.
Kapatid, gusto mo bang basahin ang mga salitang binigkas ng Diyos sa mga huling araw?”.

What people engage with today is the work personally done by God, and the words personally uttered by Him.
Ang pinagkakaabalahan ng mga tao ngayon ay ang gawaing personal na ginagawa ng Diyos, at ang mga salitang personal Niyang binigkas.

I felt that the truth fellowshiped in the movie couldn't be uttered by any theologian or pastor in the world.
Ramdam kong ang katotohanan na ibinahagi sa pelikula ay hindi maaaring ipahayag ng sinumang teologo o pastor sa mundo.

Some phrases uttered by allegedly by chance, but with a clear allusion to the fact that he sees you in your future.
Ang ilang mga parirala uttered sa pamamagitan ng di-umano'y sa pamamagitan ng pagkakataon, ngunit may isang malinaw na parunggit sa ang katunayan na siya ay nakikita mo sa iyong hinaharap.

Franklin turned to her and said what are perhaps the most chilling words uttered by any Framer.
Franklin naka sa kanya at sinabi kung ano ang marahil ang pinaka-chilling mga salita na binigkas ng anumang Framer.

This statement can be a big spoilsport if uttered when spending time with your partner, particularly if you are a guy.
Ang pahayag na ito ay maaaring maging isang malaking spoilsport kung uttered kapag ang paggastos oras sa iyong kasosyo, lalo na kung ikaw ay isang tao.

When Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him 3 and he uttered his oracle.
Tumingala siya at nakita ang Israel na nagka kampo, tribu-tribu, at sumakanya ang espiritu ng Diyos 3 at binigkas niya ang kanyang tula.

Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
Sila nama'y nangagsalita ng kaniyang mga mabuting gawa sa harap ko, at ibinalita ang aking mga salita sa kaniya. At si Tobias ay nagpadala ng mga sulat upang sidlan ako ng katakutan.

The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
Ang mga bundok ay nangakakita sa iyo, at nangatakot; Ang unos ng tubig ay dumaan: Inilakas ng kalaliman ang kaniyang tinig, At itinaas ang kaniyang mga kamay sa itaas.