What is the translation of " IMPARTIALITY " in Hungarian?

• pártatlanság
• pártatlan
• pártatlanságát
• elfogulatlanságot
• részrehajlás nélkül
• pártatlanságukkal
• pártatlansága
• pártatlanságának
• pártatlanul
• pártatlannak
• elfogulatlanság

Examples of using Impartiality in English and their translations into Hungarian

Impartiality of the Mediator.
A mediátor pártatlanságáról van szó.

Its very essence is impartiality.
A legcsekélyebb támogatottsága a pártatlanságnak van.

Absolute impartiality of the mediator.
A mediátor pártatlanságáról van szó.

Bound up with the issue of the court's impartiality.
Ébresszen a bíróság pártatlansága tekintetében.

Policy& Impartiality Statement.
Üzletpolitikai és pártatlansági nyilatkozat.

Doubt regarding the arbitrator's independence or impartiality.
Gondolatok a választottbíró függetlenségéről, pártatlanságáról.

Nor impartiality nor any such other circumstance.
Sem méltányosságból, sem pedig olyan körülményekre.

And above all else, impartiality in its execution.
És mindezek felett, elfogulatlanságot a végrehajtásában.

The Monarchy can't favour any parties because it will lose its impartiality.
Nem függhet semmilyen párttól, mert akkor elveszti objektivitását.

The judge's impartiality must not be compromised by this.
A bíró pártatlansága ezáltal nem sérülhet.

Secondly, how can technological impartiality be guaranteed?
Másodszor, miként szavatolható a technológiai semlegesség?

Now the impartiality of the highest judges is profoundly questioned.
Most éppen a tanács tagjainak pártatlan bíráskodását vonta kétségbe.

Give rise to justifiable doubts as to his independence or impartiality.”.
Jogos kétségeket ébreszthet függetlensége vagy pártatlansága tekintetében.

Independence, integrity and impartiality for the institution, its Members and sta.
Az intézmény, annak tagjai és személyzete független, feddhetetlen és pártatlan.

I should add that such an album is an exercise in discipline and impartiality.
Hozzá kell tennem, hogy egy ilyen album a fegyelem és az elfogulatlanság feladata.

To assist in developing the policies relating to impartiality of its certification activities.
Hozzájárulnak a tanúsítási tevékenységek pártatlanságával kapcsolatos politika kidolgozásához;

The presiding officer should be or at least should show neutrality or impartiality.
Egy köztársasági elnöknek vagy semlegesnek kell lennie, vagy annak kell látszania.

(c) enjoy a status guaranteeing their impartiality towards those running the establishments;
Olyan helyzetben kell lenniük, amely garantálja a létesítmények üzemeltetőivel szembeni pártatlanságukat;

It is essential that both parties have confidence in the mediators fairness and impartiality.
Bizalom- mindkét félnek bíznia kell a mediátorban, annak pártatlanságában.

The impartiality of the staff responsible for certification and oversight tasks must be guaranteed.
A tanúsítási és felügyeleti feladatokért felelős személyzetnek biztosítani kell a pártatlanságát.

I confirm that those circumstances do not affect my independence and impartiality.
Kijelentem, hogy e körülmények pártatlanságomat és/vagy függetlenségemet nem érintik.

The judges shall be persons of high moral character, impartiality and intergrity who possess the qualifications required in their respective countries for appointment to the highest judicial offices.
A bírák nagy erkölcsi tekintélyű, pártatlan és becsületes személyek, akik hazájukban a legmagasabb bírói tisztek betöltéséhez megkívánt követelményeknek megfelelnek.

Does it not more significantly bespeak the Creator's sense of love, impartiality, and justice?
Nem árulkodik ez még inkább szeretetrõl, pártatlanságról és igazságosságról a Teremtõ részérõl?

Maintaining a high degree of neutrality and impartiality in delivering humanitarian assistance, and finally, exploiting our long experience in mobilising long-term and predictable development assistance on a global scale.
Nagyfokú semlegességet és elfogulatlanságot biztosít a humanitárius segítségnyújtás terén, valamint régre visszanyúló tapasztalatokkal rendelkezik a hosszú távú és kiszámítható fejlesztési segítségnyújtás világszintű mobilizálásában.

Only a staff member is assigned to carry out the task, whose impartiality is proved.
Csak olyan munkatárs kap megbízást a feladat elvégzésére, akinek a pártatlansága megállapított.

This kind of work requires a lot of mental expense, because you need not to make trouble and pour tons of dissatisfaction along with insults on your husband, while maintaining calm and impartiality.
Ez a fajta munka sok mentális ráfordítást igényel, mert nem kell bajba kerülnie és tonna elégedetlenséget önteni a férje sértéseivel, miközben nyugodt és pártatlan.

During their term of office they shall not hold any position which is incompatible with their independence and impartiality as members of the Commission or the demands of this office.
Hivatali idejük alatt nem viselhetnek olyan egyéb tisztséget, amely összeférhetetlen a Bizottság tagjaként megkívánt függetlenségükkel és pártatlanságukkal, vagy az e tisztséggel együtt járó sajátos kívánalmakkal.

But for us as citizens, our part is not perfectly to imitate Divine impartiality.
De nekünk, állampolgároknak, nem feltétlenül az a szerepünk, hogy tökéletesen utánozzuk az isteni pártatlanságot.

Notes with satisfaction that the Authority has in place ethics guidelines, which aim to ensure that its staff acts with independence, impartiality, objectivity, loyalty and in a transparent way;
Megelégedéssel állapítja meg, hogy a hatóságnál etikai iránymutatások vannak érvényben, amelyek célja, hogy személyzete független, pártatlan, objektív, lojális és átlátható módon járjon el;

During their term of office the judges shall not engage in any activity which is incompatible with their independence, impartiality or with the demands of a fulltime office;
Hivatali idejük alatt a bírák nem vállalhatnak semmi olyan tevékenységet, amely összeférhetetlen a függetlenségükkel és pártatlanságukkal vagy egy teljes munkaidőt igénylő tisztség betöltésének követelményeivel;