Examples of using A continuation in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every day has a continuation.
It's a continuation of the master's work.
Ustasının işine devam ediyor.Dying here is like a continuation of life.
A continuation of life beyond the grave.
And when you kiss her… it's just a continuation of that move.
Ve onu öptüğünde… bu hareketin devamı olsun sadece.We are a continuation of Judaism and Christianity.
Bizler, Yahudiliğin ve Hristiyanlığın devamıyız.Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?
Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır?A continuation of the marble wall, with the"time trench" to the left.
Mermer duvarın devamı, solda'' zaman çukuru'' ile.Just think of this as a continuation from our earlier meeting, Kiera.
Bunu önceki buluşmamızın devamıymış gibi düşün Kiera.You see, The Emperor believed that life underground The myth.would be a continuation of life in the real world.
Gördünüz mü, İmparator yeraltına inandı Efsane.gerçek dünyada yaşamın devamı olacaktır.It's just a continuation of that move. Now, when you kiss her.
Onu öptüğün zaman… sadece o hareketin devamı olsun.You see, The Emperor believed that life underground The myth.would be a continuation of life in the real world.
Efsane. gerçek dünyada yaşamın devamı olacaktır. Gördünüz mü, İmparator yeraltına inandı.It's just a continuation of that move. Now, when you kiss her.
Ve onu öptüğünde… bu hareketin devamı olsun sadece.Batou. Can you say with confidence that reality made by a virtual signal? this is not a continuation of the?
Batou, bunun da sanal sinyallerim tarafından üretilen dünyanın… devamı olmadığına emin misin?I assume it's just a continuation of what they have been doing all along.
Şimdiye kadar yaptıklarının bir devamı olduğunu tahmin ediyomm.Although last month's Games are seen as the immediate catalyst, the issue is not new. Rather,it represents a continuation of a long-term trend.
Geçen ay gerçekleşen Oyunlar süreci hızlandırsa da, sorun yeni değil; daha çok,uzun vadeli bir trendin devamınını temsil ediyor.The Second Intifada, a continuation of the First Intifada, between Palestinians and Israel.
Filistinliler ile İsrail arasındaki İkinci İntifada, Birinci İntifada devamıdır.In the next five years.will likely leave Montauk near uninhabitable Signs indicate that a continuation in the increase of quantity and intensity of storms.
Miktar ve fırtına kuvvetinin artışlarının devamlılığı gelecek beş sene içerisinde… neredeyse Montaukun yaşanılmayacak duruma geleceğini gösteriyor.Which would be a continuation of your spiritual seeking as well as your quest for a unified theory.
Bir birleşik teoriyi araştırmanın yanı sıra ruhani arayışının devamı olacaktır.The statement noted that at least six Koza İpek employees have been detained in September and their hard drives seized,adding that these operations are a continuation of past oppressions.
Ayrıca Eylül ayında en az altı Koza İpek çalışanının gözaltına alındığı, bilgisayar ve hard disklerine el konulduğu söylenirken,bu haftaki operasyonların geçmiş baskıların bir devamı olduğu belirtildi.Would be a continuation of life in the real world. You see, The Emperor believed that life underground The myth.
Gördünüz mü, İmparator yeraltına inandı Efsane. gerçek dünyada yaşamın devamı olacaktır.The information director for Serbia-Montenegro's Council of Ministers, Slobodan Orlic,said the killing was a continuation of the violence initiated in the 1990s. He said it demonstrated the urgent need for changes in the media environment.
Jovanoviç cinayetinin, 1990larda başlayan şiddet olaylarının devamı olduğunu söyleyen Sırbistan-Karadağ Bakanlar Konseyi İstihbarat Direktörü Slobodan Orlic, saldırının medya ortamında acilen değişikliklere gidilmesi gerektiğine işaret ettiğini belirtti.Would be a continuation of life in the real world. You see, The Emperor believed that life underground The myth.
Efsane. gerçek dünyada yaşamın devamı olacaktır. Gördünüz mü, İmparator yeraltına inandı.Treat this not as an investigation, but as a continuation of your spiritual exercises, and consider me as your confessor.
Bunu soruşturma olarak değil de ruhani uygulamalarınızın devamı olarak… farz edin, beni de konfesörünüzmüşüm gibi görün.A continuation of Procopius' work was written after Procopius' death by the poet and historian Agathias of Myrina.
Procopiusun çalışmalarının devamı, ölümünden sonra, şair ve tarihçi Mirinalı Agathias tarafından devam ettirilmiştir.The United States of Europe project is meant as a continuation of the EU and will lead to a consolidation of the member states' integration, especially in the economic and fiscal areas.
SETimesa konuşan Ciornei,'' Avrupa Birleşik Devletleri projesi ABnin devamı olarak düşünülmektedir ve üye ülkelerin başta ekonomi ve mali alanlarda olmak üzere birleşmesini pekiştirecektir.There is a continuation of this work, known as Scylitzes Continuatus covering 1057 to 1079; some historians hypothesize that it was also written by Skylitzes.
Ile 1079 yıllarını kapsayan Skilicis Continuatus bilinen çalışmamnın devamı bir çalışma vardır; bazı tarihçiler, bu çalışmanın da Skilicis tarafından yazıldığını düşünürler.The myth. would be a continuation of life in the real world. You see, The Emperor believed that life underground.
Gördünüz mü, İmparator yeraltına inandı Efsane. gerçek dünyada yaşamın devamı olacaktır.A continuation of the manga called To Love-Ru Darkness was serialized in Shueisha's Jump Square magazine from October 4, 2010 to March 4, 2017, and the chapters collected into 18 volumes.
To Love-Ru Darkness adlı devam mangası, Ekim 2010 ile Mart 2017 tarihleri arasında Shueishanın Jump Square dergisinde serileştirildi ve bölümler 18 ciltte toplandı.The myth. would be a continuation of life in the real world. You see, The Emperor believed that life underground.
Efsane. gerçek dünyada yaşamın devamı olacaktır. Gördünüz mü, İmparator yeraltına inandı.
