IMPARTIALITY Meaning in Thai - translations and usage examples

Impartiality is important in business.

ความเป็นธรรมคือสิ่งสำคัญในธุรกิจ

Hold onto integrity, honesty and impartiality.

ตั้งมั่นอยู่ในความซื่อสัตย์สุจริตและเที่ยงธรรม

It means the impartiality of the investigation could be questioned.

แบบนี้อาจมีข้อกังขาเรื่องความเป็นกลางในการสืบสวนนะครับ

And it must not intervene in anything that might harm its impartiality.

และต้องไม่แทรกแซงเรื่องใดๆ

LR maintains its independence and impartiality across all consultancy and certification services.

LRรักษาความเป็นอิสระและความเป็นกลางในด้านบริการให้คำปรึกษาและการรับรองต่างๆทั้งหมด

We have invited a local referee to ensure impartiality.

เราได้เชิญกรรมการในท้องที่มาเพื่อความเป็นกลาง

The impartiality of the organization is violated or may be violated when fulfilling the obligations imposed on it;

ความเป็นกลางขององค์กรถูกละเมิดหรืออาจถูกละเมิดเมื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันที่กำหนดไว้

And this last part is what is often described as the principle of impartiality.

ส่วนสุดท้ายนี้มักจะเรียกกันว่าเป็นหลักเกณฑ์แห่งความไม่มีอคติ

Our impartiality means you get the assurance your products meet the requirements your clients demand.

ความยุติธรรมหมายถึงการที่คุณได้รับการรับรองว่าผลิตภัณฑ์ของคุณสอดคล้องกับข้อกำหนดที่ลูกค้าต้องการ

CA: Well, you have been involved in this question of, what is balance, what is truth, what is impartiality, for a long time.

แอนเดอร์สัน: แต่คุณก็ได้เข้าไปมีส่วนร่วมกับคำถามว่าอะไรคือความสมดุลอะไรคือความจริงอะไรคือความยุติธรรมมาอย่างยาวนาน

As a blogger, that same focus and impartiality can be hugely beneficial to the success of your own blog.

ในฐานะบล็อกเกอร์ความมุ่งมั่นและความเป็นธรรมเดียวกันนี้อาจเป็นประโยชน์อย่างมากต่อความสำเร็จของบล็อกของคุณเอง

The members of the subcommittee shall have no vested interest in the parties involves so as to avoid allegations of impartiality.

สมาชิกของคณะอนุกรรมการจะต้องไม่มีส่วนได้เสียในกิจการที่เกี่ยวข้องกับการเพื่อหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาของความไม่เอนเอียง

Protect the interests of members for impartiality through negotiations, proposals of opinions, and participating in the opposing of illegalities.

ปกป้องผลประโยชน์ของสมาชิกให้ได้รับความเป็นธรรมด้วยการเจรจาต่อรองเสนอความคิดเห็นและร่วมคัดค้านความไม่ชอบธรรมทั้งหลายทั้งปวง

Either party may object to the appointment of such arbitrator should there be a reasonable ground to doubt the independence or impartiality of the arbitrator.

คู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจคัดค้านการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการได้หากมีข้อเท็จจริงที่เป็นเหตุอันควรสงสัยในความเป็นอิสระหรือความเป็นกลางของอนุญาโตตุลาการ

Some claim that Interpol has gone too far, and that inherent biases against the impartiality of the judicial systems in certain countries may allow international criminals to slip through Interpol's fingers.

บางคนอ้างว่าองค์การตำรวจสากลไปไกลเกินไปและความเอนเอียงที่มีอยู่โดยธรรมชาติต่อความเป็นกลางของระบบตุลาการในบางประเทศอาจทำให้อาชญากรระหว่างประเทศหลุดมือไปจากนิ้วของตำรวจสากล

This kind of work requires a lot of mental expense, because you need not to make trouble and pour tons of dissatisfaction along with insults on your husband, while maintaining calm and impartiality.

งานประเภทนี้ต้องการค่าใช้จ่ายทางจิตมากมายเพราะคุณไม่จำเป็นต้องเดือดร้อนและไม่พอใจมากมายพร้อมกับดูหมิ่นสามีของคุณในขณะที่ยังคงสงบและเป็นธรรม

And temporary(but repeated) removal of broadcasts from the airwaves- as and when Russian news reporting breaches official standards of impartiality- would have some impact as a punishment and could boost conformity.

แต่ซ้ำ.ๆ. จากการออกอากาศ-เช่นเดียวกับเมื่อการรายงานข่าวของรัสเซียละเมิดมาตรฐานอย่างเป็นทางการของความเป็นกลาง-จะมีผลกระทบบางอย่างเป็นการลงโทษและสามารถเพิ่มความสอดคล้อง

The presence of such a contradiction may affect impartiality and impartiality in making decisions, actions or inaction in the performance of official instructions, official duties and professional duties.

การปรากฏตัวของความขัดแย้งดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อความเป็นกลางและความเป็นกลางในการตัดสินใจการกระทำหรือการไม่ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเป็นทางการหน้าที่ราชการและหน้าที่ของมืออาชีพ

The CPR will also provide in its list“disclosure of any circumstances that might give rise to justifiable doubt regarding their independence or impartiality” to sit on the tribunal.

มี, กฎการทำCPRซีพียังจะช่วยให้ในรายการ“เปิดเผยสถานการณ์ใด.ๆ. ที่อาจก่อให้เกิดข้อสงสัยอันสมควรเกี่ยวกับความเป็นอิสระหรือความเป็นธรรม” ของพวกเขาจะนั่งอยู่บนศาล

A lack of independence or impartiality can justify the annulment of an arbitral award, so it is essential to avoid any real or perceived conflicts of interest.

กฎอนุญาโตตุลาการเลือกโดยภาคี, และในกฎหมายอนุญาโตตุลาการท้องถิ่นของสถานที่ของอนุญาโตตุลาการAขาดความเป็นอิสระหรือความเป็นธรรมสามารถปรับการยกเลิกของรางวัลอนุญาโตตุลาการ, จึงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งจริงหรือการรับรู้ที่น่าสนใจ

Under this version, the Centre tried to simplify the definition of third-party funding and a direct link to the declaration of impartiality and independence of arbitrators was added.

ภายใต้รุ่นนี้, ศูนย์พยายามที่จะลดความซับซ้อนของความหมายของการระดมทุนของบุคคลที่สามและเชื่อมโยงโดยตรงกับการประกาศของความเป็นธรรมและความเป็นอิสระของอนุญาโตตุลาการที่ถูกเพิ่ม

General requirements: this clause includes impartiality and confidentiality, whereby the laboratory activities are to take into account impartiality and safeguard the confidentiality of all the information obtained during the execution of laboratory activities.

ข้อกำหนดทั่วไปประกอบด้วยความเป็นกลางและการรักษาความลับซึ่งเป็นกิจกรรมของห้องปฏิบัติการที่จะต้องคำนึงถึงความเป็นกลางและการรักษาความลับของข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับระหว่างการดำเนินกิจกรรมในห้องปฏิบัติการ

To provide training services on organic agriculture and certifications for interested persons but not engaging in activities that could compromise the ACT's impartiality in doing the inspection and certification;

ให้บริการฝึกอบรมและเผยแพร่ความรู้เรื่องเกษตรอินทรีย์และตรวจรับรองแก่ผู้สนใจแต่ไม่ดํําเนินกิจการใดๆที่อาจส่งผลต่อความเป็นกลางของในการตรวจและรับรองมาตรฐาน

And this principle of impartiality manifests itself in all of the world's religions, in all of the different versions of the golden rule, and in all of the world's moral philosophies, which differ in many ways but share the presupposition that we should judge morality from sort of an impartial point of view.

และหลักเกณฑ์แห่งความไม่มีอคตินี้ก็ได้สะท้อนออกมาในทุกศาสนาทั่วโลกสะท้อนในรูปกฎเหล็กแห่งการปฏิบัติและยังอยู่ในปรัชญาศีลธรรมทุกๆปรัชญาในโลกซึ่งนำเสนอในรูปแบบที่ต่างกันออกไปแต่มีความเชื่อพื้นฐานเหมือนกันคือเราควรมองและตัดสินคำว่าศีลธรม จากมุมมองแห่งความไม่มีอคติ

So, in addition to actions that benefit others, it also includes the internal aspects of empathy and sympathy, understanding of other people and impartiality in their attitude, as manifestations of mental purity.

ดังนั้นนอกเหนือจากการกระทำที่เป็นประโยชน์ต่อผู้อื่นมันยังรวมถึงแง่มุมภายในของความเห็นอกเห็นใจและความเห็นอกเห็นใจความเข้าใจของผู้อื่นและความเป็นกลางในทัศนคติของพวกเขาเป็นอาการของความบริสุทธิ์ทางจิต

Accreditation is central to stakeholder confidence, ensuring assessor competence and maintaining the impartiality of the decision-making process. Accredited certification of management systems to recognised national or international standards provides organisations with a credible means of managing risk, improving efficiency and fostering continual improvement and greater competitiveness.

การรับรองระบบAccreditation คือหัวใจสำคัญของความเชื่อมั่นของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียโดยรับรองถึงความรู้สความสามารถของผู้ตรวจประเมินและการรักษาความเป็นกลางของกระบวนการตัดสินใจการตรวจรับรองระบบการจัดการที่ได้รับการยอมรับในด้านมาตรฐานระดับประเทศและมาตรฐานสากลจะทำให้องค์กรของคุณมีวิธีการที่น่าเชื่อถือในการจัดการความเสี่ยงการปรับปรุงประสิทธิภาพและการส่งเสริมการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและความสามารถในการแข่งขันที่ดีขึ้น

It is seldom, if ever, extended to equally important arguments around the fragility of our present system of government, to the notion that honesty, accuracy and impartiality are fundamental to the process of building and embedding an informed, participatory democracy.

หายากถ้าจะมีนะที่จะขยายไปจนถึงข้อโต้แย้งที่สำคัญเท่าๆกันเกี่ยวกับความเปราะบางของระบบรัฐบาลปัจจุบันของเราจนถึงแนวคิดที่ว่าความซื่อสัตย์ความเที่ยงตรงและความยุติธรรมนั้นเป็นรากฐานของกระบวนการเพื่อสร้างและปลูกฝังประชาธิปไตยแบบรอบรู้และมีส่วนร่วม

Lloyd's Register maintains independence and impartiality across all third-party certification services and does not provide consultancy services for any management system, ensuring objectivity. We were the first UK certification body to become UKAS accredited(United Kingdom Accreditation Service), demonstrating our independence, impartiality and professionalism for conducting certification services against your management system.

Lloyd'sRegisterรักษาความเป็นอิสระและความยุติธรรมสำหรับบริการการรับรองโดยองค์กรตรวจสอบภายนอกทั้งหมดและไม่ให้บริการคำปรึกษาแก่ระบบการบริหารจัดการใดๆเพื่อให้มั่นใจถึงความเป็นกลางของเราเราเป็นองค์กรที่ให้การรับรองระบบแห่งแรกของสหราชอาณาจักรที่ได้รับการยอมรับจากUKASUnitedKingdomAccreditationService ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเป็นอิสระความยุติธรรมและความเป็นมืออาชีพของเราในการให้บริการด้านการรับรองสำหรับระบบบริหารจัดการของคุณ

Investment arbitration deals with the rights and interests of States, rather than those of mere private entities, and safeguarding the transparency and impartiality of the proceedings ensures legitimate and enforceable outcomes.

พิจารณาเรื่องมักจะมีความละเอียดอ่อนของอนุญาโตตุลาการบาง, นี้เป็นกังวลที่ถูกต้องข้อเสนอที่อนุญาโตตุลาการการลงทุนที่มีสิทธิและผลประโยชน์ของประเทศ, มากกว่าบรรดาของหน่วยงานภาคเอกชนเพียง, และการปกป้องความโปร่งใสและความเป็นธรรมของการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายและการบังคับใช้

With highly-reputed and respected institutions as our shareholders, Siam Piwat's management is firmly committed to a culture of transparency, impartiality, and merit-based advancement. The management team is comprised of seasoned professionals with impeccable credentials who have proven themselves as capable professionals with sound business judgement, and who are rewarded with the trust of the most selective strategic partners, both locally and overseas.

ผู้ถือหุ้นของสยามพิวรรธน์ล้วนมาจากสถาบันที่มีชื่อเสียงและเป็นที่น่ายกย่องอย่างยิ่งสยามพิวรรธน์จึงมุ่งมั่นบริหารงานด้วยวัฒนธรรมองค์กรที่มีความโปร่งใสเป็นธรรมและพิจารณาความก้าวหน้าจากผลงานผู้บริหารของสยามพิวรรธน์ประกอบด้วยผู้บริหารมืออาชีพที่มากด้วยประสบการณ์และประวัติการทำงานที่ไร้ที่ติเป็นที่ยอมรับว่าเป็นผู้มีความสามารถและมีการตัดสินใจด้านธุรกิจได้อย่างเฉียบคมอีกทั้งยังได้รับความไว้วางใจจากหุ้นส่วนทางกลยุทธ์ชั้นนำทั้งในและต่างประเทศ