What is the translation of " TO THE JUDGE " in Ukrainian?

• судді
• суддя
• до суду
• суддю

Examples of using To the judge in English and their translations into Ukrainian

Law was not written to the judge?
Судді закон не писаний?

These rights are reserved to the judge and after care(deletion) its inretired or retirement.
Ці права зберігаються за суддею і після відходу(видалення) його у відставку або на пенсію.

I don't wanna talk to the judge.
Я не хочу говорити про суддю.

Assignment to the judge of qualification class does not mean change of its status concerning other judges in the Russian Federation.
Присвоєння судді кваліфікаційного класу не означає зміну його статусу щодо інших суддів у Росії.

This standard, according to the judge.
Згідно з цією статтею: суддя.

When they speak to the judge they should stand up.
Що коли говорите із судом, потрібно вставати.

Say it exactly like that to the judge.
Вот точно так скажи это судье.

This is what the widow did to the judge until she had her request answered.
Так само вчинила вдова, котра просила суддю, аж доки той не вислухав її пор.

We will get a certified copy to the judge.
Ми надішлемо завірену копію до суду.

Earlier he said to the judge that he would not take part in today's court hearing because he would take part in other trial.
Він ще напередодні повідомив суддю, що не зможе взяти участі у сьогоднішньому засіданні через те, що буде зайнятий в іншому процесі.

Where to complain to the judge.
Куди скаржитися на суддю.

He comes to the judge, calls himself and demands to institute proceedings against his former master, who committed the murder.
Він є до судді, називає себе і вимагає порушити справу проти свого колишнього господаря, яка скоїла вбивство.

Later he could tell it to the judge.
Пізніше, він давав свідчення у судді.

It is then up to the judge, the protector of fundamental freedoms, to assess the reality and extent of military secrecy.".
Тоді саме суддя, захисник основних свобод, повинен оцінювати реальність і ступінь військової таємниці".

Yes, they may be forwarded to the judge.
Звісно, вони можуть звертатись до судів.

The decoy is transported to the judge by the trainer with the dog following suit and later walking at the right-hand side of the bait.
Приманка транспортується до судді тренером з собакою наслідували його приклад, а потім ходити по правій стороні приманки.

As previously mentioned, it's ultimately up to the judge to make their decision.
Як вже було сказано вище- зрештою все вирішує суддя.

Before the match, you have to ban one of the opponent's classes- players ban simultaneously, declaring their decision to the judge.
Перед матчем ти повинен забанити один із класів опонента- гравці банять одночасно, повідомляючи про своє рішення судді.

I complained about it to the judge during my trial.
Про це повідомив суддя під час засідання.

Before her sentencing, Ortega took her turn to speak to the judge.
Перш ніж почути вирок, Ортега звернулася до судді з останньою промовою.

Untimely bringing to the judge after seizure.
Несвоєчасне доставляння до судді після затримання.

Lesya Volodymyrivna Chaika works since 2002 as the consultant of the court, the assistant to the judge for more than 14 years;
Чайка Леся Володимирівна- з 2002 року консультант суду, помічник судді- більше 14 років;

In the Kapustynskyi's opinion, in addition to the judge, the judge assistants are, too, directly related to the court's decisions, so their civil servant status should be restored.
На думку Капустинського, крім судді, помічники судді теж мають пряме відношення до рішення суду, тому їм варто повернути статус держслужбовця.

The shooting incident took place during the search conducted in a private house belonging to the judge of Malynovsky district court in Odessa.
Інцидент із перестрілкою стався під час проведення обшуку у приватному будинку судді Малиновського районного суду Одеси.

The written undertakings about the death penalty that the Secretary of State obtains from the Federal authorities amount to an undertaking that the views of the United Kingdom will be represented to the judge.
Письмові зобов'язання щодо смертної кари, які міністр отримає від федеральних властей, дорівнюють зобов'язанню, що про позицію Сполученого Королівства буде повідомлено суддю.

The international trade Commission of the USA recommended to the judge to admit Apple guilty of violating at least one patent of Qualcomm.
Днями Комісія з міжнародної торгівлі США рекомендувала судді визнати Apple винною в порушенні хоча б одного патенту Qualcomm.

It turns out that the success of the claim in cases of the kind often depends on the above-said viewpoints closer to the judge hearing your case.
Ось і виходить, що успіх позову по подібного роду справах найчастіше залежить від того, яка саме з вищезазначених точок зору ближче судді, що розглядає ваша справу.

On 10 April 2002 the Münster District Court dismissed the challenge to the judge and on 11 April 2002 another to the expert G.
Квітня 2002 року Мюнстерський районний суд відхилив заперечення проти судді, а 11 квітня 2002 року- заперечення проти експерта G.

Omblina realizes that this cannot be allowed, and is going to do everything to prove to the judge that she is worthy of being a mother even after being released.
Омбліна розуміє, що цього не можна допустити, і збирається зробити все, щоб довести судді, що гідна бути матір'ю і після звільнення.

While a student, Igor Kryzhanovskyi started his legal career in the judiciary, as an assistant to the judge of Pechersk district court of the City of Kiev.
Свою юридичну кар'єру Ігор Крижановський починав, ще навчаючись в університеті, в судовій системі, працював помічником судді Печерського району м. Києва.