WHEN GOING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อไป
• เมื่อจะ

Examples of using When going in English and their translations into Thai

When going for sports.
เมื่อไปเล่นกีฬา

What's the consideration when going roof solar.
คือการพิจารณาเมื่อจะหลังคาพลังงานแสงอาทิตย์

When going by bus.
เดินทางด้วยรถบัสทางด่วน

HDC controls vehicle speed when going downhill.
ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติขณะรถลงทางลาดชัน

When going for nights out and red carpet events.
เมื่อออกไปเที่ยวกลางคืนและงานพรมแดง

His was the alias we would use when going incognito.
ชื่อเขาเป็นนามแฝงที่เราจะใช้เมื่อไม่ต้องการเปิดเผย

Save money when going to Namba from KIX!
ประหยัดเงินสุดๆ เมื่อเดินทางไปNambaจากสนามบินKansai!

Stress free of bringing cash money when going overseas.
ไม่ต้องเครียดกับการนำเงินสดติดตัวเมื่อไปต่างประเทศ

When going out, please go out with the time relaxed.
เมื่อไปออกโปรดออกไปพร้อมกับห้องพักในเวลา

No NEED turn on Room light when going to bathroom at night.
ไม่จำเป็นต้องเปิดไฟห้องเมื่อไปห้องน้ำในเวลากลางคืน

For example, when going to sleep it is recommended that smartphones stay out of the room.
ตัวอย่างเช่นเมื่อไปนอนขอแนะนำว่ามาร์ทโฟนอยู่นอกห้อง

Bring along your insurance certificate when going to the hospital.
กรุณานำบัตรประกันสุขภาพไปด้วยเมื่อไปโรงพยาบาล

Save money when going to Namba from Kansai Airport!
ประหยัดเงินสุดๆ เมื่อเดินทางไปNambaจากสนามบินKansai!

Who says you should only look fashionable when going out?
พูดว่าคุณต้องแต่งตัวแฟชั่นที่เฉพาะเมื่อคุณไป?

One must be careful when going against such a stronger adversary.
ต้องระวังไว้ตอนที่ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่เข้มแข็งกว่า

You can carry the“handy” only when going out.
ส่วนจุดหมายปลายทางเมื่อออกไปข้างนอกนั้นขอเพียงแค่มี「handy」ก็OK

Wear layers of clothes when going outside for long periods of time.
เมื่อออกไปข้างนอกเป็นเวลานานแนะนำว่าให้สวมทับ

This toddler sleep bag will give you that added peace of mind when going out and about.
กระเป๋าเด็กวัยหัดเดินการนอนหลับนี้จะช่วยให้คุณทราบว่าเพิ่มความสงบของจิตใจเมื่อจะออกและเกี่ยวกับ

When going through bridge, the operator just need to put the sunroof down to decrease the height of the vessel.
เมื่อจะผ่านสะพานตัวดำเนินการเพียงแค่ต้องใส่ซันรูฟลงเพื่อลดความสูงของเรือ

It is very convenience for you to take it when going for shopping.
มันเป็นความสะดวกสบายมากสำหรับคุณที่จะใช้มันเมื่อไปช้อปปิ้ง

Pain in the hip when going from sitting to standing, sitting for long periods, or changing sleeping position.
ปวดสะโพกเกิดขึ้นขณะเปลี่ยนท่าจากนั่งเป็นยืนหรือขณะนั่งนานหรือขณะนอนพลิกตัว

It is very convenience for you to take it when going for shopping.
มันสะดวกมากสำหรับคุณที่จะใช้มันเมื่อไปช้อปปิ้งน้ำหนักเบามากที่จะติดตามคุณ

When going by car, it is a little difficult to understand how to enter the base so be careful only there.
เมื่อไปโดยรถยนต์เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจวิธีป้อนฐานเล็กน้อยดังนั้นควรระวังเฉพาะที่นั่น

And the motors are usually are not very smooth when going slow whereas the reverse is sort of beyond our control.
และมอเตอร์มักจะไม่ได้ราบรื่นมากเมื่อจะช้าในขณะที่กลับเป็นประเภทของนอกเหนือการควบคุมของในขณะที่

The peaches that have ripened on the tree are especially juicy and sweet, and you can only taste this when going peach picking.
ลูกพีชที่สุกในต้นไม้มีรสหวานและหวานมากและคุณสามารถลิ้มรสได้เฉพาะเมื่อไปถึงการเก็บลูกพีช

When going on nature in the endemic region of tick-borne encephalitis, the region must first be vaccinated against CE.
เมื่อไปอยู่ในธรรมชาติในภูมิภาคที่เป็นโรคไข้สมองอักเสบในช่องคลอดภูมิภาคนี้จะต้องได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันCEก่อน

Often, users of social networks note good services when going to the house and qualified help in emergency cases at the weekend.
บ่อยครั้งที่ผู้ใช้เครือข่ายทางสังคมกล่าวว่าการให้บริการที่ดีเมื่อเดินทางกลับบ้านและการช่วยเหลือที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในกรณีฉุกเฉินในช่วงสุดสัปดาห์

If you want to go there by train, you will find it to be the best and quickest option when going from Venice.
และมันก็เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดสำหรับทัวร์วันจากเวนิซ หากคุณต้องการไปที่นั่นโดยรถไฟ, คุณจะพบว่ามันจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดและเร็วที่สุดเมื่อไปจากเวนิซ

When going to receive Degarelix injection, you should avoid wearing tight clothing, waistband or belt around your stomach where the injection will be administered.
เมื่อจะได้รับการฉีดDegarelixคุณควรหลีกเลี่ยงการสวมใส่เสื้อผ้ารัดรูปเข็มขัดหรือเข็มขัดรอบท้องของคุณซึ่งการฉีดจะได้รับการบริหาร

In that case, consider creating a smaller schedule that addresses that, or a‘backup' schedule that you can use when going through a difficult period in life.
ในกรณีดังกล่าวให้ลองสร้างกำหนดการที่มีขนาดเล็กลงซึ่งจัดการเรื่องนั้นหรือกำหนดการสำรองข้อมูล' ที่คุณสามารถใช้เมื่อต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิต