What is the translation of " UTTERED " in Korean?

• 발언
• 말했던
• 숨지셨다
• 하지

Examples of using Uttered in English and their translations into Korean

He never uttered a threat.
그는 절대 위협을 하지 않았다.

Uttered by Salah Abdel Sabour and deported.
그는 살라 압델 Sabour 왼쪽 말했다..

Then he uttered one word.
그때 한 음성이 그에게 임하였다.

Throughout this awful hour Jesus uttered no word.
이 끔찍한 시간 동안 예수는 아무 말씀도 하지 않았다.

Mary uttered this flat in faith.
마리아는 이 피앗을 믿음 안에서 발언하셨다.

So Vollsmose is the town whose name shall no longer be uttered.
웅장 한 마을 사람 의 이름 없 었 겠 는가.

Jesus never uttered this word.
예수님은 결코 그 단어를 쓰지 않으셨다.

She uttered only one word, and all of earth was in it.
그녀는 한 마디만을 내뱉었지만 그 한 마디 안에 모든 이 세상 것이 다 들어 있다.

And when he had cried, seven thunders uttered Their voices.
그는 외쳤다 때, 일곱 천둥이 자신의 목소리를 발언했다.

Then Jesus uttered a loud noise and expired.
예수께서는 큰 소리를 지르시고서 숨지셨다.

And when he cried out, the 7 thunders uttered their own voices.
그는 외쳤다 때, 일곱 천둥이 자신의 목소리를 발언했다.

The words you uttered may be inconsistent with God's revelation.
당신의 말한 것들은 하나님의 계시와 일치하지 않을 수도 있습니다.

And there was no one who moved a wing, or opened a mouth, or uttered a snarl.”.
그리고 날개를 이동 아무도 없었다, 또는 입을 열었다, 또는 혼란을 발언. ".

But his wife uttered no further word.
그의 아내에게 아무 말도 아니하였으므로 지키게 됨이니라.

He uttered some foxhole prayers but took no comfort in the prospects of a heavenly reward.
그는 약간의 여우기도를 말했지만 하늘 보상의 전망에서 어떤 위로도 얻지 못했습니다.

The Americans, in Seoul and Washington, uttered not a word about the meeting.
서울과 워싱턴의 미국인들은 그 회담에 대해 한마디도 하지 않았다.

They will be able to smell the clouds, caress the smell of wet grass, taste every word uttered.
그들은 구름의 냄새를 맡고, 젖은 잔디의 냄새를 보듬으며, 내뱉어진 모든 단어들의 맛을 볼 줄 안다.

Those were the exact words Christ uttered on the Cross(Matthew 27:46).
그것들은 예수님께서 십자가에서 외치신 정확하게 같은 말입니다 (마 27:46).

Every word uttered by the prospective buyer, every change of facial expression, and every movement is observed and its significance is weighed.
장래의 구매자가 말한 모든 단어, 표정의 모든 변화, 모든 운동이 관찰되고 그 중요성이 정확하게 측정됩니다.

In Bean's experience, that was a sentence never uttered except to prove its own inaccuracy.
Bean의 경험상, 그것은 그 자체의 부정확성을 증명하는 것을 제외하고는 결코 말하지 않은 문장이었습니다.

Every word uttered by the prospective buyer, every change of facial expression, every movement is observed and its significance weighted accurately.
동양생명 실비보험 괜찮네 장래의 구매자가 말한 모든 단어, 표정의 모든 변화, 모든 운동이 관찰되고 그 중요성이 정확하게 측정됩니다.

Let's see whether Elijah comes to take him down!”(37) Then Jesus uttered another loud cry and breathed his last.
어디 엘리야가 와서, 그를 내려 주나 두고 봅시다." 37예수께서는 큰 소리를 지르시고서 숨지셨다.

Well there are three words, uttered by the Lord Jesus Christ, that supersede every careless word I have ever spoken.
그런데 세 단어가있다, 주 예수 그리스도에 의해 선포, 그것은 내가 말한 한 모든 부주의 한 말을 대체.

After this milestone, the world will be conditioned to believe anything uttered by the 8th king/pope- Francis I.
이 획기적인 사건 후에, 세상은 여덟째 왕/교황 - 프란치스코 1세가 발언하는 어떤 것도 믿어야 하는 상황으로 들어갈 것이다.

When the commands are uttered in a quick loud voice the jumper repeats the order.
커맨드가 빠른 시끄러운 음성으로 발화 될 때, 점퍼는 명령을 반복합니다….

The prayers, devotions, and other sacred readings indexed below are the treasury of Holy Mother the Catholic Church- many are basic prayers… some that go back to the earliest Church, and have been prayed for more than 2000 years in unbroken succession throughout the world and all of time since Mary first uttered her Magnificat in response to the message of the Angel Gabriel that she was to be the Mother of the Redeemer of the world.
기도, 헌신, 그리고 아래 색인 다른 신성한 독서는 거룩한 어머니의 금고 가톨릭 교회 많은 기본기도입니다… 초기 교회로 돌아가 서, 그리고 전 세계에 걸쳐 끊어지지 않는 연속2000 년 이상기도하고 마리아가 처음 천사 가브리엘의 메시지에 대한 응답으로 그녀의 Magnificat을 발언 이후 모든 시간 그녀는 Re의 어머니가 될 수 있었다 세상의 디머.

This statement can be a big spoilsport if uttered when spending time with your partner, particularly if you are a guy.
당신의 파트너와 함께 시간을 보내는 때 발언하는 경우이 문은 큰 전형적 이군요 될 수 있습니다, 당신은 사람 특히 경우.

Some uttered remarkable words because though they may have had their own intentions, the fact that they are recorded in the Bible gives them theological meanings about either who we are or most importantly about who Jesus is.
그들은 자신의 의도를 가졌 겠지만 그래도 있기 때문에 일부는 놀라운 말을 발언, 그들은 성경에 기록되어 있다는 사실은 예수가 누구인지에 대해 그들에게 우리가 누구 하나 또는 가장 중요한에 대한 신학 적 의미를 제공.

The words which the Lord gave them they uttered, fearless of consequences, and the people were compelled to hear the warning.
그들은 결과를 두려워하지 않고 주님께서 주신 말씀을 말하였다. 그리하여 백성들은 그 경고를 들을 수밖에 없었다.

And while as an apostle he understood and taught what was then"meat in due season," as a prophet he uttered things which would supply"meat" in seasons future for the household.
사도로서는 그는 그 당시에 " 적절한 때의 양식 " 을 이해하고 가르쳤지만, 선지자로서 그는 믿음으로 식구가 된 사람들을 위하여 미래에 맞는 " 양식 " 이 될 사정을 말하였다.