What is the translation of " UTTERED " in Polish?

• wypowiedziane
• wypowiedział
• wypowiadane
• mówiło
• wydał
• wypowiedziany
• wypowiadanych
• mówicie
• powiedział ani

Examples of using Uttered in English and their translations into Polish

No lies were uttered.
Żadne kłamstwa nie zostały wypowiedziane.

Yuan never uttered a word about him.
Yuan nigdy nie wspomniał o nim ani słowem.

And by all accounts, has not uttered a word.
I nigdy nie powiedział ani słowa.

The secrets uttered softly into troubled ears.
Sekrety szeptane cicho w udręczone uszy.

Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.
Zagrzmiał Pan z nieba, a najwyższy wydał głos swój.

Words uttered under duress would not count.
Słowa wypowiedziane pod przymusem nie liczyłbym.

Reinhold once uttered about it.
Reinhold raz wypowiedziane o tym.

Deeb uttered a few words to Boujenah and made the call.
Deeb wypowiedział kilka słów w kierunki Boujenaha i zrobił call.

Speaking in tongues, uttered blasphemy.
Mówiąc językami, wypowiedziała bluźnierstwo.

As to who uttered the name and why they did so!
Kto wypowiedział imię i dlaczego tak uczynili!

That name is not to be uttered in this house.
To imię nigdy więcej nie będzie wypowiadane w tym domu.

Who first uttered the name of Bali in the crowd?
Kto pierwszy wypowiedział imię Baahubali w tłumie?!

And he claims he never actually uttered the words.
I twierdzi, że nigdy rzeczywiście nie wypowiedział tych słowów.

Who first uttered the name of Baahubali in the crowd?
Kto pierwszy wypowiedział imię Baahubali w tłumie?

But the old devil uttered not a word.
Jednakże stareńki diabeł nie wypowiedział ani słowa.

They all uttered their sadness and committed suicide.
Oni wszyscy wyrażali swój smutek i popełnili samobójstwo.

Alexander Graham Bell uttered through a wire.
Alexander Graham Bell wypowiedział przez kabel słowa.

Sentence uttered in my favor, sitting in court, righteous judge.
Zdanie wypowiedziane na moją korzyść, siedzi w sądzie, sędzia sprawiedliwy.

The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
Zagrzmiał Pan z nieba, a najwyższy wydał głos swój.

Or when Sam Malone uttered those immortal words.
Albo tak jak, kiedy Sam Malone wypowiedział te nieśmiertelne słowa.

There is much more truth in them than in phrases uttered in anger.
Jest w nich o wiele więcej prawdy niż w zwrotach wypowiadanych w gniewie.

Moreese Bickham uttered these words upon being released.
Moreese Bickham powiedział te słowa zanim został zwolniony.

Our Lord's words respecting the cup were uttered before he died.
Słowa naszego Pana co do tego kielicha były wypowiedziane zanim On umarł.

Not one word was uttered on the causes of all of this.
Ani jedno słowo nie zostało wypowiedziane na temat ich przyczyn.

The commands of the king are immutable and once uttered cannot be changed.
Rozkazy króla są stałe I raz wypowiedziane Nie mogą zostać zmienione.

Moreese Bickham uttered these words upon being released. He was 78 years old.
Moreese Bickham powiedział te słowa, gdy go zwalniano.

We're closed". Or when Sam Malone uttered those immortal words.
Albo tak jak, kiedy Sam Malone wypowiedział te nieśmiertelne słowa.

In fact, Christ uttered the words with which David opens this psalm.
W rzeczywistości, Chrystus wypowiedział słowa, którymi Dawid rozpoczyna swój psalm.

And there was no one who moved a wing, or opened a mouth, or uttered a snarl.”.
I nie było nikogo, kto przeniósł skrzydło, lub otworzył usta, lub wydał warczenie„.

Moreover it can be read just uttered"looking-glass" voice phrase.
Ponadto można ją odczytać tylko wypowiedziane"szkła" patrząc frazę głosową.

How to use "uttered" in an English sentence

His subjects always uttered his name.

Thither are diverse automobile uttered steps.

Quigley had uttered and declared: “Wow!

You may have uttered that criticism.

being uttered when they were sober.

Demon Wolf uttered several high-level potions.

Ever uttered the words, "Pinch me.

Love, uttered Durga for endless ages.

Uttered with accent; marked with accent.

Again she uttered her annoying laugh.

How to use "wypowiedziane, wypowiedział, wypowiadane" in a Polish sentence

I wreszcie w okresie zwykłym słyszymy ponadczasowe słowa Jezusa wypowiedziane podczas Ostatniej Wieczerzy: „Pokój wam zostawiam, mój pokój wam daję”.

Arnold Chrapkowski – Wikariusz Generalny Zakonu Paulinów, dziękowaliśmy Bogu za ten czas spędzony razem, za każde słowo wypowiedziane w konferencjach przez o.

Nikt nie wypowiedział na głos słowa „dziwadło”.

Dzięki, niemu wszystkie wypowiedziane komendy oraz rozgrywka pomiędzy graczami będzie jasna i zrozumiała.

Słowa Boże wypowiadane za każdym razem, gdy Bóg staje się ciałem, poruszają wiele tematów.

Trzy lata minęły jak jeden dzień ...... , to najczęściej wypowiadane słowa tegorocznych maturzystów.

Kwestią sporną jest w jaki stopniu ptaki te rozumieją wypowiadane przez siebie słowa, choć wiadomo, że potrafią używać je w kontekście sytuacyjnym.

Samotni mają szansę na spotkanie osoby gotowej do związku, ale proszę uważać na wypowiadane słowa.

Jak się czułeś, słysząc swoje myśli wypowiadane przez Andrzeja Chyrę, który w „Photonie” jest kolejnym wcieleniem twojego artystycznego alter ego?

Musimy poważnie traktować wypowiedziane słowa” - napisał na Twitterze kongresman Eric Swalwell z Kalifornii. „To nie jest zabawa.