What is the translation of " A CONTINUATION " in Hebrew?

• המשך
• המשכיות
• המשכה
• המשכו

Examples of using A continuation in English and their translations into Hebrew

Maybe that would open a continuation of the conversation.”.
אולי זה יתפתח להמשך של השיחה".

This is a continuation of the IDF's effort to destroy terrorist infrastructure over the past years.
מדובר בהמשך המאמץ שמוביל צה"ל בשנים האחרונות להשמדת תשתיות טרור תת-קרקעיות.

So this[statement] was nothing more than a continuation of that.
אז זו[המשפט] היה לא יותר מאשר המשכו של זה.

It is actually a continuation of the Third Schedule.
מדובר למעשה בהארכה שלישית של התוכנית.

It is not a death when they melt; it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
זה לא מוות כשהם נמסים, זה לא סוף, אלא המשכיות של דרכם במעגל החיים.

It is a continuation to the 2013 video game State of Decay.
מדובר בהמשך למשחק State of Decay משנת 2013.

Uh, Clausewitz said war is a continuation of state policy.
יו, פון קלאוזוויץ אמר מלחמה היא המשכה של מדניות המדינה.

I would recommend a continuation of Shavit's process of observation so that no one will ever have to say"We told you so" again.
הייתי ממליץ על המשך ההתבוננות של שביט, כדי ששוב לא יצטרך מישהו לומר"אמרנו לכם".

At this time, the plaintiff requests a continuation on the restraining order.
אך הפעם התובעת מבקשת הארכה של צו ההרחקה.

We regard this as a continuation of the American policy based on oppression and the shedding of Muslim and Arab blood.”.
לדבריו"אנו מאמינים כי זהו המשכה של מדיניות אמריקאית המבוססת על דיכוי ושפיכת דמם של ערבים ומוסלמים.

According to Williams, organized crime is“a continuation of business by professional means.
לפי וויליאמס, הפשע המאורגן הוא המשכו של העסק באמצעים פליליים.

We want to see a continuation of your blessed work for the State of Israel.
אנו רוצים לראות את המשך עשייתך הברוכה למען מדינת ישראל.

World War II, which followed World War I by only 21 years, was in many ways a continuation of the same conflict, as we will learn.
מלחמת העולם השנייה, שהגיעה 21 שנה בלבד לאחר מלחמת העולם הראשונה, הייתה במידה רבה המשכו של אותו קונפליקט(כפי שנלמד בהמשך).

He is offering a continuation of the current presidency.
היא מציעה את המשך הדשדוש של הממשלה הנוכחית.

War is not merely an act of policy but a true political instrument, a continuation of political intercourse, carried on with other means.
המלחמה איננה אך ורק פעולה פוליטית, אלא אמצעי פוליטי אמיתי, המשכה של המדיניות המבוצעת בדרכים אחרות.

We both expect a continuation of the progress made at first Summit in Singapore.
עוד הוסיף כי"שנינו מצפים להמשך התהליך שהחל בפסגה הראשונה בסינגפור".

Battlefield: Bad Company 2 is a continuation of the first-person shooter.
Battlefield: bad company 2 הוא המשכו של היורה האדם הראשון.

Which was intended to be a continuation of Miller's experiment, should have started out from the results obtained by Miller.
מאחר שהמחקר היה מכוון להוות המשך לניסוי של מילר, היה על פוקס להתחיל מתוך התוצאות שנתקבלו על-ידי מילר.

An analysis of the data for the 2013 elections shows a continuation of this trend(see Table 1; Afriat and Dahan, 2010).
גם ניתוח של נתוני ההצבעה בבחירות 2013 מלמד על המשך מגמה זו(ראו לוח 1; אפריאט ודהן, 2010).

This is nothing more than a continuation of the Greatest and most Destructive Witch Hunt of all time!” the president tweeted.
זהו בסך הכל ההמשך של ציד המכשפות הגדול וההרסני בכל הזמנים", אמר הנשיא.

I think it's just a continuation of the same thing.
פשוט חשבתי שזה נחשב להמשך של אותו הדבר.

For me, it just was a continuation of the same thing.
פשוט חשבתי שזה נחשב להמשך של אותו הדבר.

A rocket was launched into Israeli territory(a continuation of the sporadic rocket fire since the escalation in November 2019);
שוגרה רקטה לעבר ישראל(בהמשך ל”טפטוף” ירי הרקטות מאז ההסלמה בנובמבר 2019);

I have told you that this spiritual life was a continuation of the occult streams of the 4th post-Atlantean period.
כבר אמרתי לכם שהחיים הרוחניים האלו היו המשכיות של הזרמים הנסתרים של התקופה הפוסט-אטלנטית הרביעית.

This is because traders who expect a continuation of the downtrend would put their stops above point 2 in this pattern.
הסיבה לכך היא שסוחרים שמצפים להמשך מגמת הירידה היו מעמידים את עצירותיהם מעל נקודה 2 בתבנית זו.

This academy is not an entire single building, but a continuation of several houses on both sides of a street, which growing waste, was purchased and applied to that use.
אקדמיה זאת איננה בנין שלם יחיד, אלא רצף של כמה בתים בשני צדדים של רחוב, אשר היו שוממים, נרכשו והוסבו לשימוש זה.