What is the translation of " UTTERED " in Czech?

• pronesl
• vyslovil
• řekl
• proneseno
• pronesla
• vysloveno
• vyřkla

Examples of using Uttered in English and their translations into Czech

That can never be uttered.
To nesmí být nikdy vysloveno.

Tell me who uttered that famous.
Řekni mi, kdo vyslovil to slavné.

Until? The name… was uttered.
Jméno… bylo proneseno.- Dokud?

Darwin uttered his famous statement.
Darwin pronesl svůj slavný výrok.

The name… was uttered.- Until?
Jméno… bylo proneseno.- Dokud?

Those words have never been uttered.
Taková slova nebyla nikdy vyslovena.

You have barely uttered a word all night.
Celý večer jsi neřekla skoro ani slovo.

Your girlfriend just uttered.
Tvoje přítelkyně právě pronesla.

She's never uttered a word on the issue.
Ona je nikdy nevyslovil slovo na toto téma.

Every prayer that I have ever uttered.
Každá modlitba, jakou jsem kdy vyslovil.

What fiend uttered that vile canard? What?
Jaký zloduch pronesl takovou pomluvu? Cože?

Too many unfortunate words already have been uttered.
Až moc špatných slov bylo už řečeno.

He summoned his strength and uttered his first words.
Šel do sebe a řekl svá první slova.

Never uttered before Words woven in love.
Nikdy dřív jsem nevyslovil slova utkaná láskou.

That name is not to be uttered in this house.
To jméno se v tomhle domě nebude vyslovovat.

Who first uttered Baahubali's name in the crowd?
Kdo jako první v davu pronesl jméno Baahubali?

That's the limpest thing you have ever uttered.
To je ta nejskvělejší věc, jakou jsi kdy vyslovil.

Alexander Graham Bell uttered through a wire.
Alexander Graham Bell pronesl přes drát slova.

Because of words the young and foolish king uttered.
Jen proto, že ta slova vyslovil mladý a pošetilý král.

The secrets uttered softly into troubled ears.
Tajemství pronášeli tiše do problémových uší.

That must be the first time that sentence has ever been uttered.
To musí být poprvé, co tohle bylo vůbec vysloveno.

Who first uttered the name of Bali in the crowd?
Kdo jako první v davu pronesl jméno Baahubali?

First sensible thing you have uttered from your mouth.
První rozumná věc, kterou jsi pronesla z úst.

It is uttered with the last breath of a dying warrior.
Bylo vyřčeno posledním dechem umírajícího válečníka.

He looked into my eyes and uttered four simple words.
Podíval se mi do očí a vyslovil čtyři prostá slova.

This beast uttered proud boasts, and the people cowered in fear.
Ty šelma vyřkla, hrdě se chlubíc, a lidi se krčili ve strachu.

The eternal words are as true today as when he uttered them.
Tato věčná slova jsou pravdivá dodnes, stejně jako když je vyslovil.

Or when Sam Malone uttered those immortal words.
Nebo když Sam Malone vyslovil ta nesmrtelná slova.

I think that's the first time those words have been uttered in joy.
Myslím, že je to poprvé, kdy byla tyto slova pronesena v radosti.

Abracadabra" was first uttered to cure hay fever.
Abrakadabra" bylo prvně proneseno k vyléčení senné rýmy.