What is the translation of " WHEN GOING " in Polish?

• jadąc
• idąc
• kiedy idziesz
• gdy idzie
• podczas przechodzenia
• kiedy wędrowałem
• gdy wychodzi się
• podczas wychodzenia
• kiedy poszedłeś

Examples of using When going in English and their translations into Polish

I have a system when going through security.
Mam system przechodzenia przez bramki.

When going for a swim, be careful not to drown.
Kiedy idziesz popływać, uważaj, żeby nie utonąć.

We had fun on the beach and when going out there.
Mieliśmy zabawy na plaży i idąc tam.

When going to Sri Lanka bring many pens with you.
Jadąc na Sri Lankę weź ze sobą dużo długopisów.

What accommodation to choose when going to Krakow?
Jaki nocleg wybrać jadąc do Krakowa?

When going to see Judas, I always took him some food.
Zawsze jak szliśmy do Judasa, zostawiałem mu trochę jedzenia.

Take the stairs only when going up.
Korzystaj ze schodów tylko wtedy, gdy wchodzisz na górę.

When going against such a stronger adversary.-
Gdy powraca taki silny przeciwnik.

Komentarze do: What accommodation to choose when going to Krakow?
Komentarze do: Jaki nocleg wybrać jadąc do Krakowa?

When going to the circus, rarely do we stop for a moment and consider.
Kiedy idziemy do cyrku czy zastanawiamy się choć przez chwilę.

Who hasn't had lots of doubts when going in for a haircut?
Kto nie miał wiele wątpliwości, gdy idzie się do fryzjera?

After all, when going to a shop, we do not always buy cheapest shoes.
A przecież idąc to sklepu nie kupujemy zawsze najtańszych butów.

These skills were evident in interviews when going for promotion.
Umiejętności te były widoczne w wywiadach, gdy idzie o awans.

One must be careful when going against such a stronger adversary.
Trzeba być ostrożnym gdy wychodzi się naprzeciw tak silnemu przeciwnikowi.

The girl want to be hottest fashion girl when going to the beach!
Dziewczyna chce być najgorętszą dziewczyną mody idąc na plażę!

When going to buy online,
Gdy zamiar kupić on-line,

I have discovered something when going over the employee applications.
Odkryłem coś, kiedy przeglądałem aplikacje pracowników.

eyes closed when going to sleep.
zamyka powieki kiedy idzie spać.

This is very convenient when going out to events at the Rudolfinum.
Jest to bardzo wygodne, gdy wybierasz się na wydarzenia w Rudolfinum.

Home Krakow guide What accommodation to choose when going to Krakow?
Home Kraków przewodnik Jaki nocleg wybrać jadąc do Krakowa?

When going down, is it customary to take out your tongue ring?
Kiedy idziesz w dół z facetem, to jest w zwyczaju by wyciągać, kolczyk z języka?

Artykuł What accommodation to choose when going to Krakow?
Obiektów noclegowych w Krakowie jest ponad Artykuł Jaki nocleg wybrać jadąc do Krakowa?

When going against such a stronger adversary.-
Gdy wychodzi się naprzeciw tak silnemu przeciwnikowi.

Here's what you can do when going forteeth whitening when pregnant.
Oto, co możesz zrobić, gdy idzie do wybielania zębów w czasie ciąży.

When going from Split by car take the state road D8 to Trogir.
Jadąc od strony Splitu samochodemtrzeba jechać państwową drogą D8 w kierunku Trogiru.

Do you know how to dress appropriately when going to disco? Well, this….
Czy wiesz, jak się ubrać odpowiednio, kiedy idziesz na dyskotekę? Cóż, to….

When going to upper part of Harrachov
Jadąc do górnej części Harrachova

Joe's city Cleveland is not the first choice when going to the States.
Miasto Joe Cleveland nie jest pierwszym wyborem, kiedy wybieramy się do Stanów Zjednoczonych.

The animal worries when going to the toilet, rushes,
Zwierzę martwi się, gdy idzie do toalety, pośpiechów,

The Stage 3 even includes 3 cabinet speakers for a more realistic sound when going directly through MIDI.
Etap obejmuje nawet 3 głośniki Szafka bardziej realistyczny dźwięk podczas przechodzenia bezpośrednio przez MIDI.