What is the translation of " UTTERED " in Hungarian?

• mondott
• kimondta
• kiejtette
• szólt
• ki
• mondta
• kimondott
• kimondja
• kimondani
• kiejtett

Examples of using Uttered in English and their translations into Hungarian

The Stark there uttered.
Az ottani Stark mondta.

Uttered the deputy state secretary.
Mondta a helyettes államtitkár.

So Jinjeong never uttered such words?
Szóval Jin Jeong sosem mondta ki ezeket a szavakat?

Never uttered before Words woven in love.
Soha nem ejtettem ki azelőtt, szerelmes szavakat.

Then the young man uttered his last words.
Akkor a fiatalember kimondta az utolsó szavakat.

Seal up those things which the seven thunders uttered.
Pecsételd be, amiket a hét mennydörgés szól”.

The last words that Graham uttered before his death.
Az utolsó szavak, amiket Graham a halála előtt mondott.

Jesus uttered something important to some very critical people.
Jézus egy nagyon fontos dolgot mondott az embereknek.

These words could be uttered by any revolutionist.
Ezeket a mondatokat mondhatta volna bármely ellenzéki politikus.

Their heads would be cut off before the first words were uttered.
Levágták a haját, mielőtt az első szavakat kimondta volna.

Abracadabra" was first uttered to cure hay fever.
Az abrakadabrát először azért mondták, hogy meggyógyítsa a szénanáthát.

Julia uttered a tiny sound, a sort of squeak of surprise.
Julia apró kis hangot hallatott, valami sikoltásfélét, amivel meglepődését fejezte ki.

You will join a long list who have uttered those words.
Akkor csatlakozzon egy hosszú listát, akik már kimondott ezeket a szavakat.

Psalm 66:14 Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.
A melyeket ajakim igértek és szájam mondott nyomorúságomban.

O'Brien checked his step as though Winston had uttered the thought aloud.
O'Brien megtorpant, mintha Winston hangosan kimondta volna gondolatát.

As Frances uttered these words she fled from the room in despair.
S ahogy kiejtette e szavakat, Frances kétségbeesetten kifutott a szobából.

Stephen responded by making sounds and eventually uttered his first word-"paper.".
Stephen hangokat képzett, és végül kiejtette élete első szavát:'papír'.

Menachem Begin merely uttered what all Zionists believe in their hearts.
Menachem Begin csak kimondta azt, amit minden cionista hisz a szívében.

Each planetary system is composed of a different sound uttered by Brahma.
Az egyes bolygórendszerek a Brahmá által kiejtett különféle hangokból keletkeztek.

The very first word uttered from the moon was"Houston.".
Az első emberi szó, ami elhangzott a Holdon, az volt, hogy: Houston.

Even atheism would be nonexistent, because"how to deny something which cannot even be uttered?
Még az ateizmus sem létezne, mert"hogyan tagadsz valamit, amit nem lehet kimondani?

Cats can discriminate words uttered by humans from other words.
A macskák képesek megkülönböztetni az emberek által kimondott szavakat.

The word, uttered once, began to walk on its own in various youth groups.
A szó, amit egyszer mondtak, külön ifjúsági csoportokban kezdett járni.

The commands of the king are immutable and once uttered cannot be changed.
A király parancsai megváltoztathatatlanok, és ha egyszer kimondta, nem lehet megváltoztatni.

Putin himself uttered the following words a couple of days prior to Boris Yeltsin's funeral.
Putyin maga is a következőket mondta pár nappal korábban Boris Jelcin temetésén.

It is simply that not a single word… may be uttered in the presence of occidentals.
Egyszerűen szólva, egy szót sem lehet kiejteni nyugati emberek jelenlétében. Értem.

Every word uttered, every action undertaken inevitably leaves an impression on the course of history.
Minden kimondott szó, minden megtett cselekedet szükségszerűen rányomja bélyegét a történelemre.

The first words Alexander Graham uttered through the phone were“Mr. Watson, come here!
Az első szavak Alexander Graham a telefonon keresztül szólt:„Mr. Watson, gyere ide!

Nortrom ensures that spells uttered by his opponents will be their last.
Nortrom gondoskodik róla, hogy az ellenfelei által kiejtett varázsigék azok utolsó szavai legyenek.

(a) Before resurrecting Lazarus, Jesus uttered what words that Martha did not fully understand?
Mielőtt feltámasztotta Lázárt, milyen szavakat mondott Jézus, amelyeket Márta nem értett meg teljesen?