What is the translation of " WHEN GOING " in Ukrainian?

• при переході
• коли збирається
• вирушаючи
• коли йдеш
• при відвідуванні
• при виїзді
• коли йде
• коли ідуть
• при походах
• коли їдеш

Examples of using When going in English and their translations into Ukrainian

When going to Thailand?
Коли їхати в тайланд?

What you must know when going….
Що потрібно знати, коли збираєтеся у….

Pain when going to the toilet;
Біль при відвідуванні туалету;

Still feel cold in winter when going to toilet?
Ще холодно взимку, коли збираєтеся в туалет?

Pain when going to the toilet;
Болю при відвідуванні туалету;

It is very important to follow some general rules when going to the park.
Важливо пам'ятати деякі прості речі при відвідуванні парку.

What to do when going too far.
Прикмети що робити коли йдеш в далеку дорогу.

When going to nature, you need to dress properly.
Вирушаючи на природу, потрібно правильно одягатися.

How do you dress when going to a church?
Що вдягнути, коли йдеш до церкви?

When going on vacation, take care of the safety of your valu.
Вирушаючи у відпустку, потурбуйтеся про безпеку Ваших ціннос.

Get out of here, when going to say that.
Та їди ти, коли зібрався сказати це.

And when going into battle, they sang of him first of all heroes.
І коли ідуть у битву, з усіх героїв вони першому йому співають.

What do you feel when going to the stage?
Що відчуваєте, коли виходите на сцену?

When going to nature, you do not always have to rely on good weather.
При виїзді на природу не завжди доводиться розраховувати на хорошу погоду.

Where can you stay when going to the park?
Де зупинитись під час подорожі до парку?

When going in the chronic stage of the disease, relapses occur periodically.
При переході захворювання в хронічну стадію, рецидиви виникають періодично.

It also holds true when going through insurance brokers.
Це також справедливо при проходженні через страхових брокерів.

It is the most common posture that people take when going to sleep.
Це найбільш поширена поза із тих, які займають люди, коли збираються спати.

When going from demo mode to real, the trader is experiencing new difficulties.
При переході з демо режиму на реальний, трейдер випробовує нові труднощі.

People were advised to stay indoors and to wear masks when going outside.
Людям рекомендували залишатися удома, а при виході на вулицю носити маски.

When going on vacation, take care of the safety of your values JSC«COMINVESTBANK».
Вирушаючи у відпустку, потурбуйтеся про безпеку Ваших цінностей АТ«КОМІНВЕСТБАНК».

Indian outsiders have had a rough reception when going to North Sentinel.
Індійський аутсайдери мають грубий прийом, коли збирається Північний Сентинель.

It is used most often when going from San Marco area to San Polo and Dorsoduro areas.
Ним користуються найчастіше при переході з району Сан Марко до районів Сан Поло та Дорсадуро.

Set the average room temperature and reduce it to several degrees when going to bed.
Встановіть середню температуру приміщення та зменшуйте її на декілька градусів коли йдете спати.

Rewind- to scroll through the slides indefinitely, or when going for example to the last slide, rewind to the first(true/ false).
Rewind- Перегортати слайди нескінченно, або при переході наприклад до останнього слайду відмотуємо назад до першого(true/ false).

The international driver's license is also compulsory when going for car hire services.
Міжнародне водійське посвідчення є також обов'язковою при переході на послуги прокату автомобілів.

Another good advantage of bus transport when going on short travels is that bad weather won't be a problem for the bus driver.
Ще одна хороша перевага автобусного транспорту при переході на короткі поїздки- це те, що погана погода не буде Проблема для драйвера шини.

Don't touch your face with your hands when going through public places.
Намагайтеся не торкатися руками до обличчя, коли перебуваєте в громадських місцях.

This option is ideal for group travel, when going to a friendly company, which plans to have fun while viewing memos Odessa and discussing the events of the day.
Подібний варіант ідеальний при груповій поїздці, коли збирається дружна компанія, яка має намір весело провести час, оглядаючи пам'ятки Одеси і обговорюючи події минулого дня.

Practice good posture and position the body properly when going about your daily activities.
Практика гарну поставу і забезпечує правильне положення тіла, коли йде про повсякденній діяльності.