SAME DIFFERENCE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เดียวกัน
• เหมือนกัน
• เดิม
• เท่ากัน
• เหมือนเดิม
• ความแตกต่าง
• แตกต่าง
• ผลต่าง
• แตกต่างกัน
• ส่วนต่าง

Examples of using Same difference in English and their translations into Thai

Same difference.
ความต่างที่เหมือนกัน

Quit, fired, same difference.
ลาออกไล่ออกไม่เห็นต่างกันตรงไหน

Same difference, I guess, right?
แตกต่างกันฉันเดาใช่มั้ย?

But now we're going in the reverse direction, but it's all the same difference.
แต่ตอนนี้เรากำลังทำย้อนกลับ, แต่นั่นก็เป็นผลต่างเหมือนกัน

Yeah, same difference.
ใช่แตกต่างที่เหมือนกัน

In terms of the chemical composition, the difference between these two variants is exactly the same difference between testosterone enanthate and testosterone propionate.
ในแง่ขององค์ประกอบทางเคมีความแตกต่างระหว่างสองสายพันธุ์นี้คือความแตกต่างระหว่างฮอร์โมนเพศชายและฮอร์โมนเพศชายtestosteronepropionate

Same difference. We all need a wake-up call sometimes. Hi.
เหมือนๆกันแหละค่ะบางครั้งเราก้อต้องการคนโทรปลุกตอนเช้านี่นะหวัดดี

I feel not difference same as the first time of join working in SPT.
ผมรู้สึกไม่แตกต่างกับครั้งแรกที่ได้เข้ามาร่วมงานกับบริษัท

No color difference in the same batch of goods.
ไม่มีความแตกต่างของสีในชุดเดียวกันของสินค้า

The mean of the difference is the same thing is the difference of the means.
ค่าเฉลี่ยของผลต่างเท่ากับผลต่างของค่าเฉลี่ย

XZ-10 Gravity Table is used to separate seed and grain with same size but difference in specific weight.
XZ-10ตารางแรงโน้มถ่วงจะใช้ในการเมล็ดseparateและเมล็ดพืชที่มีขนาดเดียวกันแต่แตกต่างกันในน้ำหนักที่เฉพาะเจาะจง

XZ-10B Grain Gravity Separator is used to separate seed and grain with same size but difference in specific weight.
XZ-10Bตัวแบ่งGravityGrainใช้สำหรับแยกเมล็ดและเมล็ดที่มีขนาดเท่ากันแต่ความแตกต่างของน้ำหนักที่เฉพาะเจาะจง

XZ-10 Air Blowing Type Gravity Separator is used to separate seed and grain with same size but difference in specific weight.
XZ-10AirBlowingTypeเครื่องแยกแรงโน้มถ่วงจะใช้ในการแยกเมล็ดและเมล็ดข้าวที่มีขนาดเท่ากันแต่จะแตกต่างกันไปตามน้ำหนักที่ระบุ

Exactly the same with the only slight difference is that the walls already in place.
ตรงเดียวกันกับที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้นคือการที่ผนังแล้วในสถานที่

They may look the same, but there's a difference.
มันอาจดูเหมือนกันแต่ก็มีข้อแตกต่าง

RX590 is almost the same video card, the difference being only a higher frequency on RX590 without RX580.
RX590เกือบเป็นการ์ดวิดีโอเดียวกันความแตกต่างเป็นเพียงความถี่ที่สูงขึ้นในRX590ที่ไม่มีRX580

The same applies when there is a difference between left and right.
เช่นเดียวกับเมื่อมีความแตกต่างระหว่างซ้ายและขวา

You can find that plugins joomla feedback form and joomla callback offered separately, but in fact they are one and the same. The difference is that the shape, usually includes more items in the preparation.
คุณจะพบว่าปลั๊กอินJoomlaแบบฟอร์มความคิดเห็นและJoomlaโทรกลับเสนอแยกต่างหากแต่ในความเป็นจริงพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกันความแตกต่างคือรูปร่างที่มักจะมีรายการอื่นอีกมากมายในการเตรียมการ

It's the same here. Seven days. No difference.
Itsเดียวกันที่นี่เจ็ดวันไม่แตกต่างกัน

And every time, maybe the same color will have a little color difference.
และทุกครั้งอาจมีสีเดียวกันจะมีความแตกต่างกันเล็กน้อย

The meaning of both concepts has the same essence, what's the difference, what word to give the interlocutor.
ความหมายของแนวคิดทั้งสองนั้นมีสาระสำคัญเหมือนกันคืออะไรคือความแตกต่างอะไรคือคำใดที่จะให้คู่สนทนา

Depressing one to discern the difference between the same 4 k from Full HD tv you need to have a large diagonal(from 55 inches and above), that not everyone can afford now.
K! ในคำ, อนาคตคาดว่าจำนวนมากสนใจตกต่ำการแยกแยะความแตกต่างระหว่างระดับ4kเดียวจากทีวีแบบFullHDคุณต้องมีขนาดใหญ่ขวางจาก.55นิ้วขึ้นไป, ว่าทุกคนไม่สามารถตอนนี้

The same rite in ancient Israel believed the difference between believers in Jehovah Jews and Philistines pagans.
พิธีกรรมเดียวกันในอิสราเอลโบราณทำให้ความแตกต่างระหว่างชาวยิวที่เชื่อในพระเยโฮวาห์และคนฟีลิสเตียของคนต่างชาติ

Intramuscular as well as subcutaneous HCG injections when compared have been observed to have the exact same results, indicating no apparent difference between the two methods.
ๆ เข้ากล้ามเนื้อและใต้ผิวหนังฉีดHCGเมื่อเทียบได้รับการปฏิบัติให้มีผลลัพธ์เดียวกันแน่นอน, ระบุไม่มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างสองวิธี

The prices of the lamps of the same grade are basically the same, but the price difference between the manufacturers may be somewhat different.
ราคาของโคมไฟเกรดเดียวกันนั้นโดยทั่วไปจะเหมือนกันแต่ความแตกต่างของราคาระหว่างผู้ผลิตอาจแตกต่างกันบ้าง

The polished tiles are carefully blended, and the same batch of products have the same color, basically no color difference;
กระเบื้องขัดถูกปั่นอย่างระมัดระวังและชุดเดียวกันของผลิตภัณฑ์ที่มีสีเดียวกันโดยทั่วไปไม่มีความแตกต่างของสี;

Same culture, same religion-- huge difference. Even between neighbors.
ศาสนาเดียวกันแต่มีความแตกต่างกันมากแม้กระทั่งระหว่างประเทศเพื่อนบ้าน

At the same time, the difference in backward or economically prosperous countries is quite insignificant.
ในเวลาเดียวกันความแตกต่างในประเทศร่ำรวยหรือย้อนหลังเป็นสิ่งเล็กน้อย

He's gonna be just the same! What's the difference?.
มันจะต่างกันยังไงเขาก็ยังคงเหมือนเดิม

Each film tells a stand-alone story in which the same actors play difference characters with no reference to previous films.
ภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะบอกเรื่องราวแบบสแตนด์อะโลนที่นักแสดงคนเดียวกันเล่นตัวละครที่แตกต่างกันโดยไม่มีการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ก่อน