UTTERED in Vietnamese Translation

Which my lips have uttered.

Những gì môi con đã hứa.

He uttered a low cry and made a few.

Nhưng hắn thét vài câu rồi hạ thấp.

These words you just uttered.

Những lời mày vừa nói ra.

Can be uttered in one breath?

Thếnào là sựsống được gắn liền vào hơi thở?

All the confessions that are uttered here are true.

Tất cả mọi lời thú tội được nói ra ở đây đều chân thật hết.

People also translate

he uttered

I uttered not my name to thine ear.

Tôi chẳng thốt tên tôi vào tai người.

I feel absolutely sickened having my name uttered by this.

Tôi cảm thấy hoàn toànbị bệnh khi tên của tôi được nói ra bởi người này.

But I have uttered this point before, earlier in these pages.

Nhưng tôi đã nói về điểm này trong những trang trước đây rồi.

But I didn't care because the word“anarchy” had been uttered, and that I knew about.

Nhưng tôi đã không quan tâm vì cụm từ“ Anarchy”( vô chính phủ) đã được nói ra, và tôi biết nghĩa của nó.

Which my lips uttered And my mouth spoke when I was ain distress.

Mà môi tôi đã hứa, Và miệng tôi đã nói ra trong khi bị gian truân.

Cancer' is a demon word-- the destructiveness of cancer begins assoon as the diagnosis is uttered.

Ung thư" là một từ quỷ- sự hủy diệt của bệnh ung thư bắt đầungay khi chẩn đoán được nói ra.

Well there are three words, uttered by the Lord Jesus Christ, that supersede every careless word I have ever spoken.

Cũng có ba chữ, thốt ra bởi Chúa Giêsu Kitô, mà thay thế mỗi chữ bất cẩn tôi đã từng nói chuyện.

Beijing pressed hard for the Obamaadministration to use the very words that Tillerson uttered.

Bắc Kinh đã gây sức ép đòi Chínhquyền Obama sử dụng chính những từ mà ông Tillerson đã nói.

If you have your own business, likely you have uttered the phrase,"I'm going to work on my business.".

Nếu bạn có doanh nghiệp của riêng mình, có thể bạn đã thốt ra cụm từ“ Tôi sẽ làm việc cho doanh nghiệp của tôi”.

Franklin turned to her andsaid what are perhaps the most chilling words uttered by any Framer.

Cameron Franklin quay sang cô ấy và nói những gì có lẽ lànhững từ lạnh lùng nhất được nói ra bởi bất kỳ Framer nào.

And I have heard, these were the first words uttered by Adam when Adam and Eve were thrown out of the garden of Eden.

Và tôi đã nghe, đây là những lời đầu tiên Adam thốt lên khi Adam và Eva bị tống ra khỏi vườn địa đàng.

The word itself tends to give the impression that whatever was uttered before was not true.

Bản thân nó có xu hướng tạo cho người nghe có ấn tượng rằng mọi điều được nói ra trước đó đều là không đúng.

I uttered a small curse, but it really made me feel good about doing so much work on the initial outreach.

Tôi thốt lên một lời nhỏ, nhưng nó thực sự khiến tôi cảm thấy tốt về việc làm nhiều công việc cho việc mở rộng ban đầu.

In all these months of demonstrations, the Vatican has not uttered a word of criticism toward Beijing”.

Trong những tháng diễn ra các cuộc biểu tình này, Vatican đã không đưa ra bất kỳ lời chỉ trích nào đối với Bắc Kinh”.

The phrase"Let them eat cake" is often attributed to Marie Antoinette,but there is no evidence she ever uttered it.

Các cụm từ" Hãy để họ ăn bánh" thường được gán cho Marie Antoinette,nhưng không có bằng chứng cô bao giờ thốt ra nó.

Less than 48 hours after these words were uttered, Russian warplanes began pounding militant targets in Syria.

Chưa đến 48giờ sau khi những lời này được nói ra, máy bay chiến đấu của Nga bắt đầu đập nát các mục tiêu quân sự ở Syria.

He disembarks andnotices spray painted on a building,"pay the ghost," the phrase his son uttered before vanishing.

Ông khách rời và thôngbáo phun sơn trên một tòa nhà", trả con ma", cụm từ con trai của ông thốt lên trước khi biến mất.

This statement can be a big spoilsport if uttered when spending time with your partner, particularly if you are a guy.

Tuyên bố này cóthể là một spoilsport lớn nếu thốt ra khi dành thời gian với đối tác của bạn, đặc biệt nếu bạn là một anh chàng.

After the Babylonian captivity, Jews commonly referred to God as Lord, especially since His name, YHWH,could not be uttered.

Sau thời lưu đầy ở Babylon, người Do Thái quen gọi Thiên Chúa là Chúa, nhất là vì Tên Ngài, Giavê,không thể nói ra được.

Consider the other person's response when they hear your words uttered, and also ask if they have time to speak.

Hãy xem xét phản ứng của người khác khi họ nghe thấy lời nói của bạn thốt ra, và cũng yêu cầu nếu họ có thời gian để nói chuyện.

Malkin uttered the words to a balding Mercedes-Benz factory worker headed home from work on May 11, 1960.

Malkin nói ra những từ này với một công nhân bị hói làm cho nhà máy Mercedes- Benz đang trên đường trở về nhà ở Argentina vào ngày 11/ 5/ 1960.

Some 226 years after those fateful words were uttered, the true import of Franklin's warning has become all too real for.

Vài năm 226 sau khi những lời định mệnh đó được nói ra, việc nhập cảnh báo thực sự của Franklin đã trở nên quá thực tế đối với người Mỹ.

Not a word about the crash was uttered until Ducati North America released an official statement confirming the 36-year-old racer had crashed and died.

Không một thông tin cập nhật nào về vụ tai nạn được đưa ra cho đến khi Ducati Bắc Mỹ chính thức xác nhận tay đua 36 tuổi đã gặp nạn và ra đi.

Some 226 years after those fateful words were uttered, observes Turley, the true import of Franklin's warning has become all too real for Americans.

Vài năm 226 saukhi những lời định mệnh đó được nói ra, việc nhập cảnh báo thực sự của Franklin đã trở nên quá thực tế đối với người Mỹ.