What is the translation of " WHEN GOING " in Czech?

• když jde

Examples of using When going in English and their translations into Czech

What do people deal with when going through a breakup?
Co lidé zabývají, když prochází rozchodu?

When going down, is it customary to take out your tongue ring?
Když jdeš dolů, je běžné vyndat si piercing z jazyka?

Always wears a hat when going out in the evening air.
Vždy si bere klobouk, když jde večer na vzduch.

My grannie used to tell me not to get wet when going out.
Babička mi říkávala abych nepromokl, když jdu ven.

When going someplace new, you should always bring a towel.
Když jdete do nového prostředí, měli byste mít po ruce ručník.

Prepare spare batteries when going out for recording.
Když odcházíte ven za účelem snímání, připravte si náhradní akumulátory.

When going to the circus, rarely do we stop for a moment and consider.
Když jdeme do cirkusu, opravdu se na chvilku zastavíme a zamyslíme.

Watching the crab fishermen when going out and in is very interesting.
Sledování rybářů krabů, když jde ven a je velmi zajímavé.

When going against such a stronger adversary. One must be careful.
Člověk musí být opatrný, když jde proti o tolik silnějšímu protivníkovi.

He's not. His was the alias we would use when going incognito.
Není. Používali jsme jeho jméno, když jsme chtěli zmizet.

One must be careful when going against such a stronger adversary.
Jeden musí být opatrný, když jde proti o tolik silnějšímu protivníkovi.

Was about making out in the back row. You know, I remember when going to the movies.
Nejvíc zábavy bylo v zadních řadách. Když jsem chodil do kina.

I remember when going to the movies was about making out in the back row.
Nejvíc zábavy bylo v zadních řadách. Když jsem chodil do kina.

That was a little something I learned when going over the club's books. Yeah.
Jo. Zjistil jsem to, když jsem procházel knihy klubu.

At dusk, when going through the mountain pass, a moon rose up from behind the mountain.
Za soumraku, když jsme procházeli průsmykem vyšel nad horami měsíc.

Well, we did find something odd when going through the baker's records.
Když jsme procházeli pekařovi záznamy tak jsem narazili na něco podivného.

Set the unit to HOME LEAVE Operation before leaving the living room when going to bed.
Nastavte jednotku na režim NEPŘÍTOMNOST, než opustíte obývací pokoj a půjdete spát.

But when going through her effects, she had a substantial amount of Green Shield Stamps in her bag.
Ale když jsme procházeli její věci, našli jsme v kabelce značné množství věrnostních známek.

Wish I would thought of athletic apparel when going through my midlife crisis.
Škoda, že takové věci nebyly, když jsem si procházel krizí středního věku já.

When going into battle, ancient vampires used to remove their hearts to protect themselves from being staked.
Aby se chránili před porážkou. Když se šlo do bitvy, starověcí upíři používali odstranění jejich srdcí.

But I have watched enough television to know what people deal with when going through breakups.
Ale já jsem se díval dostatek televizi vědět, co lidé řešit, když prochází rozchody.

Please turn of air condition when going out of the apartment and keep windows closed when AC is turned on.
Prosím, zapněte klimatizace, když jde ven z bytu a udržet zavřená okna, pokud je AC zapnuto.

Maybe he had an accident at the factory of Gru or something unpleasant happened when going to the mall.
Možná, že měl nehodu v továrně Gru nebo něco nepříjemného stalo, když jde do obchoďáku.

When going into battle, to protect themselves from being staked. ancient vampires used to remove their hearts.
Starověcí upíři používali odstranění jejich srdcí, aby se chránili před porážkou. Když se šlo do bitvy.

To protect themselves from being staked. ancient vampires used to remove their hearts When going into battle.
Aby se chránili před porážkou. Když se šlo do bitvy, starověcí upíři používali odstranění jejich srdcí.

When going backwards, you have to have the bonnet up to keep the engine cool because obviously there's no air going into the radiator.
Když jede dozadu, musí být nahoře kapota, aby se chladil motor, protože do chladiče nejde žádný vzduch.

Ancient vampires used to remove their hearts to protect themselves from being staked. When going into battle.
Starověcí upíři používali odstranění jejich srdcí, aby se chránili před porážkou. Když se šlo do bitvy.

Workers simply forget that they have the knife in their hand when going to the bathroom or when they get into a conversation.
Pracovníci jednoduše zapomínají, že mají nůž v ruce, když jdou na toaletu nebo když se zaberou do rozhovoru.

This animation is a didactic tale with which children can learn to overcome their fears when going to bed alone.
Tato animace je didaktický příběh, se kterými se děti mohou naučit překonat svůj strach, když jde do postele sám.

The above are the key features you will need to eye when going for a new laptop, in order to minimize bottlenecks and be sure you're getting the maximum out of your machine.
Výše uvedené jsou klíčové prvky, které budete potřebovat k oku, když jde o nový notebook, s cílem minimalizovat překážky a být jisti, že jste dostat maximum z vašeho počítače.