What is the translation of " TO THE JUDGE " in Turkish?

• yargıca
• hakime
• jüriye
• hakime karşı
• hâkime
• hakimle
• hâkimle
• yargıca götür
• yargıcın karşısına

Examples of using To the judge in English and their translations into Turkish

Talk to the judge.
Hakimle konuşun.

I'm gonna go talk to the judge.
Ben hakimle konuşurum.

Tell it to the judge. What about my rights?
Haklarım ne olacak?- Yargıca anlatırsın?

Just tell it to the judge.
Yalnızca hâkime anlat.

I have spoken to the judge, and he's agreed to release you under my supervision.
Hakimle görüştüm. Benim gözetimim altında çıkmanı kabul etti.

Try explaining that to the judge.
Bunu jüriye anlatırsın.

They sent word to the judge, may have a verdict by today.
Hakime haber yollamışlar. Bugün karara varabilirler.

OK. I'm gonna go talk to the judge.
Ben hakimle konuşurum. Tamam.

I found your statement to the judge on your printer. Speaking of which.
Hâkime vereceğiniz beyanın çıktısını yazıcının üstünde gördüm. Konusu açılmışken.

Good luck telling that to the judge.
Jüriye bunu söylemede iyi şanslar.

Yeah, you can tell that to the Judge in ten days' time, at your hearing.
Tabii, bunu hakime söylemek için 10 gün vaktiniz var.

Dad, speak louder and clearly to the judge.
Baba, hâkimle yüksek ve net sesle konuş.

Take it to the judge.
Bunu yargıca götür.

What about my rights?- Tell it to the judge.
Haklarım ne olacak?- Yargıca anlatırsın.

So I'm just gonna talk to the judge and have you kicked off the case.
O yüzden Hâkimle konuşup seni davadan aldıracağım.

At the risk of appearing facetious, sir, you had better tell that to the judge.
Alaycı görünmek istemem ama, bunu hakime söylemeniz daha iyi olur.

Take that to the judge.
Bunu yargıca götür.

Speaking of court, um, I just wanted to apologize for what I wrote to the judge.
Hâkime yazdıklarım için özür dilemek istiyorum. Mahkeme demişken.

But we're talking to the judge now.
Ama şimdi hâkimle konuşacağız.

You lied to the judge to protect my search for the imposter's true identity.
Sahtekarın gerçek kimliği arayışımı korumak için yargıca yalan söyledin.

But I denied it to the judge.
Bunu jüriye inkar ettim. Ama ben.

We gonna drag you down to the judge, and you can talk his ear off.
Sizi yargıcın karşısına çıkartacağız, onun başını şişirebilirsiniz.

To protect my search for the imposter's true identity. You lied to the judge.
Sahtekarın gerçek kimliği arayışımı korumak için yargıca yalan söyledin.

Remember what I had said to the judge in the court?
Mahkemede hâkime ne dediğimi hatırlıyor musun?

And saw her present it to the judge. I didn't realize until I got to court.
Mahkemeye gidip, onu hakime sunduğunu görene kadar farkına varmadım.

But I denied it to the judge.
Ama ben, bunu jüriye inkar ettim.

All right, look. You could explain it to the judge and the jury.
Bunu yargıca ve jüriye açıklayabilirsin. Pekâlâ, bak.

I just wanted to apologize for what I wrote to the judge. Speaking of court.
Hâkime yazdıklarım için özür dilemek istiyorum. Mahkeme demişken.

Speaking of which, I found your statement to the judge on your printer.
Hâkime vereceğiniz beyanın çıktısını yazıcının üstünde gördüm. Konusu açılmışken.

And he's agreed to release you I have spoken to the judge, under my supervision.
Hakimle görüştüm. Benim gözetimim altında çıkmanı kabul etti.